台語演講比賽－國內組

比賽組別：

國 中 組：公、私立國民中學或各級學校附設國中部之在學學生。

高中（職）組：公、私立高中(職)日、夜間部或各級學校附設高中(職)部之在學學生。

報名日期：即日起至2012 年3 月15 日止。

報名方法：請於報名截止日期前，填妥報名表（如附件；不足時，請自行影印），並附上學生

證影本（國小學生請學校教務處或學務處於「證件黏貼處」欄位上加蓋處室章即可），依下列方式之一處理：

一、掛號逕寄「105 台北市敦化北路222 巷10 號2 樓」。

二、至台北城東扶輪社網站（http://www.rotary-me.org.tw）下載本報名表。

三、傳真至台北永安扶輪社：2546-3320（請務必電話：2546-1966 確認）。

四、E-mail 至台北永安扶輪社：ever.well348@msa.hinet.net

比賽日期及時間：

一、初賽：2012 年3 月31 日（星期六）上午八時報到。

二、決賽：2012 年3 月31 日（星期六）下午一時三十分。

比賽地點：

一、初賽：台北市立士林高級商業職業學校。

二、決賽：同初賽場地；若變更時，將在士商校門口公告，不另行通知。

比賽規則：

一、演講題目：共六道題目，請選擇一道題目為初賽及決賽共同題目。

國 中 組：

1.阮的故鄉。 2.對家己講：「我做會到」。3.臺灣的驕傲。 4.家己栽一欉，卡贏看別人

5.一枝草，一點露。 6.一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲。

高中（職）組：

1.歡喜做，甘願受。 2.我會當決定我的未來。3.打斷手骨顛倒勇。 4.給臺灣新總統的一封信。

5.台灣俗語的智慧。 6.花無百日紅，人無千日好。

台語現代詩朗誦比賽

比賽日期及地點：

（一）日期：2012 年3 月31 日（星期六）上午8：00 報到

（二）地點：台北市士林高級商業職業學校

參賽對象：

凡就讀於公私立國民小學之在校學生皆可組隊報名參加。

比賽方式：

（一）朗誦主題：

1.詩稿以台語現代詩為限，自行創作或選用他人作品，惟選用的作品應於報名表內註明

出處。請忠於原著精神。

2.作品力求主題正確，具教育意義。

3.內容以一首詩為原則，不能多首組合。

（二）朗誦時間：

1.二至四分鐘。

2.朗誦計時（由第1 人踏上台階起至最後1 人離開舞台止），在1 分30 秒至4 分30 秒

之間不扣分，每不足或逾時30 秒者扣總分2 分，依此類推。

（三）配樂（舞）：

1.朗誦進行時，為強化其效果，得視朗誦內容酌備道具及配樂（舞），樂（舞）須以學

生演出為限（不得超過規定人數）。

2.禁止使用碎花、金紙及類似道具，以維護整潔。

參賽辦法：

（一）報名方式：至台北城東扶輪社網站（http://www.rotary-me.org.tw）下載本報名表。

請用電腦打字或黑色粗筆書寫，以辨識別。

1.推薦報名：由國小學校推選優秀學生參賽。

2.自由報名：對朗誦台語現代詩有興趣的學生，歡迎自由組隊報名參加。

3.每隊人數：5~10 人。（演出人員須全部由學生擔任）

4.報名日期：自即日起至2012 年3 月15 日止。

5.報名方式：請郵寄、傳真或e-mail 至台北永安扶輪社。

地址：105 台北市敦化北路222 巷10 號2 樓

電話：2546-1966 台北永安扶輪社 吳小姐

傳真：2546-3320（請務必電話：2546-1966 確認）。

