宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »

傳統歌仔簿相褒      訂正正字

  

唸歌算是若講話

2007/09/16 23:39
傳統歌仔簿相褒      訂正正字
 
(問路相褒歌)

唸歌算是若講話   唸歌算是若講話

說柯笑談恰笑稽   講寡笑談佮笑詼

歌仔句豆在人做   歌仔句讀在人做

四句愛著恰兮齊   四句愛著較會齊

                        四句著愛抾會齊              

詞目     部首:宀 040-11-14
音讀 kuá 又唸作kuánn
釋義 1.一些、若干。例:你去市場買寡魚轉來。Lí khì tshī-tiûnn bé kuá hî tńg--lâi. (你去市場買些魚回來。);一寡仔 tsi̍t-kuá-á(一點點)。
2.死了丈夫的婦女。例:寡婦 
kuá-hū寡婦

詞目 笑詼
音讀 tshiò-khue 
釋義 1.笑話、笑料。令人發笑歡樂的事物。例:伊愛講笑詼,予逐家聽甲笑咍咍。I ài kóng tshiò-khue, hōo ta̍k-ke thiann kah tshiò-hai-hai. (他喜歡說笑話,讓大家聽了笑呵呵。) 笑話笑談
2.詼諧、風趣。形容人或言談風趣幽默,笑料百出。例:伊的人真笑詼。
I ê lâng tsin tshiò-khue. (他這個人很風趣。)

詞目 句讀
音讀 kù-tāu 
釋義 指文章休止和停頓的地方,書面上用圈和點來標記。

 

詞目 在人
音讀 tsāi-lâng 
釋義 隨人、任人、由人。例:話是在人講的。Uē sī tsāi-lâng kóng--ê. (話是隨人說的。) 
異用字 在儂

詞目     部首:齊 210-00-14     388
音讀 tsê/tsuê 
釋義 1.東西排列有秩序、畫一。例:你共椅仔排較齊咧。Lí kā í-á pâi khah tsê--leh. (你將椅子排整齊一點。) 
2.完備、周全。例:齊全 
tsê-tsuân

又見音 tsiâu

詞目     部首:手 064-05-08
音讀 khioh 
釋義 1.拾取、撿取。例:抾著錢 khioh-tio̍h tsînn(撿到錢)、抾柴 khioh-tshâ(拾柴火)。
2.收集、收取。例:抾丁錢 
khioh ting-tsînn(收取丁銀)、抾稅 khioh-suè
(徵稅)。
3.收拾、整理。例:物件抾抾咧!
Mi̍h-kiānn khioh-khioh--leh!
(東西收一收!) 
4.聚合、聚攏。例:抾襇 
khioh-kíng(衣裙打摺)、抾做伙 khioh tsò-hué
(聚攏在一起)。
5.和手相關的動作,或是與拾取、撿取相關的抽象動作。例:抾囡仔 
khioh-gín-á(接生、生小孩)、抾尖 khioh-tsiam
(磨尖)。
6.收載。例:沿路抾客 
iân-lōo khioh-kheh
(沿路收載乘客)。
異用字 卻、拾、摭

(最新爽快新歌)

編歌句豆愛連韻  編歌句讀愛連韻

較好頭擺見著君  較好頭擺見著君

念歌也著念會順  唸歌也著唸會順

較好司公來收魂   較好司公來收魂

詞目 司公     0686
音讀 sai-kong 
釋義 道士。民間一般分烏頭道士及紅頭道士。烏頭道士頭包烏網巾,戴道冠,穿道袍,腳穿普通鞋及朝鞋;而紅頭道士則頭包紅巾戴額帽,身穿普通衣,腰圍白裙,腳則赤足。一般紅頭道士是度生的,即為活人驅邪押煞、禳星補運;而烏頭道士除了度生外,也兼度死,為死人做功德超度亡魂。
異用字 師公
近義詞 先生媽道士
圖片   

(綠牡丹新歌)

歌仔我有編恰加    歌仔我有編較加

兄弟恁著听常細    兄弟恁著聽詳細

句豆即好無几個    句讀遮好無幾

那愛贊成即來提    若愛贊成即來提

 

(金快運河記新歌)

運河別人也有編

句豆全無四句連

好呆恁罵看現現

只集野有恰新煙

運河別人也有編 句讀全無四句連 好歹恁罵看現現 這集也有較新嫣(金快運河記新歌)

(黃鶴樓歌)

那有同名歌甲看

內中比較免相瞞

句豆不知生按盞

買看費人兮心肝

那有同名歌佮看 內中比較免相瞞 句讀毋不知生按怎 買看費人的心肝(黃鶴樓歌)

(二十四孝新歌)

竹林編歌無細字

句豆兮扣甲兮平

歌詞好呆免相箭

讀者希望達人錢

竹林編歌無細字 句讀會扣較會平 歌詞好歹免相諍 讀者希望值人錢(二十四孝新歌)

