宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »

~~跨校合作、推廣台語、結合音樂、普遍傳唱~~
歡喜相褒學台語~~湖山國小、玉田國小、礁溪國中篇~~李國宏老師



非常感謝陳建州校長、林宏宗老師、湖山國小、玉田國小、礁溪國中學生協助!!!

一 學台語

學生朋友學台語,大聲開喙上歡喜,

會曉讀冊唸歌詩,這款快樂無地比。

二 勤讀冊

拍算計畫勤讀冊,拚命認真莫留白,

讀久體會寶貝提,冊中好空在你踅。

三 有禮貌

做人謙虛有禮貌,看人就笑愛頕頭,

朋友弟兄好慷交,金銀財寶到咱兜。

四 守規矩

上課做人守規矩,跤手緊快聽教示,

訓練家己好腦智,創新應變得先機。

五 愛清氣

穿插好看愛清氣,指甲捷修照順序,

身軀定洗真四序,環境清幽樂安居。

台語芬芳好氣味,巧妙運用激腦智,

轉化美麗媠歌詩,傳唱千年佮萬年。

相褒歌曲台灣寶,出喙成歌來相褒,

欲揣這款世界無,逐家來學真正好。




創用授權(CC)-姓名標示-非商業性-相同方式分享 2.5 台灣版
 
 
用LINE傳送

  1. 莊文龍 Re: ~~跨校合作、推廣台語、結合音樂、普遍傳唱~~歡喜相褒學台語~~湖山國小、玉田國小、礁溪國中篇~~李國宏老師

    勤=盡心盡力的做。勤讀冊=用功拍拚讀冊。
    用功
    音讀 iōng-kong 
    釋義 努力讀書、勤加修習。例:你這馬若無認真用功讀冊,以後就知艱苦。Lí tsit-má nā-bô jīn-tsin iōng-kong tha̍k-tsheh, í-āu tō tsai kan-khóo. (你現在如果沒有用功念書,以後就會知道辛苦。) 
    近義詞 拍拚

      部首 力 部首外筆畫 11 總筆畫 13
    注音一式 ㄑ|ㄣˊ
    漢語拼音 q n 注音二式 ch n
    使擔負徭役、使勞動。左傳˙僖公三十三年:「秦違蹇叔,而以貪勤民。」國語˙周語下:「勤百姓以為己名,其殃大矣。」
    努力從事。論語˙微子:「四體不勤,五穀不分。」
    幫助化解危難。國語˙晉語二:「秦人勤我矣。」後漢書˙卷七十四上˙袁紹傳:「不聞勤王之師而但擅相討伐。」
    盡心盡力的做。如:「勤耕」、「勤讀」。
    經常、常常。如:「勤換洗」、「她洗澡洗得很勤。」唐˙白居易˙送楊八給事赴常州詩:「須勤念黎庶,莫苦憶交親。」
    勞苦的事。燕丹子˙卷下:「軻出衛都,望燕路,歷險不以為勤,望遠不以為遐。」晉˙陶淵明˙詠三良詩:「服勤盡歲月,常恐功愈微。」
    職務、工作。如:「內勤」、「值勤」、「地勤」。
    姓。如唐代有勤曾。
    誠懇、周到。如:「殷勤」。

    1 夜勤 iā-khîn/iā-khûn  
    2 勤務 khîn-bū/khûn-bū  
    3 勤儉 khîn-khiām/khûn-khiām  
    4 出勤 tshut-khîn/tshut-khûn  
    5 勤 khîn/khûn  
    6 後勤 āu-khîn/āu-khûn  
    7 內勤 lāi-khîn/lāi-khûn  
    8 通勤 thong-khîn/thong-khûn  
    9 執勤 tsip-khîn/tsip-khûn  

    [回覆] 莊文龍 迴響於 20 五月, 2013 09:22

  2. 莊文龍 Re: ~~跨校合作、推廣台語、結合音樂、普遍傳唱~~歡喜相褒學台語~~湖山國小、玉田國小、礁溪國中篇~~李國宏老師

    快樂無地比=非常快樂無可比擬。
    無地講
    枉屈
    音讀 óng-khut 
    釋義 冤屈。遭受污衊或迫害。例:伊有誠濟枉屈無地講。I ū tsiânn tsē óng-khut bô tè kóng. (他有很多的冤屈無處可說。) 
    近義詞 冤屈、冤枉

