宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »



~~"菲"常艱苦MCS-3001~~
唉!台灣人!無感覺,國人予刣處境縛,
感同身受緊推捒,正義尊嚴歹扭搦。
勇敢發聲愛掌握,公務屠殺著咳嗾,
理性拍拚靠自覺,證據充分真理曝,

國家委屈顛倒覆,野蠻土菲真刺鑿,
全民起動免齷齪,毋受侮辱予人抾捔。
地位離離佮落落,聖人詩書莫白讀,

捍衛主權是正確,補修世界外交學。

|

莫=毋好音讀 m̄ hó 合音mô

詞目     部首:艸 140-07-11     0869
音讀mài 
釋義不要。表示禁止或勸阻之意。例:你莫烏白呸喙瀾!Lí mài oo-pe̍h phuì tshuì-nuā! (你不要亂吐口水!) 
又見音bo̍k
異用字



發佈時間:2013-05-19

台灣達人秀:http://ppt.cc/l2Vk

我們只需要菲國誠意的道歉
以及給死者家屬一個正式的交代
更盼望政府能硬起來保護人民的海權與尊嚴
We just ask for an apology from Philippines to the families of the deceased fishermen.
Both Governments should work hard together in order to protect the rights and dignity of the people of both countries

全世界有看到影片的朋友
無論你是哪國人,發出正義的聲音
把影片分享出去;台灣人需要你們
Friends around the world who see this video, no matter where are you from, please reproduce the voice of justice!
Share this truth!
Taiwan needs you all!

PS: 呼籲國人理性
菲勞離家到台灣打拼也很辛苦,請不要為難他們
PS: Rational people, we are looking for you!
The Philippino workers come to Taiwan to do a hard work, let's not make things difficult for them


導演─奧斯汀:http://ppt.cc/M_7V
超人氣社群行銷團隊聯合宣傳:http://ppt.cc/-nA~
聯絡信箱:superentertain1111@gmail.com
聯絡人:王奕傑 0952372698




創用授權(CC)-姓名標示-非商業性-相同方式分享 2.5 台灣版
 
 
用LINE傳送

  1. 莊文龍 Re: ~~

    捍衛hān-uē=易錯讀為hàn-uē

    捍衛
    注音一式 ㄏㄢˋ ㄨㄟˋ
    漢語拼音 h n w i 注音二式 h n w i
    相似詞 保護、保衛、庇護、護衛、守衛 相反詞 顛覆、推翻
    保衛、防衛。宋書˙卷六十四˙何承天傳:「孰若因民所居,並修農戰,無動眾之勞,有捍衛之實。」

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 08:52

  2. 莊文龍 Re: ~~

    毋好
    音讀 m̄ hó 合音mô
    釋義 1.不好、糟糕。例:烏白罵人是毋好的代誌。Oo-pe̍h mē--lâng sī m̄ hó ê tāi-tsì. (亂罵人是不好的事情。) 
    2.不能、不行。例:這件代誌毋好講出去。Tsit kiānn tāi-tsì m̄-hó kóng--tshut-khì. (這件事情不能說出去。) 
    異用字 不好

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 08:47

  3. 莊文龍 Re: ~~

    離離落落
    音讀 li-li-lak-lak 
    釋義 零零落落。形容凌亂散落而沒有條理。例:你口試講甲離離落落,一定考袂牢。Lí kháu-tshì kóng kah li-li-lak-lak, it-tīng khó bē tiâu. (你口試回答得零零落落,一定考不上。) 
    異用字 哩哩落落

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 08:45

  4. 莊文龍 Re: ~~

    抾捔
    音讀 khioh-ka̍k 
    釋義 形容一個人不成器,一輩子都沒有用、沒出息。例:欲食毋討趁,我看你這世人抾捔矣。Beh tsia̍h m̄ thó-thàn, guá khuànn lí tsit-sì-lâng khioh-ka̍k--ah. (像你這樣好逸惡勞,我看這一輩子都不會有出息了。) 
    異用字 扱桷、拾擱、抾掬、抾确

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 08:12

  5. 莊文龍 Re: ~~

    予人hōo lâng合音hông
    予人看無 hōo lâng khuànn-bô(讓別人瞧不起)。

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 08:11

  6. 莊文龍 Re: ~~

    齷齪
    音讀 ak-tsak 
    釋義 心情鬱悶、煩躁。例:熱天的時人較齷齪。Jua̍h-thinn ê sî lâng khah gâu ak-tsak. (夏天的時候人比較容易煩躁。) 
    回上

