宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »

詞目     火大
音讀    hué tuā/hé tuā(無應該用連字號-)
釋義
火勢猛烈、盛大

詞目     火大
音讀    hué-tuā/hé-tuā??? (伊是詞,頭前字無變調。後壁字又閣毋是輕讀,連字號毋知欲按怎標?)
釋義
原指火勢猛烈、盛大,後引申為怒火很大。比喻一個人非常生氣。例:若著這層代誌,我就火大。Nā siūnn-tio̍h tsit tsân tāi-tsì guá tō hué-tuā. (只要一想到這件事情,我就感到非常生氣。)
火大音讀    hué-tuā/hé-tuā=火氣真大。
感謝

鄭文海

蕭藤村

兩位老師用心補充!
所以火大照常用典的字例應該是標做:
音讀 hué-tuā/hé-tuā (伊是詞,頭前字無變調。後壁字閣是讀本調,連字號照普通標,歸類做前字免變調的主謂式複合詞。)


詞目火氣
音讀hué-khì/hé-khì 
釋義1.傳統中醫對人體生理現象的一種描述。指一個人全身有燥熱的感覺,而生理上常有嘴破、口乾、小便赤黃、便秘等現象產生。
2.指心中的怒氣。
近義詞心火風火風火頭



 
 
 
用LINE傳送

  1. 莊文龍 Re: 火大 hué tuā/hé tuā/ hué-tuā/hé-tuā 

    鄭文海 這是台語「複合詞」中「主謂式複合詞」「詞調不變」的詞例。詞頭、詞尾攏讀本調,是由一个「主語」(名詞) kah一个「謂語」(動詞 或者 形容詞)組合所構成的複合詞。
    「詞調不變」的主謂式複合詞,詞頭、詞尾攏讀本調

    補充主謂式複合詞:心痠、地動、天光、心悶、心寒、心軟、火大、死煞。

    心酸
    音讀 sim-sng 
    釋義 傷心、辛酸。心裡頭感到悲傷痛苦。例:伊的身世予人聽起來感覺誠心酸。I ê sin-sè hōo lâng thiann--khí-lâi kám-kak tsiânn sim-sng. (他的身世聽起來讓人覺得很傷心。) 

    地動     0173
    音讀 tē-tāng/tuē-tāng 
    釋義 地震。由於火山爆發或地殼變動而引起地殼震動。例:最近定定地動。Tsuè-kīn tiānn-tiānn tē-tāng. (最近常常地震。) 
    近義詞 地牛翻身

    天光     0112
    音讀 thinn-kuinn/-kng 
    釋義 天亮、破曉。例:天光矣,你好起來讀冊矣!Thinn-kuinn/-kng--ah, lí hó khí-lâi tha̍k-tsheh--ah! (天亮了,你該起來讀書了!) 
    反義詞 天暗

    心悶
    音讀 sim-būn 
    釋義 1.形容內心愁苦煩悶的狀態。例:做人著愛想予伊開,較袂心悶。Tsò-lâng tio̍h ài siūnn hōo i khui, khah bē sim-būn. (人生在世要放開心胸,才不會老是覺得煩悶。) 
    2.思念、想念之意。例:老母心悶咧做兵的囝。Lāu-bú sim-būn teh tsò ping ê kiánn. (母親想念在當兵的兒子。) 

    心寒

    軟心
    音讀 nńg-sim 
    釋義 心軟。形容感情柔弱,易受外界事物影響而動搖意志。例:我生目睭毋捌看過遐爾仔軟心的人。Guá senn-ba̍k-tsiu m̄ bat khuànn-kuè hiah-nī-á nńg-sim ê lâng. (我從小到大沒看過心腸那麼軟的人。) 
    近義詞 心軟

    死煞

    [回覆] 莊文龍 迴響於 18 十一月, 2012 22:51

發表迴響

 暱稱 (必填)

 悄悄話

 標題

 個人網頁

 電子郵件

authimage 
 認證碼 (必填)