(特別好唱清心歌)

那無字目相交葛

甲娘相好上不達

來作番牛真三八

亦無呵咾咱骨力

十四早起看即八

獅今做了即食力

無採錢銀了一札

醫娘袂好就不達

(最新爽快新歌)

編歌句豆愛連韻

較好頭擺見著君

念歌也著念會順

較好司公來收魂

(金快運河記新歌)

運河別人也有編

句豆全無四句連

好呆恁罵看現現

只集野有恰新煙

(綠牡丹新歌)

歌仔我有編恰加

兄弟恁著听常細

句豆即好無几個

那愛贊成即來提

那有同名歌甲看 內中比較免相瞞 句豆不知生按盞 買看費人兮心肝(黃鶴樓歌)

竹林編歌無細字 句豆兮扣甲兮平 歌詞好呆免相箭 讀者希望達人錢(二十四孝新歌)

那無字目相交葛 甲娘相好上不達 來作番牛真三八亦無呵咾咱骨力(特別好唱清心歌)

十四早起看即八獅今做了即食力 無採錢銀了一札 醫娘袂好就不達(相褒探娘新歌)

九盆牡丹真水色斟酌加看恰明白 甲娘梯詞無路益 無彩甲汝者得力(相褒十盆牡丹歌)

三百官人做公德二百安人道火食 叫伊煩惱是不必 甲人網度網過日(三伯想思歌)

天生伊甲松林約 英台卜編甲結局 卜買恁著恰斟足 協隆算人即有熟(特編擺仔食員起冤家新歌)

神農先帝設五谷 黃帝手下設衣服 煞設法律定善惡 者分主人甲奴僕(萬項事業新歌)

兵馬八十二萬七 再領三千是原直 娘仔僥哥卜在得 心頭煩惱難過日(最新三國相褒歌)

都寶生毛甲發角 目周親像鷹仔目 關聖帝 君塊把北 我無甲恁黑白六(萬能機關真正談天說地歌)

一來齊家二治國 先生官僚通愛服 葯方十味有約束 不通眼大共看泊(勸

 

化念佛經新歌)

無想恁那乞食骨 也感想卜去做佛 斤俗我也看出出 想恁允能去孤堀(乞食趕廟公歌)

(相褒探娘新歌)

九盆牡丹真水色斟酌加看恰明白 甲娘梯詞無路益 無彩甲汝者得力(相褒十盆牡丹歌)

三百官人做公德二百安人道火食 叫伊煩惱是不必 甲人網度網過日(三伯想思歌)

天生伊甲松林約 英台卜編甲結局 卜買恁著恰斟足 協隆算人即有熟(特編擺仔食員起冤家新歌)

神農先帝設五谷 黃帝手下設衣服 煞設法律定善惡 者分主人甲奴僕(萬項事業新歌)

兵馬八十二萬七 再領三千是原直 娘仔僥哥卜在得 心頭煩惱難過日(最新三國相褒歌)

都寶生毛甲發角 目周親像鷹仔目 關聖帝 君塊把北 我無甲恁黑白六(萬能機關真正談天說地歌)

一來齊家二治國 先生官僚通愛服 葯方十味有約束 不通眼大共看泊(勸化念佛經新歌)

無想恁那乞食骨 也感想卜去做佛 斤俗我也看出出 想恁允能去孤堀(乞食趕廟公歌)

 

那無字目相交葛 甲娘相好上不達 來作番牛真三八亦無呵咾咱骨力(特別好唱清心歌)

十四早起看即八獅今做了即食力 無採錢銀了一札 醫娘袂好就不達(相褒探娘新歌)

九盆牡丹真水色斟酌加看恰明白 甲娘梯詞無路益 無彩甲汝者得力(相褒十盆牡丹歌)

三百官人做公德二百安人道火食 叫伊煩惱是不必 甲人網度網過日(三伯想思歌)

天生伊甲松林約 英台卜編甲結局 卜買恁著恰斟足 協隆算人即有熟(特編擺仔食員起冤家新歌)

神農先帝設五谷 黃帝手下設衣服 煞設法律定善惡 者分主人甲奴僕(萬項事業新歌)

兵馬八十二萬七 再領三千是原直 娘仔僥哥卜在得 心頭煩惱難過日(最新三國相褒歌)

都寶生毛甲發角 目周親像鷹仔目 關聖帝 君塊把北 我無甲恁黑白六(萬能機關真正談天說地歌)

一來齊家二治國 先生官僚通愛服 葯方十味有約束 不通眼大共看泊(勸化念佛經新歌)

無想恁那乞食骨 也感想卜去做佛 斤俗我也看出出 想恁允能去孤堀(乞食趕廟公歌)



 
 
 
用LINE傳送

發表迴響

 暱稱 (必填)

 悄悄話

 標題

 個人網頁

 電子郵件

authimage 
 認證碼 (必填)