宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »

  2--1宜蘭真正好p10--13歡喜相褒學台語-龍(2)(一)


張月娥老師版

Tann-khe kíng-tì hó
2-1礁溪景緻好
Tann-khe kíng-tì hó
礁溪景緻好,
Tsin-tsiànn hó thit - thô
真正好迫迌
Un - tsuânn siāng - kài pó
溫泉上蓋寶,
Thong - lâng lóng o - ló
通人攏呵咾。
Ta - khe suí - tang - tang
礁溪媠噹噹,
Un - tsuânn lâng kheh lâng
溫泉人揳人,
Tsìm kah bīn âng - âng
浸甲面紅紅,
Kin - kut tsìn khin - sang
筋骨真輕鬆。
Un - tsuânn lâng lâng ài
溫泉人人愛,
Ta̍k - ke kuánn - kín lâi
逐家趕緊來,
Siau - iâu koh tsū - tsāi
逍遙閣自在,
Huann - hí tshiò - hai - hai
歡喜笑咍咍。
Ta - khe sé un - tsuânn
礁溪洗溫泉,
Kiān - khong m̄ - kiann kuânn
健康毋驚寒,
Huann - hí lâi tshiùnn - kua
歡喜來唱歌,
Sim - tsîng tsìn khuìnn - ua̍h
心情真快活。
作者:莊文龍
[套歌 張月娥老師;宜蘭酒令調]


原版
Gî - lân tsin - tsiànn hó
2-1宜蘭真正好
Gî - lân tsin - tsiànn hó
宜蘭真正好,
Ta - khe hó thit - thô
礁溪好迫迌,
Un - tsuânn siāng - kài pó
溫泉上蓋寶,
Thong - lâng lóng o - ló
通人攏呵咾。
Ta - khe suí - tang - tang
礁溪媠噹噹,
Un - tsuânn lâng kheh lâng
溫泉人揳人,
Tsìm kah bīn âng - âng
浸甲面紅紅,
Kin - kut tsìn khin - sang
筋骨真輕鬆。
Un - tsuânn lâng lâng ài
溫泉人人愛,
Ta̍k - ke kuánn - kín lâi
逐家趕緊來,
Siau - iâu koh tsū - tsāi
逍遙閣自在,
Huann - hí tshiò - hai - hai
歡喜笑咍咍。
Ta - khe sé un - tsuânn
礁溪洗溫泉,
Kiān - khong m̄ - kiann kuânn
健康毋驚寒,
Huann - hí lâi tshiùnn - kua
歡喜來唱歌,
Sim - tsîng tsìn khuìnn - ua̍h
心情真快活。
作者:莊文龍
[套歌 張月娥老師;宜蘭酒令調]

98.1.2公正-歡喜相褒學台語(2年級)-內頁10.jpg, 75 KB


 

98.1.2公正-歡喜相褒學台語(2年級)-內頁12.jpg, 52 KB

 

98.1.2公正-歡喜相褒學台語(2年級)-內頁13.jpg, 62 KB




創用授權(CC)-姓名標示-非商業性-相同方式分享 2.5 台灣版
 
 
用LINE傳送

  1. 莊文龍 Re: 2--1宜蘭真正好p10--13歡喜相褒學台語-龍(2)(一)

    語詞解說:
    1. 噹噹:形形容非常漂亮。
    2. 揳:動擠。

    俗語: 天氣
    1. 正月寒死豬,二月寒死牛,三月寒死播田夫。

    2. 正月雷、二月雪,三月無水過田隙。

    3. 春天,後母面。

    4. 四月芒種雨,五月無焦土,六月火燒埔。

    5. 四月初八,落到五日節(黃酸雨;梅雨)。

    [回覆] 莊文龍 迴響於 30 四月, 2013 14:16

  2. 莊文龍 Re: 2--1宜蘭真正好p10--13歡喜相褒學台語-龍(2)(一)

    Gî - lân tsin - tsiànn hó
    2-1宜蘭真正好
    Gî - lân tsin - tsiànn hó
    宜蘭真正好,
    Ta - khe hó thit - thô
    礁溪好,
    Un - tsuânn siāng - kài pó
    溫泉上蓋寶,
    Thong - lâng lóng o - ló
    通人攏呵咾。
    Ta - khe suí - tang - tang
    礁溪噹噹,
    Un - tsuânn lâng kheh lâng
    溫泉人揳人,
    Tsìm kah bīn âng - âng
    浸甲面紅紅,
    Kin - kut tsìn khin - sang
    筋骨真輕鬆。
    Un - tsuânn lâng lâng ài
    溫泉人人愛,
    Ta̍k - ke kuánn - kín lâi
    逐家趕緊來,
    Siau - iâu koh tsū - tsāi
    逍遙閣自在,
    Huann - hí tshiò - hai - hai
    歡喜笑咍咍。
    Ta - khe sé un - tsuânn
    礁溪洗溫泉,
    Kiān - khong m̄ - kiann kuânn
    健康毋驚寒,
    Huann - hí lâi tshiùnn - kua
    歡喜來唱歌,
    Sim - tsîng tsìn khuìnn - ua̍h
    心情真快活。
    作者:莊文龍
    [套歌 張月娥老師;宜蘭酒令調]

