07 六月, 2014 21:25
]
| 1 | 枝 |  ki | |
| 2 | 枝 |  tsi |
| 詞目 | 枝 部首：木 075-04-08 |
| 音讀 | ki |
| 釋義 | 1. 樹椏，樹幹從旁生出的枝條。例：樹枝 tshiū-ki、金枝玉葉 kim-ki-gio̍k-hio̍h。 椏2.  計算細長物體的單位。例：一枝薰 tsi̍t ki hun(一根煙)、一枝筆 tsi̍t ki pit。 |
| 又見音 | tsi |
| 1 | 花袂牢枝 | hue-bē-tiâu-ki/hue-buē-tiâu-ki | |
| 2 | 花枝 | hue-ki | |
| 3 | 枝 | ki | |
| 4 | 枝仔冰 | ki-á-ping | |
| 5 | 荔枝 | nāi-tsi | |
| 6 | 冰枝 | ping-ki | |
| 7 | 硩枝 | teh-ki | |
| 8 | 鐵枝 | thih-ki | |
| 9 | 鐵枝路 | thih-ki-lōo | |
| 10 | 竹仔枝 | tik-á-ki | |
| 11 | 釘孤枝 | tìng-koo-ki | |
| 12 | 插枝 | tshah-ki | |
| 13 | 樹枝 | tshiū-ki | |
| 14 | 接枝 | tsiap-ki | |
| 15 | 枝 | tsi | |
| 16 | 五枝指頭仔伸出來無平長。 | Gōo ki tsíng-thâu-á tshun--tshut-lâi bô pênn tn̂g. | 附錄 |
| 17 | 一枝草，一點露。 | Tsi̍t ki tsháu, tsi̍t tiám lōo. | 附錄 |
Re: 1 枝 ki 2 枝 tsi
金縷衣(七言樂府詩)
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
作者: 杜秋娘，唐朝金陵女子，曾做過皇子的保母。
翻譯: 勸你不要只憐惜那華麗的金縷衣，還是要多多珍惜眼前的青
春時光，花兒盛開到能折的時候，就不要猶豫地折下來，別
等到花謝了，才去攀折那空無一物的枝枒。
賞析: 詩人感嘆人生短促，故作此詩勸人把握時光。青春一去不復
返，應該好好把握，努力充實。詩人以花作為譬喻，花兒盛
開時，就要攀折，莫要等到花謝空折枝，人生不也和花一樣
嗎？錯過機會，就只有徒然悲傷。
http://blog.xuite.net/hsuifeng/02/173326-%E6%9C%89%E8%8A%B1%E5%A0%AA%E6%8A%98%E7%9B%B4%E9%A0%88%E6%8A%98%EF%BC%8C%E8%8E%AB%E5%BE%85%E7%84%A1%E8%8A%B1%E7%A9%BA%E6%8A%98%E6%9E%9D%E3%80%82