宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的ｉ教書

« 上一篇 | 下一篇 »

21 五月, 2014 08:15

恩 in宜蘭腔 \ un。應該是腔口差，毋是文白音。

由 莊文龍 發表於 [ 教育部台語字典常有用字、用音爭議 , 宜蘭腔 ]
[ (1) 迴響 ] [ (0) 引用 ] [ (992) 閱讀 ] [ (0) 推文 ]
 

恩     in宜蘭腔 \ un。 教育部台語字典常有用字、用音爭議應該是腔口差，毋是文白音。

 

1恩 in　
2感恩kám-un　
3報恩pò-un　
4恩 un　
5恩愛un-ài　
6恩情un-tsîng　
7恩怨un-uàn　
8恩主公廟Un-tsú-kong-biō附錄
9生的請一邊，養的恩情較大天。Senn--ê tshiánn tsi̍t pinn, ióng--ê un-tsîng khah tuā thinn.附錄

 

字目恩
鹿港偏泉腔un
三峽偏泉腔irn
臺北偏泉腔un
宜蘭偏漳腔in
臺南混合腔un; in
高雄混合腔un
金門偏泉腔un
馬公偏泉腔un
新竹偏泉腔un
臺中偏漳腔un



 
 
 
用LINE傳送

[轉寄給好友] [列印]
  1. 莊文龍 Re: 恩 in宜蘭腔 \ un。應該是腔口差，毋是文白音。

    我有聽過=運動 īn(真罕聽著) \ ūn-tōng

    1 幸運 hīng-ūn 　
    2 好運 hó-ūn 　
    3 字運 jī-ūn/lī-ūn 　
    4 改運 kái-ūn 　
    5 雞屎運 ke-sái-ūn/kue-sái-ūn 　
    6 客運 kheh-ūn 　
    7 氣運 khì-ūn 　
    8 行運 kiânn-ūn 　
    9 命運 miā-ūn 　
    10 歹運 pháinn-ūn 　
    11 補運 póo-ūn 　
    12 補運錢 póo-ūn-tsînn 　
    13 搬運 puann-ūn 　
    14 時運 sî-ūn 　
    15 衰運 sue-ūn 　
    16 出運 tshut-ūn 　
    17 捷運 tsia̍t-ūn 　
    18 運 ūn 　
    19 運河 ūn-hô 　
    20 運用 ūn-iōng 　
    21 運氣 ūn-khì 　
    22 運命 ūn-miā 　
    23 運送 ūn-sàng 　
    24 運輸 ūn-su 　
    25 運動 ūn-tōng 　
    26 運動會 ūn-tōng-huē 　
    27 運動埕 ūn-tōng-tiânn 　
    28 運途 ūn-tôo 　
    29 運轉 ūn-tsuán 　
    30 運轉手 ūn-tsuán-tshiú 　
    31 運 īn 　
    32 亞運 A-ūn 　
    33 海運 hái-ūn 　
    34 航運 hâng-ūn 　
    35 貨運 huè-ūn/hè-ūn 　
    36 營運 îng-ūn 　
    37 空運 khong-ūn 　
    38 區運 khu-ūn 　
    39 奧運 ò-ūn 　
    40 清運 tshing-ūn 　
    41 轉運站 tsuán-ūn-tsām 　
    42 運行 ūn-hîng 　
    43 運費 ūn-huì 　
    44 運量 ūn-liōng 　
    45 運勢 ūn-sè 　
    46 運算 ūn-suàn 　
    47 運鈔車 ūn-tshau-tshia 　
    48 運作 ūn-tsok 　
    49 世運 Sè-ūn 附錄
    50 乞食也有三年好運。 Khit-tsia̍h iā ū sann nî hó-ūn. 附錄

    [回覆] 莊文龍 迴響於 21 五月, 2014 08:51

發表迴響

 暱稱 (必填)

 悄悄話

 標題

 個人網頁

 電子郵件

authimage 
 認證碼 (必填)