宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »

Man Gets Valuable Violin Back

文章取自icrt國小版6/1的內容

Have you ever forgotten anything

on the MRT, a bus, or a train?

Maybe you forgot your backpack.

Then later, you think, "Where is my bag?"

Sometimes you are lucky.

Sometimes, somebody finds it

and takes it to

a  lost-and-found.

A lost-and-found is

where people take things

that someone else has lost.

幸運的話,撿到的人會送去失物招領處。

Here's a story about a person

who lost something very valuable.

A man, who was a very famous musician,

was taking a train in London.

This musician plays the violin.

He was taking the train to a performance,

but when he got off the train,

he forgot to take his violin.


一位很有名的音樂家下火車的時候

他忘記把小提琴帶走!

This is a very special violin.

It was made about 300 years ago,

and it is worth a lot of money.

About $10 million NT dollars!


這支三百年前做的小提琴

價值將近一千萬台幣!

Wow!


So, the man checked the lost-and-found,

but his violin wasn't there.

The police think someone found it on the train

and took it home.

警察覺得一定有人把小提琴帶回家了!

The musician was very unhappy.

But later, 

someone contacted the musician online.

That person said he knew who had the violin!

不久後,有人聯絡說 知道誰把小提琴帶回家!

The musician met the person

who had the violin,

and he got his instrument back.

He must have been very relieved.


這個人把樂器還給他

音樂家終於可以放心了。

Remember, if you find something,

it's important to take it to

lost-and-found

so the person who lost it

can get it back.

Just doing that simple thing might

make someone very happy!

_______________________________________

Vocabulary

Losing something will

indeed make one unhappy.

1. Unhappy不開心。

I'm very unhappy with your service.

我對你們的服務很不滿意。

2. Lost-and-found失物招領。

Lose弄丟

find找到

Kevin lost his cell phone  yesterday

and found it this morning.

凱文昨天搞丟了手機,今天早上找到了。

3. Take搭車。

To go to Yilan,

you can take the train or the bus.

去宜蘭你可以搭火車或是公車。

4. Forget忘記。

Don't forget to buy milk.

別忘了買牛奶。

5. Music音樂

musician音樂家。

Yo-Yo Ma plays beautifulmusic.

馬友友演奏美妙的音樂。

He's one of the most famous musicians

in the world.

他是全球最有名的音樂家之一。



大家來跟我一起唸今天的單字。

Unhappy不高興

lost-and-found失物招領

take搭車


forget忘記

music音樂

musician音樂家

_______________________________________

Quiz

1) Where did the musician lose his violin?
A: On a train

B: On a bus

C: On the MRT

2) How much was the violin worth?
A: NT$300,000

B: NT$3 million

C: NT$10 million

3) How did the musician get his violin back?


A: From the lost and found

B: From the police

C: From a person




Answers

1.A 2.C 3.C




 
 
 
用LINE傳送