宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »

林文信 楊 先兮、我共你講、這馬我才知影一寡過去的名家所做百唱未衰的歌詞,全部有平仄韻的安排!好親像用宋詞的各款平仄格律詞牌落去所寫兮,蔡振南這首也是仝款用 宋詞牌的格律所寫兮,(若無用平仄對應的創造歌詞,藝術感就差一氣矣!)我本外行看無,這馬我就看有矣,詞也是仝款,若無平仄的安排是無法度共鳴兮!舉一 个例:風微微,雨微微

風微微 雨微微 孤單悶悶在池邊
平平平 仄平平 平平仄仄仄平平
水蓮花 滿滿是 靜靜等待露水滴
仄平平 仄仄仄
啊……啊……
阮是思念郎君伊 暗想思 無講起
要講驚兄心懷疑

月光暝 月光暝 夜夜思君到深更
人消瘦 無元氣 為君唱出斷腸詩
啊……啊……
蝴蝶弄花也有時 孤單阮 薄命花
親像瓊花無一暝

月斜西 月斜西 真情思君君不知
青春欉 誰人害 變成落葉相思栽
啊……啊……
追想郎君的情愛 獻笑容 暗悲哀
期待陽春花再開



花hue再開khai是毋是誤用?

1.先看猛例:

1 bíng 
2 

 

詞目猛     部首:犬 094-08-11
音讀 bíng 
釋義勇敢有衝勁。例:天氣遮寒,你閣穿短䘼的,實在有夠猛。Thinn-khì tsiah kuânn, lí koh tshīng té-ńg--ê, si̍t-tsāi ū-kàu bíng. (天氣這麼冷,你還穿短袖的,實在太猛了。) 
又見音

 

詞目猛     部首:犬 094-08-11
音讀  
釋義1.行動迅速。例:你跤手有夠猛,隨予你提去。Lí kha-tshiú ū-kàu mé, suî hōo lí the̍h--khì. (你動作真快,馬上被你拿去。) 
2.旺盛而強烈的樣子。例:日頭足猛足熱。
Ji̍t-thâu tsiok mé tsiok jua̍h. (太陽很豔很熱。);火真猛 hué tsin mé(火勢很猛)。
又見音bíng

 

 

2.再看開例:

1 khai 
2 khui 

 

 

詞目開     部首:門 169-04-12
音讀 khai 
釋義1.花錢。例:錢莫烏白開。Tsînn mài oo-pe̍h khai. (錢不要隨便花用。) 
2.張開、綻放。例:花開富貴 
hua khai hù-kuì
3.起始。例:開張 
khai-tiong
4.發展、開闢。例:開墾 
khai-khún
又見音khui

 

詞目開     部首:門 169-04-12
音讀 khui 
釋義1.啟、打開。例:開門 khui mn̂g、開罐頭 khui kuàn-thâu
2.綻放。例:花開矣 
hue khui--ah(花開了)。
3.表示擴大、張開。例:我的心肝放袂開。
Guá ê sim-kuann pàng bē khui. (我的心情放不開。);門開袂開 mn̂g khui bē khui(門打不開)。
4.列舉、寫單據。例:開藥方 
khui io̍h-hng、開單 khui tuann
5.分攤費用。例:一人開三百就有夠矣。
Tsi̍t lâng khui sann-pah tō ū-kàu--ah. (一人分攤三百就夠了。) 公開(kong-khui)
6.不密集。例:徛較開咧 
khiā khah khui--leh(站開一點)。
7.駕駛。例:開車 
khui-tshia
又見音khai

3.結論是有單字文讀音義的字毋通濫用。
佇四字成語花開富貴 hua khai hù-kuì
文讀唸法時
花hue再開khai是毋是誤用?

莊文龍 hua tsai3 khai 文讀
這抑是愛研究檢討,有義意的單字文讀音。
koh tsai3 khui 白話。啟、拍開、綻放。
koh tsai3 khai 文讀。開錢、開了去。

這抑是愛研究檢討
例如對鄭捷
你跤手有夠猛。Lí kha-tshiú ū-kàu bíng,
你跤手有夠猛。Lí kha-tshiú ū-kàu mé,
意思全然無仝!!!

行動迅速。例:你跤手有夠猛,隨予你提去。Lí kha-tshiú ū-kàu mé, suî hōo lí the̍h--khì. (你動作真快,馬上被你拿去。)




 
 
 
用LINE傳送

發表迴響

 暱稱 (必填)

 悄悄話

 標題

 個人網頁

 電子郵件

authimage 
 認證碼 (必填)