18 四月, 2013 08:47
]
創用授權(CC)－姓名標示－非商業性－相同方式分享 2.5 台灣版
Re: 網路視訊~台語白話字文獻讀冊會~ YouTube直播
透澈
注音一式 ㄊㄡˋ ㄔㄜˋ
漢語拼音 ｔ ｕ ｃｈ 注音二式 ｔ ｕ ｃｈ
相似詞 澈底 相反詞 浮泛
通透澄澈。如：「站在這裡，可以透澈無礙的窺見全貌。」
透 部首：辵 162-07-11
音讀 thàu
釋義
1.直通到底。例：這條路透車頭。Tsit tiâu lōo thàu tshia-thâu. (這條路直通到火車站。) 迵
2.混合。例：透著別款種。Thàu-tio̍h pa̍t-khuán tsíng. (混到了別的品種。)；透燒水 thàu sio-tsuí(摻熱水)。
3.澈底而充分的樣子。例：甜粿炊無透。Tinn-kué tshue bô thàu. (年糕沒蒸到熟透。)；行透透 kiânn-thàu-thàu(走遍)。
4.完結、完畢。例：這齣戲做透矣。Tsit tshut hì tsò thàu--ah. (這齣戲演完了。) 了
5.完整貫串的、整個的。例：透年 thàu-nî(整年)、透世人 thàu-sì-lâng(一輩子)。
6.颳風。例：透風 thàu-hong(颳風)。
7.形容風勢很大。例：風真透 hong tsin thàu(風勢很強)。
8.冒著、頂著。例：透雨去作田。Thàu-hōo khì tsoh-tshân. (冒雨去耕田。)；透中晝 thàu-tiong-tàu(冒著正午的太陽)。
又見音 thò
澈底
音讀 thiat-té/thiat-tué
Re: 網路視訊~台語白話字文獻讀冊會~ YouTube直播
捌 部首：手 064-07-10 0779
音讀 bat 又唸作pat
釋義 1.懂、知道、明白。例：做人就愛捌道理。Tsò-lâng tō ài bat tō-lí. (做人要懂道理。)
2.認識。例：這个人你敢捌伊？Tsit ê lâng lí kám bat--i? (這個人你認識他嗎？)
3.曾經。例：我捌聽過白賊七仔的故事。Guá bat thiann-kuè Pe̍h-tsha̍t-tshit--á ê kòo-sū. (我曾聽過白賊七的故事。)
Re: 網路視訊~台語白話字文獻讀冊會~ YouTube直播
意愛
音讀 ì-ài
釋義 喜歡、愛慕。心有所屬、情有所鍾。例：少年人若有相意愛就好，咱莫插傷濟。Siàu-liân lâng nā ū sio ì-ài tō hó, lán mài tshap siunn tsē. (年輕人彼此喜歡就好，我們不要管太多。)
Re: 台語白話字文獻讀冊會
合同 ha̍p-tông 意指合齊共同
會合、聚集。例：會同 huē-tông。
同齊
音讀 tâng-tsê
釋義 同時一起。例：我佮阿姊同齊去踅街。Guá kah a-tsí tâng-tsê khì se̍h-ke. (我和姊姊一起去逛街。)
近義詞 鬥陣、一齊、和齊、相(sio-tshuā)
合約
音讀 ha̍p-iok
釋義 經雙方同意所簽定的契約。
近義詞 合同、契約
Re: 台語白話字文獻讀冊會
有志者事竟成
注音一式 ｜ㄡˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ ㄕˋ ㄐ｜ㄥˋ ㄔㄥˊ
漢語拼音 ｙ ｕ ｚｈ ｚｈ ｓｈ ｊ ｎ ｃｈ ｎ 注音二式 ｙ ｕ ｊ ｊ ｓｈ ｊ ｎｇ ｃｈ ｎｇ
(諺語)語出後漢書˙卷十九˙耿弇傳：「將軍前在南陽建此大策，常以為落落難合，有志者事竟成也！」只要立定志向去做，事情終究會成功。醒世恆言˙卷三˙賣油郎獨占花魁：「自古道：有志者事竟成。被他千思萬想，想出一個計策來。」
Re: 台語白話字文獻讀冊會
有志竟成
注音一式 ｜ㄡˇ ㄓˋ ㄐ｜ㄥˋ ㄔㄥˊ
漢語拼音 ｙ ｕ ｚｈ ｊ ｎ ｃｈ ｎ 注音二式 ｙ ｕ ｊ ｊ ｎｇ ｃｈ ｎｇ
立定志向去做，一定成功。見「有志者事竟成」條。鏡花緣˙第十回：「自製白布箭衣一件，誓要殺盡此山猛虎，方肯除去孝衣。果然有志竟成，上月被他打死一個。」
Re: 台語白話字文獻讀冊會
有志之士
注音一式 ｜ㄡˇ ㄓˋ ㄓ ㄕˋ
漢語拼音 ｙ ｕ ｚｈ ｚｈ ｓｈ 注音二式 ｙ ｕ ｊ ｊ ｓｈ
有志氣、有抱負的人。宋˙陸九淵˙與曾宅之書：「惟其生於後世，學絕道喪，異端邪說充塞彌滿，遂使有志之士罹此患害。」
台語七字新樂園~~
每人一首樂無比，
鬥陣研究好時機，
白話好耍有意義，
數千社員展神奇。
台語芬芳好氣味，
轉化美麗媠歌詩，
巧妙運用激腦智，
傳唱千年佮萬年。
看初學者林文信君等，短期間真緊學會曉台羅拼音，寫教育部正字七字仔，相信逐家攏有才調來試看覓!有問題請教台語社團內外的專家，逐家研究求進步!!!敬請分享活動!感恩逐家!無押韻嘛歡迎!
