宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »

輕聲符號「--」標記在重聲與輕聲之間,輕聲符之前為重讀音節,唸本調,輕聲符之後為輕聲。如:
āu--ji̍t「後--日」
tsáu--tshut-khì「走--出去」

輕聲字

 

1 --ah
2 --ah
3 --aih
4 無打緊 --bô-tánn-kín
5 --ê
6 --eh
7 --eh
8 --hannh
9 --heh
10 --hiooh
11 --hngh
12 --honnh
13 --ioh
14 二步七仔 --jī-pōo-tshit-á/--lī-pōo-tshit-á
15 --lah
16 --leh
17 --lí
18 了了 --liáu-liáu
19 --lih
20 --loh
21 --mah
22 --neh
23 --nih
24 --ooh
25 --tsheh
26 一寡 --tsi̍t-kuá
27 --ueh
28 後日 āu--ji̍t/āu--li̍t
29 後來 āu--lâi
30 卯死矣 báu--sí--ah
31 眠一下 bîn--tsi̍t-ē
32 母的 bó--ê
33 無去 bô--khì
34 無法伊 bô-huat--i
35 餓死 gō--sí
36 戇的 gōng--ê
37 害去 hāi--khì
38 遐的 hia--ê
39 翕死 hip--sí
40 唬人 hóo--lâng
41 戽斗的 hòo-táu--ê
42 花花仔 hue-hue--á
43 昏去 hūn--khì
44 昏倒 hūn--tó
45 淹死 im--sí
46 允人 ín--lâng/ún--lâng
47 養的 ióng--ê
48 一來 it--lâi
49 友的 iú--ê
50 日時仔 ji̍t--sî-á/li̍t--sî-á
51 日時 ji̍t--sî/li̍t--sî
52 熱人 jua̍h--lâng/lua̍h--lâng
53 熱著 jua̍h--tio̍h/lua̍h--tio̍h
54 感著 kám--tio̍h
55 公的 kang--ê
56 猴山仔 kâu-san--á
57 隔開 keh--khui
58 牽的 khan--ê
59 曲去 khiau--khì
60 抾字紙的 khioh-jī-tsuá--ê/khioh-lī-tsuá--ê
61 乞的 khit--ê
62 開開 khui--khui
63 驚人 kiann--lâng
64 驚死 kiann--sí
65 弓開 king--khui
66 哥哥 ko--koh
67 糊人 kôo--lâng
68 久來 kú--lâi
69 怪人 kuài--lâng
70 管區的 kuán-khu--ê
71 管待伊 kuán-thāi--i
72 寒人 kuânn--lâng
73 寒著 kuânn--tio̍h
74 滑倒 ku̍t--tó
75 內行的 lāi-hâng--ê
76 塌落 lap--lo̍h
77 老的 lāu--ê
78 老去 lāu--khì
79 掠龍的 lia̍h-lîng--ê
80 蹽落去 liâu--lo̍h-khì
81 裂開 li̍h--khui
82 臨臨仔 lím-lím--á
83 落後日 loh-āu--ji̍t/loh-āu--li̍t
84 落後年 loh-āu--nî
85 落昨日 loh-tso̍h--ji̍t/loh-tso̍h--li̍t
86 落去 lo̍h--khì
87 落來 lo̍h--lâi
88 姆仔 ḿ--á
89 暝時 mê--sî/mî--sî
90 林投姊仔 Nâ-tâu-tsí--á
91 凹落去 nah--lo̍h-khì
92 學人 o̍h--lâng
93 往回的 óng-huê--ê/óng-hê--ê
94 王哥柳哥 ông--ko-liú--ko
95 烏貓姊仔 oo-niau-tsí--á
96 包飼的 pau-tshī--ê
97 白賊七仔 pe̍h-tsha̍t-tshit--á
98 拍無去 phah-bô--khì
99 抱的 phō--ê
100 破開 phuà--khui
101 扳過來 pian--kuè-lâi/pian--kè-lâi
102 表的 piáu--ê
103 邊仔 pinn--á
104 pit--khui
105 撥開 puah--khui
106 跋倒 pua̍h-tó
107 分的 pun--ê
108 死賴人 sí-luā--lâng
109 摔倒 siak--tó
110 唌人 siânn--lâng
111 痟的 siáu--ê
112 神去 sîn--khì
113 宋盼的 sòng-phàn--ê
114 師範的 su-huān--ê
115 紲落去 suà--lo̍h-khì
116 煞去 suah--khì
117 煞著 suah--tio̍h
118 隨在你 suî-tsāi--lí
119 等咧 tán--leh
120 等一下 tán--tsi̍t-ē
121 豆菜底的 tāu-tshài-té--ê/tāu-tshài-tué--ê
122 硩落去 teh--lo̍h-khì
123 刣死 thâi--sí
124 迵過 thàng--kuè/thàng--kè
125 偷生的 thau-senn--ê/thau-sinn--ê
126 敨開 tháu--khui
127 頭仔 thâu--á
128 褫開 thí--khui
129 湠開 thuànn--khui
130 恬去 tiām--khì
131 定去 tiānn--khì
132 吊死 tiàu--sí
133 轉去 tńg--khì
134 轉來 tńg--lâi
135 倒去 tò--khì
136 倒落去 tò--lo̍h-khì
137 擋咧 tòng--leh
138 堂的 tông--ê
139 走桌的 tsáu-toh--ê
140 姊仔 tsé--á
141 倩的 tshiànn--ê
142 賰的 tshun--ê
143 出來 tshut--lâi
144 遮的 tsia--ê
145 食人 tsia̍h--lâng
146 正月 tsiann--gue̍h/tsiann--ge̍h
147 叔伯的 tsik-peh--ê
148 借人 tsioh--lâng
149 一下 tsi̍p--tsi̍t-ē
150 一下 tsi̍t-ē
151 裝痟的 tsng-siáu--ê
152 做人 tsò--lâng/tsuè--lâng
153 昨日 tso̍h--ji̍t/tso̍h--li̍t
154 總是 tsóng--sī
155 前年 tsûn--nî
156 駐死 tū--sí
157 大後日 tuā-āu--ji̍t/tuā-āu--li̍t
158 大後年 tuā-āu--nî
159 大昨日 tuā-tso̍h--ji̍t/tuā-tso̍h--li̍t
160 大前年 tuā-tsûn--nî
161