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 08:07

  7. 莊文龍 Re: ~~

    起動=起頭振動。

    起童     0950
    音讀 khí-tâng 
    釋義 起乩。乩童被神靈附身,而後開始了跳舞、說話、傳達神明的旨意等行為。例:童乩起童 tâng-ki khí-tâng(乩童起乩)。

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 08:06

  8. 莊文龍 Re: ~~

    刺疫
    音讀 tshiah-ia̍h 
    釋義 1.刺癢。因為生理上的不舒服而發癢,以致使人感覺煩躁。例:我拄仔對田裡轉來,規身軀足刺疫的!Guá tú-á tuì tshân--lí tńg--lâi, kui-sin-khu tsiok tshiah-ia̍h--ê! (我剛從田裡回來,整個身體刺癢得很不舒服!) 
    2.各種不舒服、不愉快的感覺。例:我看著伊就刺疫。Guá khuànn-tio̍h i tō tshiah-ia̍h. (我看到他就不舒服。) 刺鑿

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 08:03

  9. 莊文龍 Re: ~~

    刺鑿
    音讀 tshì-tsha̍k 
    釋義 1.刺癢、刺眼。被東西扎到的感覺。例:中晝的日頭真刺鑿。Tiong-tàu ê ji̍t-thâu tsin tshì-tsha̍k. (中午的太陽很刺眼。) 
    2.使人心裡不舒服或感覺討厭。例:伊的面我看著就刺鑿。I ê bīn guá khuànn-tio̍h tō tshì-tsha̍k. (他的臉我看了就討厭。) 刺疫

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 08:03

  10. 莊文龍 Re: ~~

    土菲=土匪般的菲律賓政府

    土匪
    音讀 thóo-huí 
    釋義 為非作歹、打家劫舍的匪徒。

    土     部首:土 032-00-03
    音讀 thóo 
    釋義 1.土壤。亦為五行之一。例:土地 thóo-tē。
    2.形容人的個性粗曠率直。例:伊的性地有影土。I ê sìng-tē ū-iánn thóo. (他的個性非常土。) 
    3.本地的、具有地方性的。例:本土 pún-thóo、土博士 thóo phok-sū。

    土性
    音讀 thóo-sìng 
    釋義 形容人的個性較粗魯、率直。例:伊生本較土性,你莫佮伊計較。I senn-pún khah thóo-sìng, lí mài kah i kè-kàu. (他天生就比較粗魯、率直,你不要和他計較。) 
    近義詞 土公仔性

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 08:02

  11. 莊文龍 Re: ~~

    野蠻
    音讀 iá-bân 
    釋義 粗暴不講理的。
    近義詞 拗蠻、壓霸

    拗蠻
    音讀 áu-bân 
    釋義 野蠻、蠻橫無理。個性固執而不通情理的人。例:你就是䆀這步拗蠻。Lí tō sī bái tsit pōo áu-bân. (你就是蠻橫這點不好。) 
    近義詞 野蠻、壓霸

    壓霸
    音讀 ah-pà 
    釋義 惡霸。霸道、蠻橫不講理。例:伊真壓霸。I tsin ah-pà. (他很霸道。) 
    異用字 惡霸
    近義詞 拗蠻、野蠻、惡霸

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 07:59

  12. 莊文龍 Re: ~~

    顛倒覆=倒頭栽、真悽慘。

    倒頭栽音讀 tò-thâu-tsai 
    釋義 倒栽蔥、四腳朝天。人摔倒的時候,雙腳朝天的動作。例:伊摔一下倒頭栽。I siak tsi̍t-ē tò-thâu-tsai. (他跌個四腳朝天。) 
    近義詞 倒向、倒摔向、倒栽
    倒摔向
    音讀 tò-siàng-hiànn 
    釋義 倒栽蔥。仰面摔倒,整個身體往後傾而摔倒。例:好禮仔坐,無,會倒摔向。Hó-lé á tsē, bô, ē tò-siàng-hiànn. (小心坐好,不然會摔個倒栽蔥。) 
    近義詞 倒向、倒頭栽

    覆     部首:襾 146-12-18
    音讀 phak 
    釋義 趴。例:覆佇桌仔頂睏晝。Phak tī toh-á-tíng khùn-tàu. (趴在桌子上睡午覺。) 
    又見音 hok

