宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »

 

 

詞目 相罵     0840
音讀 sio-mē/sio-mā 
釋義互相爭吵、辱罵。例:我拄才看著兩个查某人佇街仔路相罵。Guá tú-tsiah khuànn-tio̍h nn̄g ê tsa-bóo-lâng tī ke-á-lōo sio-mē. (我剛剛看到兩個女人在街上互罵。) 
近義詞相嚷冤家、大細聲



詞目 相嚷
音讀 sio-jiáng/sio-lióng 又唸作sio-jióng
釋義大聲爭吵互罵。例:兩个佇遐相嚷誠久矣,我予吵甲強欲起痟矣。In nn̄g ê tī hia sio-jiáng tsiânn kú--ah, guá hōo in tshá kah kiōng-beh khí-siáu--ah. (他們兩個在那裡爭吵很久了,我被吵得快發瘋了。) 
近義詞相罵冤家諍喙

 

詞目 諍喙
音讀 tsènn-tshuì/tsìnn-tshuì 
釋義抬槓、爭論。在言語上與別人發生爭執或衝突。例:伊足愛佮人諍喙。I tsiok ài kah lâng tsènn-tshuì. (他很喜歡跟別人在言語上相爭執。) 
異用字諍嘴
近義詞相諍相嚷盤喙錦

 

詞目 盤喙錦
音讀 puânn-tshuì-gím 又唸作puânn-tshuì-kím
釋義1.口角。在言語上與別人發生爭執或衝突。例:伊足愛佮人盤喙錦。I tsiok ài kah lâng puânn-tshuì-gím. (他很喜歡跟別人在言語上相爭執。) 
2.繞口令。
異用字盤嘴錦
近義詞相嚷冤家諍喙

 

詞目 冤家
音讀 uan-ke 
釋義1.爭吵。例:恁兩个莫閣冤家矣啦!Lín nn̄g ê mài koh uan-ke--ah--lah! (你們兩個人不要再吵了啦!) 相罵相嚷諍喙
2.仇人。例:想袂到兩个會冤家變親家。
Siūnn bē kàu in nn̄g ê ē uan-ke pìnn tshin-ke. (想不到他們兩個人會冤家變親家。) 冤仇人

 

華語詞目吵架
鹿港偏泉腔相罵 sio-mǎ, 冤家 uan-ke
三峽偏泉腔相罵 sio-mā, 冤家 uan-ke
臺北偏泉腔相罵 sio-mā, 冤家 uan-ke
宜蘭偏漳腔相罵 sio-mē, 冤家 uan-ke
臺南混合腔相罵 sior-mē, 冤家 uan-ke
高雄混合腔相罵 sior-mē, 冤家 uan-ke
金門偏泉腔相罵 sann-mā
馬公偏泉腔相罵 sio-mī
新竹偏泉腔相嚷 sio-jióng, 相罵 sio-mā
臺中偏漳腔相罵 sio-mē

 

詞目垃圾話
音讀lah-sap-uē 
釋義髒話。

 

 

詞目     部首:言 149-20-27     342
音讀tshoh 
釋義用粗鄙的話罵人。例:姦撟 tshoh-kàn-kiāu(以髒話罵人)。
近義詞

 

 

詞目     部首:手 064-12-15
音讀kiāu 
釋義用惡毒的言語罵人、毀損別人。例:姦撟 kàn-kiāu(罵人)。
近義詞

 

詞目詈     部首:言 149-05-12     0722
音讀lé/lué 
釋義咒罵。例:伊共人詈甲無一塊好。I kā lâng lé kah bô tsi̍t tè hó. (他把人罵得一無是處。) 
近義詞

 

華語詞目
鹿港偏泉腔詈 lué
三峽偏泉腔詈 leré
臺北偏泉腔詈罵 lué-mā
宜蘭偏漳腔詈 lué
臺南混合腔詈 
高雄混合腔詈 
金門偏泉腔詈 lué
馬公偏泉腔詈 lué
新竹偏泉腔詈 lué
臺中偏漳腔詈 

 

 

詞目罵     部首:网 122-10-15     149
音讀 mē/mā 
釋義向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。例:相罵無好喙。Sio-mē bô hó-tshuì. (兩個人如果吵架互罵,是不可能會有什麼好話的。) 
又見音
近義詞責備譴責
反義詞呵咾

 

