宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »



《礁溪的阿媽》 黃萱儀 作曲作詞演唱 伴奏謝國源
2012.10.11 1= 80 活潑地

查某少年青春時
二十拄好嫁予伊
食苦穿䆀過日子
囡仔九个嘛生囝兒
孫~一大堆  喝阿媽遮濟喙,
乾仔孫嘛準備  明年就來出世
喝一聲阿媽  欲轉去礁溪  你敢有歡喜 (哈)
礁溪的阿媽我愛你  慈祥和藹  古錐的你 ⋯⋯
礁溪的阿媽我想你 我會當體會你的用心 (間奏)(D.C)
我一定叫出你的名字~ (尾奏) 唸:礁溪的阿媽真古錐



教育部台語常用字典
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html


 

 




 
 
 
用LINE傳送

  1. 莊文龍 Re: 《礁溪的阿媽》 黃萱儀 作曲作詞演唱 伴奏謝國源

    hô-ái-khó-tshin 和藹可親

    [回覆] 莊文龍 迴響於 13 十一月, 2012 22:46

  2. 莊文龍 Re: 《礁溪的阿媽》 黃萱儀 作曲作詞演唱 伴奏謝國源

    囡仔     0585
    音讀 gín-á 
    釋義 小孩子。例:伊的囡仔真古錐。I ê gín-á tsin kóo-tsui. (他的小孩真可愛。) 
    異用字 囝仔

    [回覆] 莊文龍 迴響於 13 十一月, 2012 13:36

  3. 莊文龍 Re: 《礁溪的阿媽》 黃萱儀 作曲作詞演唱 伴奏謝國源

    囝兒
    音讀 kiánn-jî/kiánn-lî 
    釋義 兒子、子女。例:伊的囝兒序細攏誠有孝。I ê kiánn-jî sī-sè lóng tsiânn iú-hàu. (他的子女都很孝順。) 
    異用字 子兒
    近義詞 序細

    [回覆] 莊文龍 迴響於 13 十一月, 2012 13:36

  4. 莊文龍 Re: 《礁溪的阿媽》 黃萱儀 作曲作詞演唱 伴奏謝國源

    拄好
    音讀 tú-hó 
    釋義 1.剛好、湊巧。例:你來了誠拄好。Lí lâi liáu tsiânn tú-hó. (你來得真湊巧。) 
    2.恰巧、剛好。例:你來的時我拄好出門無佇咧。Lí lâi ê sî guá tú-hó tshut-mn̂g bô tī--leh. (你來的時候我剛好出門不在。) 
    異用字 抵好
    近義詞 拄䢢、拄仔好、䢢拄䢢
    反義詞 毋拄好、無拄好

    [回覆] 莊文龍 迴響於 13 十一月, 2012 13:35

  5. 莊文龍 Re: 《礁溪的阿媽》 黃萱儀 作曲作詞演唱 伴奏謝國源

    䆀     部首:禾 115-12-17
    音讀 bái 
    釋義 1.醜陋。例:伊生做真䆀。I senn-tsò tsin bái. (他長得真醜。) 
    2.惡劣、糟糕。例:伊的心情誠䆀。I ê sim-tsîng tsiânn bái. (他的心情很惡劣。) 
    3.差勁、不好。例:伊的工夫真䆀。I ê kang-hu tsin bái. (他的工夫很差勁。) 

    [回覆] 莊文龍 迴響於 13 十一月, 2012 13:34

發表迴響

 暱稱 (必填)

 悄悄話

 標題

 個人網頁

 電子郵件

authimage 
 認證碼 (必填)