宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »

 

1     交     ka       2     交     kau       3     交     kiau    

1交易ka-ia̍h 
2交易kau-i̍k 

 

詞目交易
音讀ka-ia̍h 
釋義指生意興隆的樣子。例:這間店的生理真交易。Tsit king tiàm ê sing-lí tsin ka-ia̍h. (這間店的生意很興隆。) 

 

 

詞目交易
音讀kau-i̍k 
釋義買賣、生意。例:這筆交易的利純較懸。Tsit pit kau-i̍k ê lī-sûn khah kuân. (這筆交易的利潤比較高。) 

 

 

 

 

 

1外交guā-kau 
2 ka  
3 交易 ka-ia̍h  
4 交落 ka-la̍uh  
5 交懍恂 ka-lún-sún  
6kau 
7交椅kau-í 
8交易kau-i̍k 
9交結kau-kiat 
10交割kau-kuah 
11交關kau-kuan 
12交流kau-liû 
13交往kau-óng 
14交陪kau-puê 
15交涉kau-sia̍p 
16交代kau-tài 
17交替kau-thè/kau-thuè 
18交通kau-thong 
19交際kau-tsè 
20交插kau-tshap 
21交接kau-tsiap 
22交情kau-tsîng 
23交換kau-uānn 
24 kiau  
25掠交替lia̍h-kau-thè/lia̍h-kau-thuè 
26拍交落phah-ka-la̍uh 
27相交插sio-kau-tshap 
28私交su-kau 
29深交tshim-kau 
30絕交tsua̍t-kau 
31移交î-kau 
32交響樂kau-hióng-ga̍k 
33交響曲kau-hióng-khik 
34交付kau-hù 
35交貨kau-huè/kau-hè 
36交會kau-huē 
37交友kau-iú 
38交保kau-pó 
39交談kau-tâm 
40交叉kau-tshe 
41交戰kau-tsiàn 
42交織kau-tsit 
43結交kiat-kau 
44邦交pang-kau 
45平交道pîng-kau-tō 
46送交sàng-kau 
47社交siā-kau 
48成交sîng-kau 
49證交所Tsìng-kau-sóo 
50斷交tuān-kau 
51臺北市兒童交通博物館Tâi-pak-tshī Jî-tông Kau-thong Phok-bu̍t-kuán附錄
52 交力坪 Ka-li̍k-pênn 附錄

 

 

1ī 
2 ia̍h 
3 i̍k

 

 

1貿易bōo-i̍k 
2易經i̍k-king 
3交易ka-ia̍h 
4交易kau-i̍k 
5ī 
6 ia̍h 
7 i̍k 
8 容易 iông-ī  
9 輕易
khin-ī

 

  kiau-ká TJ 交絞翻滾 WN / 翻騰 WN

 

8 容易 iông-i̍k  

9 輕易 khin-i̍k

i̍k- iông

這間店成交的買賣交易kau-i̍k真濟,
生理做甲真交易ka-ia̍h,不管時店內人真濟。
 
交易ka-ia̍h類似奢颺,但是較無負面意味。
音讀 tshia-iānn 
釋義 大派頭、大排場。因為擺排場或派頭,過於奢華而引人注目,有負面意味。例:做生日遮爾奢颺,真討債。Tsò-senn-ji̍t tsiah-nī tshia-iānn, tsin thó-tsè. (過生日排場這麼大,真浪費。) 
 
 
 
仝字無仝音義的詞

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/catid=18854




 
 
 
用LINE傳送

  1. 莊文龍 Re: 交1 ka 2 kau 3 kiau / 交易 1 ka-ia̍h 2 kau-i̍k  

    ????易ī

    [回覆] 莊文龍 迴響於 18 元月, 2012 00:45

  2. 莊文龍 Re: 交1 ka 2 kau 3 kiau / 交易 1 ka-ia̍h 2 kau-i̍k  

    交     部首:亠 008-04-06
    音讀 kiau 
    釋義 和。是新竹地區的閩南語用法。例:伊想欲交你做朋友。I siūnn-beh kiau lí tsò pîng-iú. (他想要和你做朋友。) 
    又見音 ka、kau
    近義詞

    ***共伊交 kā i kau合音變做「kiāu」共伊交做朋友?****

    [回覆] 莊文龍 迴響於 18 元月, 2012 00:43

發表迴響

 暱稱 (必填)

 悄悄話

 標題

 個人網頁

 電子郵件

authimage 
 認證碼 (必填)