~~忍耐待時機~~ 有時圖合袂拄好， 忍耐充電有功勞， 才知時機緣分寶， 和諧後補免驚無?

17 十一月, 2012 07:56

忍耐待時機有時圖合袂拄好，忍耐充電有功勞，才知時機緣分寶，和諧後補免驚無?

由莊文龍發表於 [ 新編相褒歌 , 替代字 ]
[ (13) 迴響 ] [ (0) 引用 ] [ (1620) 閱讀 ] [ (0)

]

~~忍耐待時機~~
有時都合袂拄好，
忍耐充電有功勞，
才知時機緣分寶，
和諧後補免驚無?

詞目	袂　　　　部首：衣 145-04-10
音讀	bē/buē
釋義	不。否定詞。例：袂曉　bē-hiáu(不會)、袂講得　bē-kóng--tit(說不得)。
異用字
反義詞	會

[轉寄給好友] [列印]

Re: ~~忍耐待時機~~ 有時圖合袂拄好，忍耐充電有功勞，才知時機緣分寶，和諧後補免驚無?

莊文龍
請教泉腔是變第3調無?圖合?意圖、圖謀相合?
都合
音讀 too-ha̍p　
釋義時間、地點等條件的配合況狀。源自日語。例：我都合袂拄好。Guá too-ha̍p bē tú-hó. (我的情況剛好不能配合。)　
近義詞拄好、拄拄好
反義詞毋拄好、無拄好
讚 · · 不再追蹤貼文 · 約 1 小時前

Sìn-hān Hô 和江裕宗都說讚。

許嘉勇「都合袂拄好」，這真四常聽會著。都合(too-ha̍p)个前字「都」，阮uan-ná是呼變調个中平調，無呼低降，「都合」是借自日語（都合つごう）个台語外來詞，台灣人呼音照漢字个台語文讀音，參「意圖」無底代。

33分鐘前 · 收回讚 · 3

涂文欽老泉腔"陰陽去"混同.第3調kah第7調佇本調攏是讀低降調.無法度區別.佇變調才有法度區別."都"是第1調.變調讀第7調.因此老泉讀低降調(漳腔讀中平調).所以會誤會是位第5調的"圖"變調過來的(因為泉腔第5調變調讀做第3調.嘛是低降調).

28分鐘前 · 收回讚 · 1

莊文龍圖合?意圖、圖謀相合。

都合字面上看是攏會合的意思。

若是泉腔無變第3調應該是我猜測錯誤!感謝!!!

18分鐘前 · 讚 · 1

莊文龍（都合つごう）=方便

14分鐘前 · 讚

莊文龍泉腔第5調佮第7調佇變調後攏是讀第3調低降調，是判斷本調用字是第1調抑是第5調的好根據!

5分鐘前 · 讚

[回覆] 莊文龍迴響於 17 十一月, 2012 09:59
Re: ~~忍耐待時機~~ 有時圖合袂拄好，忍耐充電有功勞，才知時機緣分寶，和諧後補免驚無?

機緣
注音一式　ㄐ｜　ㄩㄢˊ
漢語拼音　ｊ　ｙｕｎ注音二式　ｊ　ｙｕｎ
相似詞　機會、機遇相反詞　
佛教用語。眾生信受佛法的時機和因緣。景德傳燈錄˙卷四˙嵩嶽慧安禪師：「讓機緣不逗，辭往曹谿。」
泛指機會和因緣。三國演義˙第二十四回：「孤窮劉備，久欲投於門下，奈機緣未遇。」初刻拍案驚奇˙卷十九：「看官，不必性急，凡事自有個機緣。」

機緣巧合
注音一式　ㄐ｜　ㄩㄢˊ　ㄑ｜ㄠˇ　ㄏㄜˊ
漢語拼音　ｊ　ｙｕｎ　ｑｉｏ　ｈ注音二式　ｊ　ｙｕｎ　ｃｈｉｕ　ｈ
意外獲得機會、因緣。指事情非常的湊巧。如：「本來只是一句玩笑話，沒想到機緣巧合，竟被他說中了。」

機緣湊巧
注音一式　ㄐ｜　ㄩㄢˊ　ㄘㄡˋ　ㄑ｜ㄠˇ
漢語拼音　ｊ　ｙｕｎ　ｃｕ　ｑｉｏ注音二式　ｊ　ｙｕｎ　ｔｓｕ　ｃｈｉｕ
機會因緣偶然巧合。如：「他倆由於機緣湊巧而結為夫婦。」

[回覆] 莊文龍迴響於 17 十一月, 2012 08:51
Re: ~~忍耐待時機~~ 有時圖合袂拄好，忍耐充電有功勞，才知時機緣分寶，和諧後補免驚無?

