相公siàng\siòng-kong 又唸作siùnn-kang

星期五, 6th 六月 2014

詞目相公
音讀siàng\siòng-kong 又唸作siùnn-kang
釋義1.古時候妻子對丈夫的尊稱,現在只會出現在臺灣閩南語戲劇裡。
2.原來是對宰相的一種尊稱,後改降為對一般士紳的敬稱。

 

 

 

 

詞目斷掌查埔做相公,斷掌查某守空房。
音讀Tn̄g-tsiúnn tsa-poo tsò siùnn-kang, tn̄g-tsiúnn tsa-bóo tsiú-khang-pâng.  
釋義女子斷掌,表個性強會剋先生;男子斷掌,有大志可以做相公。