宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »

 

無言花
作詞:陳黎鐘    作曲:陳小霞

今夜冷風酸suinn/sng雨來陪伴
燈火照影人孤單
寂寞tsi̍k bo̍k的滋味 透thàu/thàng心腸
毋知當時天 才會光kuinn/kng
哪會遮無緣
離開了後才來思念
親像一蕊無言花
恬恬來開 恬恬媠
瞑mê/mî花開的芳味
阮guán/ gún滿腹的稀微
你敢有聽見花謝若落土
破碎是啥人的心肝
你敢有聽見花謝若落土
破碎是啥人的心肝


你我哪會遮無緣
離開了後才來思念
親像一蕊無言花

恬恬來開 恬恬媠
瞑mê/mî花開的芳味
阮guán/ gún滿腹的稀微

你敢有聽見花謝若落土
破碎是啥人的心肝
你敢有聽見花謝若落土
破碎是啥人的心肝
你敢有聽見花謝若落土
破碎是啥人的心肝
你敢有聽見花謝若落土
破碎是啥人的心肝

 


 

 

 

http://www.youtube.com/v/


 

 




 
 
 
用LINE傳送

  1. 莊文龍 Re: 江蕙-無言花 蕭敬騰~

    無言花 蕭敬騰
    迵心腸   誤唱thòng
    詞目 迵     部首:辵 162-06-10
    音讀 thàng 
    釋義 通達、透。例:伊的人就是一條腸仔迵尻川,無啥物心機。I ê lâng tō sī tsi̍t tiâu tn̂g-á thàng kha-tshng, bô siánn-mih sim-ki. (他為人就是一條腸子通到底,沒什麼心機。) 
    近義詞 透
    詞目 我  誤唱 uá   部首:戈 062-03-07
    音讀 guá 
    釋義 第一人稱代名詞。例:你欲揣的人就是我。Lí beh tshuē ê lâng tō sī guá. (你要找的人就是我。) 
    又見音 ngóo
    近義詞 在下

    [回覆] 莊文龍 迴響於 20 十一月, 2010 21:12

  2. 莊文龍 Re: 江蕙-無言花 蕭敬騰~

    詞目 寂寞
    音讀 tsi̍k-bo̍k 俗錯唸作siok-bo̍k
    釋義 孤單的樣子。
    近義詞 孤單、稀微

    [回覆] 莊文龍 迴響於 20 十一月, 2010 21:17

  3. Re: 江蕙-無言花 蕭敬騰~

    很好聽:))

    老師 台語歌曲我們都不太知道經典台語歌

    所以只好交給老師您了!!

    XD

    [回覆] 黃建源 迴響於 23 十一月, 2010 20:06

      莊文龍 Re: 江蕙-無言花 蕭敬騰~

      真讚啊!
      會來看、會來留話就真好矣!
      歌詞看無的所在,
      查字典留迴響就好!

      [回覆] 莊文龍 迴響於 27 十一月, 2010 09:41

  4. 莊文龍 Re: 江蕙-無言花 蕭敬騰~

    蔡桂珠
    莊老師平安:真久無看矣!你ê分析真好;毋過蕭敬騰伊是原住民,我感覺伊會當共咱台語歌唱kap遐邇仔有感情,已經是真讚矣!

    莊文龍
    是啊!您好!研究所畢業未?
    我嘛感覺伊會當共咱台語歌唱kah遐爾仔好!
    真無簡單!足讚!
    只是最近參加部落格宜蘭腔比賽,
    做比較分析,
    ⋯⋯點出錯誤處,
    予學生做比較,
    這嘛是囡仔較會唸毋著的所在!

    [回覆] 莊文龍 迴響於 27 十一月, 2010 09:42