1 迎 ngiâ   2 迎 giâ   3 迎 gîng  

星期四, 19th 二月 2015

 

詞目迎     部首:辵 162-04-08
音讀 ngiâ 
釋義1.成群結隊抬著人或物上街遊行,讓大眾觀看。例:迎媽祖 ngiâ Má-tsóo(在媽祖誕辰這一天,信眾抬著神像繞境遊行的儀式。) 
2.接、逢。例:迎新棄舊 
ngiâ-sin-khì-kū(喜新厭舊)。
又見音giâ、gîng

 

詞目迎接
音讀gîng-tsiap 又唸作gîng-tsihngiâ-tsih
釋義向前接待。例:頭家來矣,緊出去迎接。Thâu-ke lâi--ah, kín tshut-khì gîng-tsiap. (老闆來了,快出去迎接。) 

 

詞目迎鬧熱
音讀ngiâ-lāu-jia̍t/ngiâ-lāu-lia̍t 又唸作giâ-nāu-jia̍t/giâ-nāu-lia̍t
釋義迎神賽會時,成群結隊的人抬著神像上街遊行。通常都是人潮洶湧,場面十分熱鬧。例:廟口這陣咧迎鬧熱,咱緊來去看。Biō-kháu tsit-tsūn teh ngiâ-lāu-jia̍t, lán kín lâi-khì khuànn. (廟口現正有迎神賽會,我們趕快去看看。) 

 

詞目迎燈
音讀ngiâ-ting 又唸作giâ-ting
釋義提燈遊行。

 

1迎接gîng-tsiap 
2歡迎huan-gîng 
3 ngiâ 
4迎鬧熱ngiâ-lāu-jia̍t/ngiâ-lāu-lia̍t 
5迎新棄舊ngiâ-sin-khì-kū 
6迎神ngiâ-sîn 
7迎燈ngiâ-ting 
8 giâ 
9 gîng 
10迎戰gîng-tsiàn