詞目責備
音讀tsik-pī 
釋義批評指責。例:伊毋是刁故意的,你莫閣共伊責備矣。I m̄ sī tiau-kòo-ì--ê, lí mài koh kā i tsik-pī--ah. (他不是故意的,你不要再指責他了。) 
近義詞見怪譴責
反義詞呵咾

 

詞目譴責
音讀khián-tsik 
釋義責備。
近義詞責備
反義詞呵咾

 

詞目見怪
音讀kiàn-kuài 
釋義抱怨、責怪。例:請你莫見怪。Tshiánn lí mài kiàn-kuài. (請你不要見怪。) 
近義詞責備

 

詞目姦撟
音讀kàn-kiāu 
釋義詈罵。以粗俗的話語惡言怒罵。例:伊真愛共人姦撟。I tsin ài kā lâng kàn-kiāu. (他很愛用粗話怒罵別人。) 
異用字幹譑

 

詞目咒罵
音讀tsiù-mē/tsiù-mā 
釋義詛咒、謾罵。用惡毒的話斥責他人。
近義詞、咒詈

 

詞目罵     部首:网 122-10-15
音讀  
釋義釋義參見【罵】mē 條。例:拍罵 phah-mā(打罵)。
又見音mē/mā
近義詞責備
反義詞呵咾

 

詞目盤話
音讀puânn-uē 
釋義爭論、鬥嘴。例:兩个閣咧盤話矣。In nn̄g ê koh teh puânn-uē--ah. (他們兩個又在鬥嘴了。) 
近義詞相諍、觸喙(tak-tshuì)

 

詞目相諍     0724
音讀sio-tsènn/sio-tsìnn 
釋義爭辯、爭論。例:伊是一个相諍毋認輸,相輸閣毋捌贏的人。I sī tsi̍t ê sio-tsènn m̄ jīn-su, sio-su koh m̄ bat iânn ê lâng. (他是一個跟人家爭論就不認輸,跟人家打賭又不曾贏的人。) 
異用字相爭
近義詞盤話諍喙

 

 

 

 

 

詞目是毋是,罵家己。
音讀Sī m̄ sī, mē ka-kī.  
釋義即嚴以律己。

 




創用授權(CC)-姓名標示-非商業性-相同方式分享 2.5 台灣版
 
 
用LINE傳送

  1. 莊文龍 Re: 相罵相嚷、冤家、大細聲、諍喙、盤喙錦...

    1 猴齊天 Kâu Tsê-thian  
    2 烏魯木齊 oo-lóo-bo̍k-tsè  
    3 同齊 tâng-tsê  
    4 齊備 tsê-pī  
    5 齊頭 tsê-thâu  
    6 齊全 tsê-tsuân  
    7 齊 tsê/tsuê  
    8 齊 tsiâu  
    9 齊勻 tsiâu-ûn  
    10 整齊 tsíng-tsê  

    詞目 仙拚仙,害死猴齊天。
    音讀 Sian piànn sian, hāi-sí Kâu Tsê-thian.  
    釋義 比喻兩方拚鬥,卻禍延無辜的第三者。

    [回覆] 莊文龍 迴響於 03 六月, 2013 18:47

  2. 莊文龍 Re: 相罵相嚷、冤家、大細聲、諍喙、盤喙錦...

    詞目 修養
    音讀 siu-ióng 
    釋義 1.涵養。修治涵養使學問道德臻於精美完善。例:咱愛時常修養咱的心行,才會有好積德。Lán ài sî-siông siu-ióng lán ê sim-hīng, tsiah ē ū hó tsik-tik. (我們要時常涵養品行,才能積好德。) 
    2.品德、風度。例:伊的修養真好,攏袂佮人冤家。I ê siu-ióng tsin hó, lóng bē kah lâng uan-ke. (他的修養很好,都不會跟人家吵架。) 教養

    詞目 修行
    音讀 siu-hīng 
    釋義 1.指學道或是修習佛法。例:伊咧修行,無插俗事。I teh siu-hīng, bô tshap sio̍k-sū. (他在修佛學道,不過問世事。) 
    2.修身養性。例:你就是攏無修行,性地才會遮爾仔䆀。Lí tō sī lóng bô siu-hīng, sìng-tē tsiah ē tsiah-nī-á bái. (你就是都沒有修身養性,脾氣才會這麼差。) 

    [回覆] 莊文龍 迴響於 03 六月, 2013 18:44

發表迴響

 暱稱 (必填)

 悄悄話

 標題

 個人網頁

 電子郵件

authimage 
 認證碼 (必填)