    [回覆] 莊文龍 迴響於 20 五月, 2013 09:18

  3. 莊文龍 Re: ~~跨校合作、推廣台語、結合音樂、普遍傳唱~~歡喜相褒學台語~~湖山國小、玉田國小、礁溪國中篇~~李國宏老師

    意思
    音讀 ì-sù 
    釋義
    1.想法、意義、目的。例:你講這款話是啥物意思?Lí kóng tsit khuán uē sī siánn-mih ì-sù? (你說這話是什麼意義?) 
    2.動心的感覺。例:我對伊有意思。Guá tuì i ū ì-sù. (我喜歡他。) 

    [回覆] 莊文龍 迴響於 20 五月, 2013 09:15

  4. 莊文龍 Re: ~~跨校合作、推廣台語、結合音樂、普遍傳唱~~歡喜相褒學台語~~湖山國小、玉田國小、礁溪國中篇~~李國宏老師

    唸     部首:口 030-08-11
    音讀 liām 
    釋義 1.朗誦、讀出或背出文字。例:唸報紙 liām pò-tsuá。讀
    2.吟唱。例:唸歌詩 liām kua-si(吟唱詩歌)、唸歌 liām kua(唱歌謠)。
    3.嘮叨。例:唸 gâu liām(嘮叨個不停)、踅踅唸 se̍h-se̍h-liām(嘮叨個不停)。
    異用字 念

    [回覆] 莊文龍 迴響於 20 五月, 2013 09:14

  5. 莊文龍 Re: ~~跨校合作、推廣台語、結合音樂、普遍傳唱~~歡喜相褒學台語~~湖山國小、玉田國小、礁溪國中篇~~李國宏老師

    讀冊     0014
    音讀 tha̍k-tsheh 
    釋義 1.讀書、唸書。例:咱讀冊就毋通讀對尻脊骿去。Lán tha̍k-tsheh tō m̄-thang tha̍k tuì kha-tsiah-phiann khì. (我們唸書不要唸到背後去。引申奉勸大家讀書不可背道逆理。) 
    2.上學、上課。例:你今仔日按怎無去讀冊?Lí kin-á-ji̍t án-tsuánn bô khì tha̍k-tsheh? (你今天怎麼沒去上學?) 

    [回覆] 莊文龍 迴響於 20 五月, 2013 09:14

  6. 莊文龍 Re: ~~跨校合作、推廣台語、結合音樂、普遍傳唱~~歡喜相褒學台語~~湖山國小、玉田國小、礁溪國中篇~~李國宏老師

    會曉     0817
    音讀 ē-hiáu 又唸作ē-hiáng
    釋義 知道、懂得。有能力去做某件事。例:這條歌你會曉唱無?Tsit tiâu kua lí ē-hiáu tshiùnn--bô? (這首歌你會不會唱?) 
    近義詞 明白、知影
    反義詞 袂曉

    [回覆] 莊文龍 迴響於 20 五月, 2013 09:13

  7. 莊文龍 Re: ~~跨校合作、推廣台語、結合音樂、普遍傳唱~~歡喜相褒學台語~~湖山國小、玉田國小、礁溪國中篇~~李國宏老師

    上     部首:一 001-02-03
    音讀 siāng/siōng 
    釋義 1.指空間位置「下」的相反。例:水面上 tsuí-bīn-siōng。下、底
    2.極致地、最……地。例:上好 siōng-hó(最好)。最
    又見音 tsiūnn、tshiūnn、sióng、siāng
    異用字 尚

    [回覆] 莊文龍 迴響於 20 五月, 2013 09:12

  8. 莊文龍 Re: ~~跨校合作、推廣台語、結合音樂、普遍傳唱~~歡喜相褒學台語~~湖山國小、玉田國小、礁溪國中篇~~李國宏老師

    開喙
    音讀 khui-tshuì 
    釋義 1.開口說話或是表明心意。例:伊都開喙咧講矣,咱就照伊的意思去做好矣。I to khui-tshuì leh kóng--ah, lán tō tsiàu i ê ì-sù khì tsò hó--ah. (他都開口說了,我們就照他的意思去做好了。) 開口
    2.指開價。例:你一開喙就愛五萬箍,我提袂出來啦!Lí tsi̍t khui-tshuì tō ài gōo-bān khoo, guá the̍h bē tshut--lâi--lah! (你一開價就要五萬元,我拿不出來啦!) 
    異用字 開嘴

    [回覆] 莊文龍 迴響於 20 五月, 2013 09:11

發表迴響

 暱稱 (必填)

 悄悄話

 標題

 個人網頁

 電子郵件

authimage 
 認證碼 (必填)