每人一首七字仔~
作品會編成台語社網站每个人的詩引，供人查詢!
無適當隨移除!感恩! http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/19459/catid=79993
公開社團•臺語社
•https://m.facebook.com/groups/120852554658610?ref=bookmark&_bt_=bmid.120852554658610%3Acount.11%3Afbtype.69%3Aitem_type.group%3Aitem_category.group_user
凡若關心、佮意台語、台文的人，攏歡迎光臨！這是一个有問題會當來討論台語的好所在！但請予 ~台語社~ 專為探討台語文的清淨空間！本社毋是予人寫華文議論台灣政治問題的所在，除非是有關台灣語言政策的討論才通寫。
敬請互相尊重、就事論事、理性辯論，毋通人身攻擊、歹喙詈罵。
台語同好 有志一同
請所有台語界好朋友、台語老師加入台語社共同互動
1.發表台語文章
2.訊息分享
3.問題請教
4.三不五時做伙來開講 Facebook "來群聊"功能
5.希望各縣市好朋友!逐家會當同齊做較濟連結，共同邀請您的好友加入!
6.活動推動，發揮閣較大台語界的力量。
7.台語兼差
8.好空鬥相報
逐家共同管理激頭腦來推動!
請各位練習用台文來發表，台語人寫台語文來互相討論台語問題，才是正範[tsiànn-pān]的做法。初學者佇過渡期間，台文寫無路來，暫時先寫華文來發問台語問題，這會用得接受。
若違反台語社社規的貼文，管理義工有權直接刪除。情節嚴重的，會將發文者封鎖出去。敬請包涵。
為著鼓舞逐家來書寫、創作台文，累積台語語料文獻，只要是寫台語文，主題隨意無限。
但是毋通寫【火星文】，可比「哇係呆丸郎」、「婚逃賣卵蛋」這種，應該著改做「我是台灣人」、「薰頭莫亂擲」。
欲寫「全漢」、「全羅」、抑是「漢羅」台文，攏無要緊。
原則上，若欲寫漢字，請用教育部台語推薦用字。若是台文界先進，下工夫研究過，家己有寡較理想的用字，佮教育部有出入，只要有維持台語音義系統性、台語漢字應用一致性，按呢也通使用，予眾人比較評議，適當刺激官方用字進步的速度。
原則上，若欲寫羅馬字，【教羅】佮【台羅】這兩套古今相承相容的系統，攏會用得，佇每一篇發文，請選用其中一種。
以上的規定不止仔 ling，已經有夠額予台文學習者看甲花-kô-kô矣，所以其他實驗性的台語文書寫法，請盡量莫來遮用。
-------
莊文龍
SKYPE:c9889197
電子郵件：
win3798@gmail.com
網址：
http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/19459
相褒歌曲台灣寶，出喙成歌來相褒，
欲揣這款世界無，逐家來學真正好。
共 1002 推薦
我的粉絲:
探討
注音一式 ㄊㄢˋ ㄊㄠˇ
漢語拼音 ｔ ｎ ｔ ｏ 注音二式 ｔ ｎ ｔ ｕ
相似詞 探究、研討、研究 相反詞
深入研究。唐˙孟浩然˙登鹿門山詩：「探討意未窮，回艇夕陽晚。」