宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »


趣味對削的相褒歌




 



新城過來是冬山,



冬山港內出鱸鰻,



予娘先僥欲按怎,



落霜雪凍毋知寒。


 


阿兄銀票若開了,



阿娘當然共你僥,



你欲死賴無才調,



一人性命無雙條。




冬山過來是羅東,



車頭身邊著燒癀,



予娘先僥病僫創,



食無著藥通退癀。




我來共你報藥味,



去買農藥五百絲,



一擺共伊吞落去,



永遠毋免叫人醫。



詞目
部首:刀 018-07-09
音讀 siah 
釋義 1.去皮、刨。例:削鉛筆 siah iân-pit

2.刪除。例:削預算 
siah ū-suàn.
(刪預算)。

3.拚、競爭。例:兩爿佇咧對削。
Nn̄g-pîng tī-teh tuì-siah.
(兩邊在對拚。) 

4.挖苦、使人難堪、丟臉。例:削人的面子 
siah lâng ê bīn-tsú
(讓人家丟臉)。

又見音 siat


.拚、競爭。例:兩爿佇咧對削。Nn̄g-pîng tī-teh tuì-siah. (兩邊在對拚。) 

.挖苦、使人難堪、丟臉。例:削人的面子 
siah lâng ê bīn-tsú
(讓人家丟臉)。



詞目
部首:人 009-12-14
音讀 hiau 
釋義 1.木料變彎。例:枋仔僥去矣。Pang-á hiau--khì--ah. (木板彎角了。) 

2.翻動、搜尋。例:僥塗 
hiau thôo
(翻動土壤)。

3.背約、毀約。例:咱毋通僥人。
Lán m̄-thang hiau--lâng. (我們不可以背約、失信於人。);僥心 hiau-sim
(變心)。


背約、毀約。例:咱毋通僥人。Lán m̄-thang hiau--lâng. (我們不可以背約、失信於人。);僥心 hiau-sim(變心)。


鱸鰻




詞目




鱸鰻      0048




音讀




lôo-muâ 




釋義




1. 鰻魚。魚類。體為圓柱狀而細長,頭尖。皮厚,富黏液。鱗片柔細。背面黑,腹側白。背鰭、臀鰭和尾鰭連在一起,沒有腹鰭。生活在淡水中,游至海裡產卵。

2. 流氓。破壞社會秩序或組織幫派的不法分子。例:展鱸鰻 
tián lôo-muâ(耍流氓)。 扦仔




圖片




  







詞目




港     部首:水 085-09-12




音讀




káng 




釋義




1. 提供給船舶停靠的地方。例:高雄港 Ko-hiông-káng

2. 從管中流出的水的計算單位,相當於「一道、一管」。例:一港水真大港。
Tsi̍t káng tsuí tsin tuā káng. (
一道很大、很強的水流。) 

3. 溪流。例:破船過港,嘛較贏泅。
Phuà tsûn kuè káng, mā khah iânn siû. (乘坐破船渡過溪流,勝過游泳渡過溪流。) 







詞目




銀票      0660




音讀




gîn-phiò/gûn-phiò 




釋義




鈔票。也就是紙幣。




近義詞




紙票、紙字(tsuá-jī)




死賴




詞目




死賴人




音讀




sí-luā--lâng 




釋義




指不肯承擔責任,硬要賴給別人。例:代誌明明是你做的,你閣欲死賴人。Tāi-tsì bîng-bîng sī lí tsò--ê, lí koh beh sí-luā--lâng. (事情明明是你做的,你還要硬賴給別人。) 




異用字




死賴儂




燒癀




詞目




退癀




音讀




thè-hông 




釋義




消炎、消腫。例:這藥仔抹落去,真緊就會退癀矣。Tse io̍h-á buah--lo̍h-khì, tsin kín tō ē thè-hông--ah. (這藥擦下去,很快就會消炎消腫了。) 




詞目




發癀




音讀




huat-hông 




釋義




發炎。傷口因感染而產生發紅、腫脹或疼痛等症狀。例:我的粒仔發癀矣,實在有夠疼的!Guá ê lia̍p-á huat-hông--ah, si̍t-tsāi ū-kàu thiànn--ê! (我的膿瘡發炎了,實在很痛!) 




近義詞




發炎






詞目




創     部首:刀 018-10-12




音讀




tshòng 




釋義




做、弄。例:你咧創啥物?Lí teh tshòng siánn-mih? (你在做什麼?);創予人看。Tshòng hōo lâng khuànn. (做給人家看。) 




又見音




tshong




指極微的量。如:「一不苟」、「一微笑」。真細ê單位。



一擺



詞目




擺     部首:手 064-15-18




音讀




pái 又唸作páinn




釋義




1. 搖動、晃動。例:大搖大擺 tuā iô tuā pái

2. 計算次數的單位。例:一擺 
tsi̍t pái(一次)、頂擺 tíng-pái(上次)。




計算次數的單位。例:一擺 tsi̍t pái(一次)、頂擺 tíng-pái(上次)。






創用授權(CC)-姓名標示-非商業性-相同方式分享 2.5 台灣版
 
 
用LINE傳送

發表迴響

 暱稱 (必填)

 悄悄話

 標題

 個人網頁

 電子郵件

authimage 
 認證碼 (必填)