e-mail：ever.well348@msa.hinet.net（請務必電話：2546-1966 確認）。

報名資料網址http://bhuntr.com/match/detail/43120/website

第十三屆「台北扶輪盃」台語演講暨現代詩朗誦比賽活動辦法
B. 台語演講比賽－海外組－
壹、實施目的：為旅居海外的台灣僑胞及其子女們，藉由比賽之形式，來欣賞台語的優雅聲韻，
這個講咱母親的話的平台的建立，使得海外僑胞與咱台灣之間能更緊密的結合。
貳、指導單位：教育部、台北市政府教育局、新北市政府教育局。
參、主辦單位：台北大安、大同、城東、城南、遠東、木蘭、永安、亞東、上城、
中城網路扶輪社、淡江大學。
肆、承辦單位：瑩端數位股份有限公司。
伍、協辦單位：台北城東扶輪青年服務團、台北城東扶輪少年服務團、
台北大安扶輪青年服務團、台北城南扶輪青年服務團。
陸、報名日期：即日起至2012 年2 月12 日止（台灣時間）。
柒、報名方法：依下列方式之一辦理:
一、至台北城東扶輪社網站（http://www.rotary-me.org.tw）下載報名表。
二、傳真至台北永安扶輪社：+886-2-2546-3320 請於報名截止日期前，填妥報名
表（如附件），並附上居住國有效之居住證件影本，
三、E-mail 至台北永安扶輪社：ever.well11348@msa.hinet.net
捌、比賽日期及時間：
一、初賽：2012 年2 月26 日24:00pm 前（GMT+8 台灣時間）將影音檔案e-mail 到
info@cloudigit.com 或上傳至FTP 位址: http://203.69.6.133:8888/
建議上傳檔案格式為:*.WMV,*.MP4, *.AVI, *.FLV 影音檔
二、決賽：2012 年3 月17 日（星期六）下午五時（GMT+8 台灣時間）。
玖、比賽地點：
決賽：藉由瑩端網路視訊系統，於淡江大學城區部（台北市金華街199 巷5 號5 樓－校友會
館），設立雲端比賽視訊場控中心。為求遠距影音傳輸之較佳效果，建議比賽者備有
之硬體設備規格如下：
電腦：NoteBook or Desktop
作業系統OS：Windows XP
CPU：DualCore / 2.0 G Hz
記憶體RAM：4G 以上
或
作業系統OS：Windows 7
CPU：Intel i7 or i5 / 3.0 GHz
記憶體RAM：4G 以上
攝像機：Microsoft LiveCam Studio 1080
耳麥：Microsoft LiveChat LX-3000
建議網路速度(頻寬)：上傳1M 以上(最少600K)
注意事項：參賽者硬體配備不符合以上建議規格，又未通過決賽前測試認可暨天候或網路等
不可抗拒之因素影響，非承辦單位之責任。
拾、比賽規則：
一、演講題目：共六道題目，請選擇一道題目為初賽及決賽共同題目。
1.臺灣的夜市 2.介紹我的僑居國 3.台語在海外
4.有夢上媠 5.台語真趣味 6.臺灣是我永遠的故鄉
二、演講時間：每人限時五分鐘，4 分30 秒(含)~5 分30 秒(含)不扣分，逾時或不足演講時間
部份，每30 秒鐘扣「總分」一分。
三、評分項目：以下各項合計１００％
（一）發 音：３０％
（二）用詞與語法：３０％
（三）演講內容：３０％
（四）台風與服儀：１０％
（五）時間控制：（此一部分扣分，由成績統計人員扣分）
四、報名人數：
（一）初賽：不限人數，但少於5 人(含)以內，主辦單位可決定取消。
（二）決賽：

