宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »

 

 

 

 

華語詞目

節儉
鹿港偏泉腔虯儉 khiû-khiǎm, 粒積 lia̍p-tsik
三峽偏泉腔粒積 lia̍p-tsik, 勤儉 khîrn-khiām
臺北偏泉腔抾拾 khioh-si̍p, 虯儉 khiû-khiām, 粒積 lia̍p-tsik
宜蘭偏漳腔抾拾 khioh-si̍p, 虯儉 khiû-khiām, 粒積 lia̍p-tsik
臺南混合腔虯儉 khiû-khiām, 粒積 lia̍p-tsik
高雄混合腔抾拾 khioh-si̍p, 虯儉 khiû-khiām, 粒積 lia̍p-tsik
金門偏泉腔儉 khiū-khiām
馬公偏泉腔虯儉 khiû-khiām
新竹偏泉腔儉 khiām
臺中偏漳腔儉 khiām

 

 

詞目虯儉     0809
音讀khiû-khiām 
釋義節儉、節約、儉省。例:生理失敗了後,伊的日子就過甲真虯儉。Sing-lí sit-pāi liáu-āu, i ê ji̍t-tsí tō kuè kah tsin khiû-khiām. (生意失敗以後,他的日子就過得很節儉。) 
近義詞節省、儉用、儉省
反義詞匪類浪費討債

 

 

詞目節省
音讀tsiat-síng 
釋義節約。例:節省時間 tsiat-síng sî-kan
近義詞虯儉、儉用、儉省
反義詞浪費討債

 

 

詞目抾拾     0809
音讀khioh-si̍p 
釋義節省、節儉。例:阿珠人真抾拾,袂烏白開錢。A-tsu lâng tsin khioh-si̍p, bē oo-pe̍h khai-tsînn. (阿珠是很節儉的人,不會亂花錢。) 
異用字扱拾
反義詞拍損

 

 

 

詞目粒積
音讀lia̍p-tsik 
釋義儲蓄。聚積儲存。例:三代粒積,一代開空。Sann tāi lia̍p-tsik, tsi̍t tāi khai-khong. (聚積了三代的財富,卻被後代不孝子孫短時間內揮霍殆盡。) 

 

 

詞目三代粒積,一代窮空。
音讀Sann tāi lia̍p-tsik, tsi̍t tāi khîng-khong.  
釋義比喻創業艱辛,守成要謹慎。

 

 

 

詞目儉儉仔用
音讀khiām-khiām-á īng 
釋義節用、節儉、節省。見【節省】tsiat-síng 條。
近義詞節省、儉用、儉省
反義詞匪類浪費討債

 

 

詞目浪費
音讀lōng-huì 
釋義沒有節制、無益的耗費。
近義詞討債、債挩(tsè-thuah)
反義詞虯儉節儉儉儉仔用

 

 

詞目匪類
音讀huí-luī 
釋義1.形容人不學好,為非作歹。例:伊自少年的時就真匪類矣。I tsū siàu-liân ê sî tō tsin huí-luī--ah. (他從年少時就不學好了。) 
2.指人任意蹧蹋物資,不加節制。例:你實在真匪類,物件猶未歹就想欲擲掉。
Lí si̍t-tsāi tsin huí-luī, mi̍h-kiānn iáu-buē pháinn tō siūnn-beh tàn-tiāu. (你真的很浪費,東西還沒壞就想丟掉。) 討債

 

 

詞目討債
音讀thó-tsè 
釋義浪費、蹧躂。沒有節制、無益的耗費。例:伊食物件有夠討債,定定賰一半就欲挕捒。I tsia̍h mi̍h-kiānn ū-kàu thó-tsè, tiānn-tiānn tshun tsi̍t-puànn tō beh hìnn-sak. (他吃東西很浪費,常常剩一半就要丟掉。) 
近義詞拍損浪費、無站節
反義詞虯儉節儉儉儉仔用

 

 

詞目拍損
音讀phah-sńg 
釋義1.浪費、糟蹋。例:你毋通拍損人的物件。Lí m̄-thang phah-sńg lâng ê mi̍h-kiānn. (你不要浪費東西。) 浪費討債
2.可惜、惋惜。例:伊七少年八少年就來過身去,真拍損。
I tshit siàu-liân peh siàu-liân tō lâi kuè-sin--khì, tsin phah-sńg. (他年紀輕輕就過世了,真可惜。) 可惜
3.小孩子夭折。例:淑芬仔頂月日才生一个囡仔,毋知按怎煞拍損去。
Siok-hun--á tíng gue̍h-ji̍t tsiah senn tsi̍t ê gín-á, m̄ tsai àn tsuánn suah phah-sńg--khì. (淑芬上個月才生一個小孩,不知道為什麼就夭折了。) 
異用字扑損、打損、打爽

 

 

 




 
 
 
用LINE傳送

發表迴響

 暱稱 (必填)

 悄悄話

 標題

 個人網頁

 電子郵件

authimage 
 認證碼 (必填)