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E7%B3%BB#.E9.9A.A8.E5.89.8D.E8.BC.95.E8.81.B2

輕聲語音特性與功能

輕 聲語在五度標音法之調值為2,發音時輕收尾、如中文之輕聲。輕聲亦屬於一種變調方式。輕聲與否會造成語意的變更,其示意有加重、強調、肯定、威 示,或是調和、委婉、讓步等之意。閩南語輕聲字通常出現在一個字詞的最後位置。輕聲大體分兩類:(1).固定輕聲、(2).隨前輕聲。[25][26] 通常固定輕聲之輕聲字的前一字詞維持本調,再前之字詞須進行連讀變調。而隨前輕聲之輕聲字須隨前一字詞變調。因為固定輕聲之前字詞維持原調、所以音節合分寫對句型結構的辨認影響不大,可視語句需要來調配音節合分寫。[27] 音節合字以不超過3個音節為參考原則,一般建議以2個音節為音節合字準繩。[28]

固定輕聲

不管原來的聲調為何,一律變為固定的、低降的聲調,故響度低而短近似第三調。會因語氣表現、或隨前音而有音高之呈現,使之音程拉長。[25][29] 固定輕聲調號記為 aw。分為八個類型如下所示。

  1. 表示行為動作的方向性、如:(動詞+趨向動詞),比如:ggib ki(進·去)等。
  2. 程度上的補充說明使用輕聲表示,比如:ziah zitguaw aw(吃·一些)、lim damwboe aw(喝·一點)等。
  3. 代名詞沒有語意重點時使用輕聲,比如:kng duaw-ziaw(放·在這)等。
  4. 動詞之後的代名詞、數量詞、補語等使用輕聲,比如:cia zitcue(吃·一口)等。
  5. 人名姓氏、地名、時間等之詞尾使用輕聲,比如:cuâ sengsni(蔡·先生)等。
  6. 句末語助詞,如置於動詞、名詞、形容詞、副詞、補語、或子句詞組等之尾端,比如:gin zau lå(緊走·啦)等。
  7. 虛詞、常用的閩南語虛詞性詞尾發輕聲,如語氣助詞、句尾助詞,或疑問句尾的否定詞,比如:bbe kì bboe(要去·不)等。

隨前輕聲

即是後尾之輕聲調須隨著前面字詞之本調而轉變。分為三個類型如下所示。[16][25]

  1. 高平調階(第1聲調)隨前:前字為第1聲調、輕聲字轉為近似第1聲調,比如:ciu cun lai(手·伸來)等。
  2. 中平調階(第7聲調)隨前:前字為第5,7聲調、輕聲字轉為近似第7聲調,比如:aang ē(紅·')、dūa ē(大·)等。
  3. 低降調階(第3聲調)隨前:前字為第2,3,4,8聲調、輕聲字轉為近似第3聲調,同前述固定輕聲,比如:bhùe aw(尾·)、giâ cu ki(寄·出去)等

如果你的網誌不支援引用網址自動搜尋功能,那麼你可以使用下列的直接引用網址來引用本文章:

http://blog.ilc.edu.tw/blog/trackback.php?id=92761