頇顢han-bān /變音*ham-bān

星期二, 28th 二月 2012

 

頇顢  han-bān  /變音*ham-bān
類同前字字尾是n,接後字字頭p&b閉口起音,n會變音m。例如:新婦仔 sin-pū-á 變音sim-pū-á

 

新婦仔 sin-pū-á 變音sim-pū-á edit

詞目頇顢     0917
音讀han-bān 
釋義形容人愚笨、遲鈍、笨拙、沒有才能。例:彼个人做代誌真頇顢。Hit ê lâng tsò tāi-tsì tsin han-bān. (那個人做事情很笨拙。) 



1戇呆gōng-tai 
2頇顢han-bān 
3 khám 
4悾歁khong-khám 
5飯桶pn̄g-tháng 
6sik 
7tháng 
8侗戇tòng-gōng 

 

 

詞目戇呆
音讀gōng-tai 
釋義愚蠢、愚笨。例:哪會遐戇呆,一點仔代誌都做袂好。Ná ē hiah gōng-tai, tsi̍t-tiám-á tāi-tsì to tsò bē hó. (怎麼會那麼笨,一點點事情都做不好。) 
異用字戇獃、怣獃、怣呆
近義詞戇戇、歁呆

 

 

詞目     部首:欠 076-09-13
音讀khám 
釋義呆傻、愚笨而有些莽撞。例:伊有夠歁。I ū-kàu khám. (他很笨。) 

 

 

詞目悾歁
音讀khong-khám 
釋義罵人呆傻、愚笨。例:你真正有夠悾歁。Lí tsin-tsiànn ū-kàu khong-khám. (你真的很笨。) 
異用字悾憨

 

詞目飯桶     0156
音讀pn̄g-tháng 
釋義1.裝飯用的桶子。
2.指一個愚笨、沒有用處的人。例:連遮爾簡單的代誌你都做袂好,真正有夠飯桶。Liân tsiah-nī kán-tan ê tāi-tsì lí to tsò bē hó, tsin-tsiànn ū-kàu pn̄g-tháng. (連這麼簡單的事你都做不好,真的很笨。) 侗戇

 

 

詞目侗戇
音讀tòng-gōng 
釋義1.愚蠢無能呆笨。例:毋去學一个工夫,規工坐佇遐,直直侗戇去。M̄ khì o̍h tsi̍t ê kang-hu, kui kang tsē tī hia, ti̍t-ti̍t tòng-gōng--khì. (不去學個本事,整天坐在那兒,越來變得越笨。) 
2.笨蛋。愚蠢、呆笨的人。例:隱痀的交侗戇。
Ún-ku--ê kau tòng-gōng. (駝背的人結交愚笨的人。比喻物以類聚。) 飯桶戇人戇大呆
異用字侗怣