第十三屆「台北扶輪盃」台語演講暨現代詩朗誦比賽
C. 台語現代詩朗誦比賽
一、宗旨：
（一）為發揚鄉土文化，落實台語文之推展，鼓勵學生積極投入母語學習。
（二）透過語言表達，提高學生學習鄉土文化之興趣，瞭解台語之美。
（三）透過競賽學習的過程，體會台語優美文化，並落實於生活中，以達到弘揚台語文化、延
續傳承之效益。
二、指導單位：教育部、台北市政府教育局、新北市政府教育局
主辦單位：台北大安、大同、城東、城南、遠東、木蘭、永安、亞東、上城、中城網路扶輪社
承辦單位：台北市士林高級商業職業學校
協辦單位：台北城東扶輪青年服務團、台北城東扶輪少年服務團
台北大安扶輪青年服務團、台北城南扶輪青年服務團
三、比賽日期及地點：
（一）日期：2012 年3 月31 日（星期六）上午8：00 報到
（二）地點：台北市士林高級商業職業學校
四、參賽對象：
凡就讀於公私立國民小學之在校學生皆可組隊報名參加。
五、比賽方式：
（一）朗誦主題：
1.詩稿以台語現代詩為限，自行創作或選用他人作品，惟選用的作品應於報名表內註明
出處。請忠於原著精神。
2.作品力求主題正確，具教育意義。
3.內容以一首詩為原則，不能多首組合。
（二）朗誦時間：
1.二至四分鐘。
2.朗誦計時（由第1 人踏上台階起至最後1 人離開舞台止），在1 分30 秒至4 分30 秒
之間不扣分，每不足或逾時30 秒者扣總分2 分，依此類推。
（三）配樂（舞）：
1.朗誦進行時，為強化其效果，得視朗誦內容酌備道具及配樂（舞），樂（舞）須以學
生演出為限（不得超過規定人數）。
2.禁止使用碎花、金紙及類似道具，以維護整潔。
六、評分標準：
（一）內 容：２０％
（二）咬 字 聲 調：４０％
（三）台 風 儀 態：２０％
（四）創 意：１０％
（五）團隊精神 (含服裝)：１０％
（六）時 間 控 制：（此一部分扣分，由成績統計人員扣分）。
七、參賽辦法：
（一）報名方式：至台北城東扶輪社網站（http://www.rotary-me.org.tw）下載本報名表。
請用電腦打字或黑色粗筆書寫，以辨識別。
1.推薦報名：由國小學校推選優秀學生參賽。
2.自由報名：對朗誦台語現代詩有興趣的學生，歡迎自由組隊報名參加。
3.每隊人數：5~10 人。（演出人員須全部由學生擔任）
4.報名日期：自即日起至2012 年3 月15 日止。
5.報名方式：請郵寄、傳真或e-mail 至台北永安扶輪社。
地址：105 台北市敦化北路222 巷10 號2 樓
電話：2546-1966 台北永安扶輪社 吳小姐
傳真：2546-3320（請務必電話：2546-1966 確認）。
e-mail：ever.well348@msa.hinet.net（請務必電話：2546-1966 確認）。
（二）參賽規則：
1.因比賽場地的座位有限，主辦單位將依報名先後，決定參賽隊數。經主辦單位通知之
各參賽隊伍，須於2012 年3 月15 日前，繳交詩題、詩稿、配樂CD(現場演奏亦可)
以及確定之參賽學生姓名，始正式完成報名手續。詩稿不可現場臨時更換。
2.出賽號次則於比賽當日由參賽隊指派1 名選手親自抽籤決定。
3.不得穿著校服，不得攜帶手稿上台。
八、獎勵：
（一）參賽隊伍每隊給予新台幣壹千元之車馬補助費。
（二）參賽隊數少於15 隊（含）時，取第一、二、三名，各頒給獎狀乙面以及獎學金新台幣
八千元、六千元、五千元整。
（三）參賽隊數多於16 隊（含）時，取第一二三四五名，各頒給獎狀乙面以及獎學金新台幣
八千元、六千元、五千元、四千元、三千元整。
（四）每一參賽人員均頒給小禮品乙份，指導老師均頒給感謝狀及小禮品乙份，以資鼓勵。
（五）本次活動內容將於網路媒體Yahoo Blog 完整影音呈現。
（網址：tw.myblog.yahoo.com/rotary_tlc）
（六）2012 年3 月31 日（星期六）比賽結束後，於活動會場舉行頒獎典禮。
十、注意事項
（一）參賽隊伍所選用的詩作，請自行取得原著作者之同意，主辦單位不負侵犯智慧財產權
之責。
（二）所有決賽者之語音、文字，主辦單位將保有使用權，並有權製作成影音、文字宣傳品，
以做為推廣教育之用。
（三）本活動實施辦法經提請指導參酌指正，並經主辦單位審定通過後實施，如有未盡事宜，
得隨時公佈修正之。

臺江臺語文學》雜誌徵稿 2012/01/31截稿

歡迎參加2月12日記念世界母語日 及《台文通訊》二十年 藝文活動

        為了記念2月21日世界母語日，李江却台語文教基金會決定趁《台文通訊》雜誌出刊滿二十年和基金會十五歲的時機，聯合長老教會台灣族群母語推行委員會、台灣教師聯盟、台灣教授協會等團體舉辦「母語最美（母語上媠）」藝文活動，將在2月12日（禮拜日）下午兩點到五點借師大附中實驗劇場舉行；節目包含原住民、客家與台語的歌謠、戲劇、答喙鼓、演講、母語教學經驗分享等等。

演出單位包含：雅歌合唱團、拷秋勤樂團、烏貓唸歌團、台灣e麥音樂團隊、聲樂家邱彥玲、台灣教師聯盟祕書長郭燕霖老師、三光國小向陽劇團、李江却三重社大台語戲行等等，由快樂廣播電台「快樂春風」節目主持人吳國禎主持這場藝文盛會。活動中並有難得一見的台灣書畫家陳世憲大師將配合演唱於現場做台灣書法表演，還有重量級的「神秘來賓」正聯繫中。

現場坐位有限，免費入場，請事先向基金會報名：02-2311-2199，akhioh@tgb.org.tw。

金枝演社2012 二月份演出行程

台灣百合文化協會2012年 「歡歡喜喜慶元宵臆謎猜康樂晚會」

   ◎吳金德文學奬佮火金姑台語文學奬助簡章◎