無　　　　部首：火 086-08-12 　　　　008
音讀 bô　
釋義
1.沒有。例：無錢　bô tsînn。
2.不，修飾形容詞或動詞。例：無媠　bô suí(不美)、無去　bô khì(沒去)。
3.放在動詞與補語之間。未達成某種目標。例：洗無清氣。Sé bô tshing-khì. (洗了卻仍不乾淨。)　
4.表示語氣轉折。有「要不然」的意思。例：無，你是欲按怎？Bô, lí sī beh án-tsuánn? (不然你要怎麼樣？)　
又見音 bû
反義詞有

[回覆] 莊文龍迴響於 17 十一月, 2012 08:45
Re: ~~忍耐待時機~~ 有時圖合袂拄好，忍耐充電有功勞，才知時機緣分寶，和諧後補免驚無?

免驚
音讀 bián-kiann　
釋義不怕、別怕。例：伊毋知影你來矣，你免驚啦！I m̄-tsai-iánn lí lâi--ah, lí bián-kiann--lah! (他不知道你來了，你不用怕啦！)　

[回覆] 莊文龍迴響於 17 十一月, 2012 08:44
Re: ~~忍耐待時機~~ 有時圖合袂拄好，忍耐充電有功勞，才知時機緣分寶，和諧後補免驚無?

後補=以後補足

候補
音讀 hāu-póo　
釋義 1.等候補位。
2.等候補位的人。

候補
注音一式　ㄏㄡˋ　ㄅㄨˇ
漢語拼音　ｈｕ　ｂ注音二式　ｈｕ　ｂ
等待遞補缺額。如：「每個球隊，都有幾位候補球員。」

[回覆] 莊文龍迴響於 17 十一月, 2012 08:44
Re: ~~忍耐待時機~~ 有時圖合袂拄好，忍耐充電有功勞，才知時機緣分寶，和諧後補免驚無?

和諧
注音一式　ㄏㄜˊ　ㄒ｜ㄝˊ
漢語拼音　ｈ　ｘｉ注音二式　ｈ　ｓｈｉ
相似詞　協調相反詞　蠻橫、厲害、橫蠻、強橫、凶暴、凶橫、凶狠、凶殘、凶惡、粗暴殺氣不配
和睦諧順。書經˙無逸「其惟不言，言乃雍，不敢荒寧」句下孔穎達˙正義：「鄭玄云：『其不言之時，時有所言，則群臣皆和諧。』」詩經˙周南˙關雎˙毛亨˙傳：「后妃說樂君子之德，無不和諧。」
互相配合、協調。晉書˙卷五十一˙摯虞傳：「施之金石，則音韻和諧；措之規矩，則器用合宜。」
和順馴服。元˙關漢卿˙竇娥冤˙第四折：「你本意待闇裡栽排，要逼勒我和諧。」

琴瑟和諧
注音一式　ㄑ｜ㄣˊ　ㄙㄜˋ　ㄏㄜˊ　ㄒ｜ㄝˊ
漢語拼音　ｑｎ　ｓ　ｈ　ｘｉ注音二式　ｃｈｎ　ｓ　ｈ　ｓｈｉ
比喻夫妻感情諧樂和合。見「琴瑟調和」條。明˙沈受先˙三元記˙第三十六齣：「夫妻和順從今定，這段姻緣夙世成，琴瑟和諧樂萬春。」

魚水和諧
注音一式　ㄩˊ　ㄕㄨㄟˇ　ㄏㄜˊ　ㄒ｜ㄝˊ
漢語拼音　ｙ　ｓｈｕ　ｈ　ｘｉ注音二式　ｙ　ｓｈｕｉ　ｈ　ｓｈｉ
比喻夫婦好合，和樂融融。宋˙劉庭信˙新水令˙枕痕一線印香腮套˙折桂令曲：「幾時能夠單鳳成雙，錦鴛作對，魚水和諧。」元˙王子一˙誤入桃源˙第四折：「今日也魚水和諧，燕鶯成對，琴瑟相調。」

[回覆] 莊文龍迴響於 17 十一月, 2012 08:41
Re: ~~忍耐待時機~~ 有時圖合袂拄好，忍耐充電有功勞，才知時機緣分寶，和諧後補免驚無?

寶　　　　部首：宀 040-17-20 　　　　213
音讀 pó　
釋義珍寶。珍貴的物品。例：手不動三寶。Tshiú put tāng sam-pó. (指高貴得完全不必工作。三寶指金寶、銀寶和錢寶。)　

[回覆] 莊文龍迴響於 17 十一月, 2012 08:39
Re: ~~忍耐待時機~~ 有時圖合袂拄好，忍耐充電有功勞，才知時機緣分寶，和諧後補免驚無?

