宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »



傳統寶貝愛珍惜,用詞勉強就毋著,
無順閣改勻勻仔抾!一韻到底袂礙虐,
語言倚意沓沓仔擢!請教研究揣好藥,
押韻媠氣足鮮沢!用予著味贏萬石。


金安五下~王灝老師大作~林仔街~風景幼秀真美麗
語詞解釋**幼秀:原本形容人秀氣,本課用擬人法將風景比喻為人,形容風景優美。
您感覺有適合無?會傷勉強無?

幼秀
音讀 iù-siù 
釋義 1.秀氣。形容長相纖細、骨架小或氣質優雅。例:幼秀跤好命底。Iù-siù kha hó-miā té. (腳小的人命比較好。) 幼骨
2.輕巧。形容東西品質好而且靈巧輕便。例:這台跤踏車誠幼秀。Tsit tâi kha-ta̍h-tshia tsiânn iù-siù. (這輛腳踏車很輕巧。) 古錐、幼路、玲瓏
3.指動作、行為、工作細膩。例:伊畫圖真幼秀。I uē tôo tsin iù-siù. (他畫圖很細膩。) 幼路
反義詞 粗魯

光景、景緻、景色、風景真媠、袂䆀、美豔、美麗、優美、柔美、好看、媠噹噹。

· · · 13 小時前Ilan 附近

    • Morrison Iûnn 感覺怪怪
      13 小時前 · · 2
    • 廖立偉 是感覺怪怪,毋過...文學e物件本來著有誠濟所謂e「創意」。
      9 小時前 · · 1
    • Tsiā Huī-Tsing 我今仔日嘛tú好教這課,我用『壯觀』的風景來佮『幼秀』的風景相對比,予囡仔較好體會,像Niagara大水tshiâng這款景色就袂去予人形容作風景幼秀,按呢毋知有對tâng--bô?
      8 小時前 ·
    • 莊文龍 康軒~第八冊~青紅燈~叫咱小等才通行thong-hîng。嘛是感覺怪怪!
      小學生教這兩種語詞攏無啥適當!
      8 小時前 · · 2
    • Bāng Tâi-gí 歌詩無法度以白話書寫,閣愛兼顧押韻。一韻到底毋是生活用語。像7字仔的4句聯嘛是共款,所以我反對一韻到底10外 tsuā 的詩文,按呢用詞會真勉強。
      4 小時前 · · 1
    • 莊文龍 傳統寶貝愛珍惜,用詞勉強就毋著,
      無順閣改勻勻仔抾!一韻到底袂礙虐,
      語言倚意沓沓仔擢!請教研究揣好藥,
      押韻媠氣足鮮沢!用予著味贏萬石。



 
 
 
用LINE傳送

  1. Re: 傳統寶貝愛珍惜

    感謝文龍老師的指教,我會反應給康軒編輯求改進

    [回覆] 阿德 迴響於 28 四月, 2012 21:06

發表迴響

 暱稱 (必填)

 悄悄話

 標題

 個人網頁

 電子郵件

authimage 
 認證碼 (必填)