宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書 發表新文章

泰雅族族語學習園地(塞考利克)

會話篇-問候語

                                              
Alokah su ga? Blokah saku.lokah su uzi ga? Alokah saku uzi.mhuway su balay. A你好嗎?
B
是的!我很好。那麼,你也好嗎?
A
是的!我很好。謝謝!

Alokah su ga?Bay!nyux saku mnbu. A你好嗎?
B
我生病了。
Aima lalu su!BYukan masing lalu mu A你叫什麼名字?
B
尤幹馬信是我的名字。
Aima lalu yaba su?BPasang lalu nya. A你爸爸叫什麼名字?
B
我爸爸的名字叫把尚。
Aima qu kneril qasa hiya?Bhiya ga qsuyan maku.A1pira kawas nya la?B1mopuw spat kawas nya la.A2betungux malay qtan  A那個女人是誰?
B
她是我的姊姊。A1她幾歲了?
B1:她18歲了A她看起來好漂亮喔