    [回覆] 莊文龍 迴響於 30 四月, 2013 14:14

  3. dinner party shoes enough to reflect the sweet and elegant, refined elegance. Autumn has arrived, still Mary Jane Pumps this summer, the MM is christian louboutin uk not felt cold toes? To protect your feet, christian louboutin outlet, woman in the world christian louboutin evening suggests that it should be fought in the summer christian louboutin wedges away and fall of a single paragraph christian louboutin sale. The fall of 2011,WithimaginativedesignChristian Louboutin Sneakers and fine workmanship base to win, perfect lines on christian louboutin booties fall series has been in full swing. This year tassels christian louboutin shoes mainstream continues to escalate, there is both Christian Louboutin Slingbacks a bandage christian louboutin flats tassels fall shoes, to wear on your feet look small and absolute. christian louboutin boots shoes into the eternal classic fashion style, round pointed toe Louboutin pumps and better able to show elegant christian louboutin and delicate side, bright luxurious christian louboutin heels diamond studded shoe, Christian Louboutin Sandals entire body, christian louboutin shoes and sexy . Christian Louboutin Pumps is a perfect interpretation of the essential of a

    dinner party shoes enough to reflect the sweet and elegant, refined elegance. Autumn has arrived, still Mary Jane Pumps this summer, the MM is christian louboutin uk not felt cold toes? To protect your feet, christian louboutin outlet, woman in the world christian louboutin evening suggests that it should be fought in the summer christian louboutin wedges away and fall of a single paragraph christian louboutin sale. The fall of 2011,WithimaginativedesignChristian Louboutin Sneakers and fine workmanship base to win, perfect lines on christian louboutin booties fall series has been in full swing. This year tassels christian louboutin shoes mainstream continues to escalate, there is both Christian Louboutin Slingbacks a bandage christian louboutin flats tassels fall shoes, to wear on your feet look small and absolute. christian louboutin boots shoes into the eternal classic fashion style, round pointed toe Louboutin pumps and better able to show elegant christian louboutin and delicate side, bright luxurious christian louboutin heels diamond studded shoe, Christian Louboutin Sandals entire body, christian louboutin shoes and sexy . Christian Louboutin Pumps is a perfect interpretation of the essential of a

    [回覆] lwe 迴響於 18 十月, 2011 14:15

  4. Re: 2--1宜蘭真正好p10--13歡喜相褒學台語-龍(2)(一)

    dinner party shoes enough to reflect the sweet and elegant, refined elegance. Autumn has arrived, still Mary Jane Pumps this summer, the MM is christian louboutin uk not felt cold toes? To protect your feet, christian louboutin outlet, woman in the world christian louboutin evening suggests that it should be fought in the summer christian louboutin wedges away and fall of a single paragraph christian louboutin sale. The fall of 2011,WithimaginativedesignChristian Louboutin Sneakers and fine workmanship base to win, perfect lines on christian louboutin booties fall series has been in full swing. This year tassels christian louboutin shoes mainstream continues to escalate, there is both Christian Louboutin Slingbacks a bandage christian louboutin flats tassels fall shoes, to wear on your feet look small and absolute. christian louboutin boots shoes into the eternal classic fashion style, round pointed toe Louboutin pumps and better able to show elegant christian louboutin and delicate side, bright luxurious christian louboutin heels diamond studded shoe, Christian Louboutin Sandals entire body, christian louboutin shoes and sexy . Christian Louboutin Pumps is a perfect interpretation of the essential of a

    [回覆] lwe 迴響於 18 十月, 2011 14:14

  5. Re: 2--1宜蘭真正好p10--13歡喜相褒學台語-龍(2)(一)

    dinner party shoes enough to reflect the sweet and elegant, refined elegance. Autumn has arrived, still Mary Jane Pumps

    [回覆] lwe 迴響於 18 十月, 2011 14:11

  6. Re: 2--1宜蘭真正好p10--13歡喜相褒學台語-龍(2)(一)

    Autumn has arrived, still wearingMary Jane Pumps

    [回覆] lwe 迴響於 18 十月, 2011 14:07

發表迴響

 暱稱 (必填)

 悄悄話

 標題

 個人網頁

 電子郵件

authimage 
 認證碼 (必填)