宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »

 

詞目二      部首:二 007-00-02     0853
音讀jī/lī/gī  
釋義數字。 例:第二 tē-jī

 

詞目兩      部首:入 011-06-08     0853
音讀 nn̄g /nōo
釋義數目字「二」、雙也。例:兩蕊目睭 nn̄g luí ba̍k-tsiu(兩個眼睛、雙眼)、兩對雙生仔 nn̄g tuì siang-senn-á(兩對雙胞胎)。
又見音lióngniú/nióo

 

 

詞目兩      部首:入 011-06-08
音讀 liáng/lióng 
釋義數目字,表一對、雙方之意。 例:兩岸 lióng huānn、兩全其美 lióng tsuân kî bí
又見音niú/nióonn̄g

 

 

詞目兩      部首:入 011-06-08     171
音讀 niúnióo 
釋義計算重量的單位。一公斤十公兩,一台斤十六兩。例:半斤八兩 puànn kin peh niú(八兩等於半斤,意指不相上下)、五兩金仔 gōo niú kim-á(五兩金子)。
又見音lióngnn̄g

 

字目
鹿港偏泉腔niú
三峽偏泉腔niú
臺北偏泉腔niú
宜蘭偏漳腔niú
臺南混合腔nióo
高雄混合腔niú
金門偏泉腔niú
馬公偏泉腔niú
新竹偏泉腔niú
臺中偏漳腔niú

 

華語詞目
鹿港偏泉腔二 , 兩 nňg
三峽偏泉腔二 , 兩 nn̄g
臺北偏泉腔二 , 兩 nn̄g
宜蘭偏漳腔二 , 兩 nn̄g
臺南混合腔二 , 兩 nn̄g
高雄混合腔二 , 兩 nn̄g
金門偏泉腔二 
馬公偏泉腔二 
新竹偏泉腔二 
臺中偏漳腔二 jī; gī

 

 

序號詞目音讀附錄
1一刀兩斷it-to-lióng-tuān 
2 lióng 
3兩光lióng-kong 
4 niú 
5 nn̄g 
6兩爿nn̄g-pîng 
7三心兩意sam-sim-lióng-ì 
8三長兩短sann-tn̂g-nn̄g-té 
9誓不兩立sè-put-lióng-li̍p 
10有一無兩ū-tsi̍t-bô-nn̄g 
11兩岸lióng-huānn 
12兩難lióng-lân 
13兩性lióng-sìng 
14兩棲lióng-tshe 
15耳仔生兩葉,家己看袂著。Hīnn-á senn nn̄g hio̍h, ka-kī khuànn bē tio̍h.附錄
16人兩跤,錢四跤。Lâng nn̄g kha, tsînn sì kha.附錄
17溜溜瞅瞅,食兩蕊目睭。Liu-liu-tshiu-tshiu, tsia̍h nn̄g luí ba̍k-tsiu.附錄
18食人一斤,也著還人四兩。Tsia̍h lâng tsi̍t kin, iā-tio̍h hîng lâng sì niú.附錄
19錢四跤,人兩跤。Tsînn sì kha, lâng nn̄g kha.附錄
20一某無人知,兩某相卸代。Tsi̍t bóo bô-lâng tsai, nn̄g bóo sio-sià-tāi.附錄
21有一好,無兩好。Ū tsi̍t hó, bô nn̄g hó.附錄

 

 

華語詞目
鹿港偏泉腔二 , 兩 nňg
三峽偏泉腔二 , 兩 nn̄g
臺北偏泉腔二 , 兩 nn̄g
宜蘭偏漳腔二 , 兩 nn̄g
臺南混合腔二 , 兩 nn̄g
高雄混合腔二 , 兩 nn̄g
金門偏泉腔二 
馬公偏泉腔二 
新竹偏泉腔二 
臺中偏漳腔二 jī; gī

 

1二步七仔--jī-pōo-tshit-á/--lī-pōo-tshit-á 
2尾二指bué-jī-tsáinn/bé-lī-tsáinn 
3二九暝Jī-káu-mê/Lī-káu-mî 
4二房jī-pâng/lī-pâng 
5二指jī-tsáinn/lī-tsáinn 
6二手jī-tshiú/lī-tshiú 
7jī/lī 
8百二pah-jī/pah-lī 
9十二指腸si̍p-jī-tsí-tn̂g/si̍p-lī-tsí-tn̂g 
10十二生相tsa̍p-jī senn-siùnn/tsa̍p-lī sinn-siùnn 
11十二分tsa̍p-jī-hun/tsa̍p-lī-hun 
12二氧化碳jī-ióng-huà-thuànn 
13二手貨jī-tshiú-huè/lī-tshiú-hè 
14北二高Pak-jī-ko/pak-lī-ko 
15第二春tē-jī-tshun/tē-lī-tshun 
16獨一無二to̍k-it-bû-jī/to̍k-it-bû-lī 
17九份二山Káu-hūn-jī-suann附錄
18二二八公園Jī-jī-pat Kong-hn̂g附錄
19臺北二二八紀念館Tâi-pak Jī-jī-pat Kì-liām-kuán附錄
20二萬坪Jī-bān-pênn附錄
21二結Jī-kiat附錄
22二水Jī-tsuí附錄
23二水Jī-tsuí附錄
24二林鎮Jī-lîm-tìn附錄
25二崙鄉Jī-lūn-hiong附錄
26二水鄉Jī-tsuí-hiong附錄
27二仁溪Jī-jîn-khe附錄
28二崙仔Jī-lūn-á附錄
29二八水Jī-pat-tsuí附錄
30二竹圍Jī-tik-uî附錄
31無禁無忌,食百二。Bô kìm bô khī, tsia̍h pah-jī.附錄
32一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲。It kiam jī kòo, bong lâ-á kiam sé khòo.附錄
33一代親,二代表,三代毋捌了了。It tāi tshin, jī tāi piáu, sann tāi m̄ bat liáu-liáu.附錄
34一錢,二緣,三媠,四少年。It tshiân, jī iân, sann suí, sì siàu-liân.附錄
35分袂平,拍甲二九暝。Pun bē pênn, phah kah Jī-káu-mê.附錄
36十二生相變透透。Tsa̍p-jī senn-siùnn piàn-thàu-thàu.附錄
37十二月食菜頭,六月才轉嗽。Tsa̍p-jī-gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k-gue̍h tsiah tńg-sàu.附錄
38一个錢拍二十四个結。Tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat.附錄
39一年換二十四个頭家。Tsi̍t nî uānn jī-tsa̍p-sì ê thâu-ke.附錄



 
 
 
用LINE傳送

發表迴響

 暱稱 (必填)

 悄悄話

 標題

 個人網頁

 電子郵件

authimage 
 認證碼 (必填)