爆笑解字

星期三, 26th 十月 2005

有一位大學教授在上漢語課。“經我多年的研究,發現‘呂’這個字在古代時的原義是兩個人親吻。”
同學們聽了教授的解釋後都很吃驚。一位同學站起來說:“若按老師的觀點,‘品’字就是三個人接吻了?”。

這時課堂大亂。又一位同學起來:“同學們靜一靜,若按我的想法,‘呂’和‘品’字的解釋都不足為奇,我想問一下老師,武器的‘器’,四個人和一只狗在幹什麼哪?”