宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »

 

詞目 拍拍
音讀 phah-phik 
釋義打節 拍。傳統戲劇或音樂中打板。例:豬母近戲館邊,袂歕簫也會拍拍。Ti-bó kīn hì-kuán-pinn, bē pûn siau iā ē phah-phik. (母豬靠近戲館旁邊,久了不會吹簫也會打拍子。比喻人易受周圍環境影響。) 
異用字打拍、扑拍

 

 

詞目接接
音讀tsih-tsiap 
釋義1.接洽。與人商議事情。例:彼個客戶就予你去接接一下。Hit ê kheh-hōo tō hōo lí khì tsih-tsiap--tsi̍t-ē. (那個客戶就讓你去接洽一下。) 
2.接待、招待。例:你緊去接接人客,莫閣坐佇遮。
Lí kín khì tsih-tsiap lâng-kheh, mài koh tsē tī tsia. (你快去接待客人,不要再坐在這裡。) 

 

詞目延延
音讀iân-tshiân 
釋義遲延。拖延耽擱。例:你毋通閣延延矣,火車欲開矣。Lí m̄-thang koh iân-tshiân--ah, hué-tshia beh khui--ah. (你不能再耽擱了,火車要開了。) 
詞目婦人人
音讀hū-jîn-lâng/hū-lîn-lâng 
釋義婦道人家、婦女。例:古早時,婦人人欲出門攏愛梳妝打扮。Kóo-tsá sî, hū-jîn-lâng beh tshut-mn̂g lóng ài se-tsng tánn-pān. (很久以前,婦人要出門都要梳妝打扮。) 
異用字婦人儂
  1. 相相(sio siang3), 互相觀察
    石石(siah8 tsioh8), 大理石
    落落(lak loh8) 掉下

    haha 迴響於 30 十月, 2009 20:11
  2. 莊文龍 Re: Re: 延延 &接接 &......閣有啥物詞仝字無仝音? [回覆] delete

    haha:
    厲害喔!有閒加來指教!

    莊文龍 迴響於 30 十月, 2009 20:56
  3. 莊文龍 Re: 延延 &接接 &......閣有啥物詞仝字無仝音? [回覆] delete

    Jū-khái Lîm 刺刺、加加、重重、敢敢、落落
    指指、食食、相相、擔擔、空空 著著
    29 分鐘前 · 讚
    感謝Jū-khái Lîm @真厲害!落落lak--lo̍h。敢敢kám kánn。指指 kí-tsáinn 。食食 tsia̍h-si̍t 。相相sio-siàng /sio-siòng 。擔擔 tann tànn。其他字我毋知仝字無仝音?
    http://www.facebook.com/home.php?sk=group_120852554658610&notif_t=group_activity

    莊文龍 迴響於 30 四月, 2011 09:11
  4. 莊文龍 Re: 延延 &接接 &......閣有啥物詞仝字無仝音? [回覆] delete

    詞目 拍拍
    音讀 phah-phik 
    釋義 打節拍。傳統戲劇或音樂中打板。例:豬母近戲館邊,袂歕簫也會拍拍。Ti-bó kīn hì-kuán-pinn, bē pûn siau iā ē phah-phik. (母豬靠近戲館旁邊,久了不會吹簫也會打拍子。比喻人易受周圍環境影響。) 
    異用字 打拍、扑拍

    莊文龍 迴響於 21 六月, 2011 08:34


    加加 ke-ka 多加
    使使 sái-sú 指使

    莊文龍 迴響於 03 三月, 2012 06:15



 
 
 
用LINE傳送

  1. 莊文龍 Re: 延延 &接接 &......閣有啥物詞仝字無仝音?

    加加 ke-ka 多加
    使使 sái-sú 指使

    [回覆] 莊文龍 迴響於 03 三月, 2012 06:15

  2. 莊文龍 Re: 延延 &接接 &......閣有啥物詞仝字無仝音?

    詞目 拍拍
    音讀 phah-phik 
    釋義 打節拍。傳統戲劇或音樂中打板。例:豬母近戲館邊,袂歕簫也會拍拍。Ti-bó kīn hì-kuán-pinn, bē pûn siau iā ē phah-phik. (母豬靠近戲館旁邊,久了不會吹簫也會打拍子。比喻人易受周圍環境影響。) 
    異用字 打拍、扑拍

    [回覆] 莊文龍 迴響於 21 六月, 2011 08:34

  3. 莊文龍 Re: 延延 &接接 &......閣有啥物詞仝字無仝音?

    Jū-khái Lîm 刺刺、加加、重重、敢敢、落落
    指指、食食、相相、擔擔、空空 著著
    29 分鐘前 · 讚
    感謝Jū-khái Lîm @真厲害!落落lak--lo̍h。敢敢kám kánn。指指 kí-tsáinn 。食食 tsia̍h-si̍t 。相相sio-siàng /sio-siòng 。擔擔 tann tànn。其他字我毋知仝字無仝音?
    http://www.facebook.com/home.php?sk=group_120852554658610&notif_t=group_activity

    [回覆] 莊文龍 迴響於 30 四月, 2011 09:11

  4. Re: 延延 &接接 &......閣有啥物詞仝字無仝音?

    相相(sio siang3), 互相觀察
    石石(siah8 tsioh8), 大理石
    落落(lak loh8) 掉下

    [回覆] haha 迴響於 30 十月, 2009 20:12

      莊文龍 Re: Re: 延延 &接接 &......閣有啥物詞仝字無仝音?

      haha:
      厲害喔!有閒加來指教!

      [回覆] 莊文龍 迴響於 30 十月, 2009 20:56

  5. Re: 延延 &接接 &......閣有啥物詞仝字無仝音?

    相相(sio siang3), 互相觀察
    石石(siah8 tsioh8), 大理石
    落落(lak loh8) 掉下

    [回覆] haha 迴響於 30 十月, 2009 20:11

發表迴響

 暱稱 (必填)

 悄悄話

 標題

 個人網頁

 電子郵件

authimage 
 認證碼 (必填)