緣份
音讀 iân-hūn　

緣分
注音一式　ㄩㄢˊ　ㄈㄣˋ
漢語拼音　ｙｕｎ　ｆｎ注音二式　ｙｕｎ　ｆｎ
相似詞　人緣、因緣相反詞　
人與人之間能夠相投契合的定分。水滸傳˙第十五回：「雖然與我們只隔得百十里路程，緣分淺薄，聞名不曾相會。」老殘遊記二編˙第七回：「前月分手，我想總有好幾十年不得見面，誰想不過一個月，竟又會晤了，可見我們兩人是有緣分。」亦作「分緣」。

[回覆] 莊文龍迴響於 17 十一月, 2012 08:38
Re: ~~忍耐待時機~~ 有時圖合袂拄好，忍耐充電有功勞，才知時機緣分寶，和諧後補免驚無?

時機
音讀 sî-ki　
釋義適當的時間或機會。例：好的時機毋是定定有，你著愛好好仔把握。Hó ê sî-ki m̄ sī tiānn-tiānn ū, lí tio̍h ài hó-hó-á pá-ak. (好機會不是常常有，你得要好好的把握。)　
近義詞機會

[回覆] 莊文龍迴響於 17 十一月, 2012 08:34
Re: ~~忍耐待時機~~ 有時圖合袂拄好，忍耐充電有功勞，才知時機緣分寶，和諧後補免驚無?

功勞
音讀 kong-lô　
釋義為別人辛苦付出所累積下來的成績。

[回覆] 莊文龍迴響於 17 十一月, 2012 08:33
Re: ~~忍耐待時機~~ 有時圖合袂拄好，忍耐充電有功勞，才知時機緣分寶，和諧後補免驚無?

拄好
音讀 tú-hó　
釋義 1.剛好、湊巧。例：你來了誠拄好。Lí lâi liáu tsiânn tú-hó. (你來得真湊巧。)　
2.恰巧、剛好。例：你來的時我拄好出門無佇咧。Lí lâi ê sî guá tú-hó tshut-mn̂g bô tī--leh. (你來的時候我剛好出門不在。)　
異用字抵好
近義詞拄䢢、拄仔好、䢢拄䢢
反義詞毋拄好、無拄好

[回覆] 莊文龍迴響於 17 十一月, 2012 08:32
Re: ~~忍耐待時機~~ 有時圖合袂拄好，忍耐充電有功勞，才知時機緣分寶，和諧後補免驚無?

請教為啥物有白話音:待 tāi
卻是無佇用的款?
干焦待我觀來。Thāi ngóo kuan--lâi.
敢若待我tāi guá看覓罕講，等我 guá看覓較捷!

待　　　　部首：彳 060-06-09
音讀 thāi　
釋義 1.對待。例：伊待你不薄，你煞反背伊。I thāi lí put po̍k, lí suah huán-puē--i. (他對你很好，你卻背叛他。)　
2.等候。例：待我觀來。Thāi ngóo kuan--lâi. (讓我來瞧瞧。)　等
又見音 tāi

1 優待 iu-thāi 　
2 款待 khuán-thāi 　
3 期待 kî-thāi 　
4 管待 kuán-thāi 　
5 管待伊 kuán-thāi--i 　
6 等待 tán-thāi 　
7 待 thāi 　
8 待遇 thāi-gū 　
9 接待 tsiap-thāi 　
10 招待 tsiau-thāi 　
11 對待 tuì-thāi 　
12 待 tāi 　
13 虐待 gi̍k-thāi 　
14 看待 khuànn-thāi 　
15 待命 thāi-bīng 　
16 好歹在心內，喙脣皮相款待。 Hó-pháinn tsāi sim-lāi, tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi. 附錄
17 喙脣皮相款待。 Tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi. 附錄

[回覆] 莊文龍迴響於 17 十一月, 2012 08:26
Re: ~~忍耐待時機~~ 有時圖合袂拄好，忍耐充電有功勞，才知時機緣分寶，和諧後補免驚無?

請教泉腔是變第3調無?圖合?意圖袂合?
都合
音讀 too-ha̍p　
釋義時間、地點等條件的配合況狀。源自日語。例：我都合袂拄好。Guá too-ha̍p bē tú-hó. (我的情況剛好不能配合。)　
近義詞拄好、拄拄好
反義詞毋拄好、無拄好

[回覆] 莊文龍迴響於 17 十一月, 2012 08:03

發表迴響

暱稱 (必填)

悄悄話

標題

個人網頁

電子郵件

authimage
認證碼 (必填)

~~忍耐待時機~~ 有時圖合袂拄好， 忍耐充電有功勞， 才知時機緣分寶， 和諧後補免驚無?

忍耐待時機有時圖合袂拄好，忍耐充電有功勞，才知時機緣分寶，和諧後補免驚無?