    倒覆
    音讀 tò-phak 
    釋義 俯臥、趴下。臉朝下的臥倒。例:醫生欲檢查你的尻脊骿,請你倒覆。I-sing beh kiám-tsa lí ê kha-tsiah-phiann, tshiánn lí tò-phak. (醫生要檢查你的背部,請你俯臥。) 

    1 回覆 huê-hok/hê-hok  
    2 覆 phak  
    3 覆菜 phak-tshài  
    4 坦覆 thán-phak  
    5 倒覆 tò-phak  
    6 覆 hok  
    7 答覆 tap-hok  
    8 顛覆 tian-hok  

    近義詞 坦覆
    反義詞 坦笑(thán-tshiò)

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 07:57

  13. 莊文龍 Re: ~~

    顛倒
    音讀 tian-tò 
    釋義 1.上下前後次序倒置。例:你物件囥顛倒矣。Lí mi̍h-kiānn khǹg tian-tò--ah. (你東西放倒反了。) 
    2.反而。例:伊無欲來,阮顛倒較歡喜。I bô beh lâi, guán tian-tò khah huann-hí. (他不來,我們反而較高興。) 

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 07:49

  14. 莊文龍 Re: ~~

    真理事實曝佇日頭光下跤檢視。  
    曝     部首:日 072-15-19
    音讀 pha̍k 
    釋義 曬太陽。例:曝衫 pha̍k sann(曬衣服)、曝棉被 pha̍k mî-phuē(曬棉被)。
    又見音 pho̍k

    1 曝 pha̍k  
    2 曝鹽 pha̍k iâm  
    3 曝粟 pha̍k tshik  
    4 曝日 pha̍k-ji̍t/pha̍k-li̍t  
    5 曝乾 pha̍k-kuann  
    6 曝 pho̍k  
    7 無通生食,哪有通曝乾。 Bô thang tshinn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann. 附錄
    8 生食都無夠,哪有通曝乾。 Tshenn tsia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-kuann. 附錄
    9 春雺曝死鬼,夏雺做大水。 Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí. 附錄
    10 一日討海,三日曝網。 Tsi̍t ji̍t thó-hái, sann ji̍t pha̍k bāng. 附錄

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 07:48

  15. 莊文龍 Re: ~~

    自覺
    音讀 tsū-kak 
    釋義 1.自己感覺到。
    2.自己有所認識而覺悟。

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 07:45

  16. 莊文龍 Re: ~~

    拍拚
    音讀 phah-piànn 
    釋義 賣力工作。例:伊足拍拚作穡。I tsiok phah-piànn tsoh-sit. (他很賣力工作。) 
    異用字 打拚、扑拼、扑拚
    近義詞 骨力、認真
    反義詞 貧惰

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 07:45

  17. 莊文龍 Re: ~~

    著咳嗾=無正常、烏白來。
    音讀 tio̍h-ka-tsa̍k 
    釋義 嗆到。吞食或吞水的時候,不慎進入氣管,所引起的咳嗽。例:你食物件的時陣莫講話,無,會著咳嗾。Lí tsia̍h mi̍h-kiānn ê sî-tsūn mài kóng-uē, bô, ē tio̍h-ka-tsa̍k. (你吃東西的時候不要講話,不然會嗆到。) 

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 07:44

  18. 莊文龍 Re: ~~

    掌握
    音讀 tsióng-ak 又唸作tsiáng-ak 俗唸作tsióng-ap
    釋義 控制。在權限範圍內支配運用。
    近義詞 掌權、控制

    詞目 握     部首:手 064-09-12
    音讀 ak 
    釋義 1.用手執持或抓緊。例:握手 ak-tshiú。
    2.控制、掌管。例:握權 ak khuân(掌權)、把握 pá-ak。
    又見音 ap、ok


    詞目 握手
    音讀 ak-tshiú 又唸作at-tshiú
    釋義 彼此伸手互相握住,是見面時的禮節,也可以表示親近或信任。


    詞目 掌握
    音讀 tsióng-ak 又唸作tsiáng-ak 俗唸作tsióng-ap
    釋義 控制。在權限範圍內支配運用。
    近義詞 掌權、控制
    1 握 ak  
    2 握手 ak-tshiú  
    3 把握 pá-ak  
    4 掌握 tsióng-ak  
    5 握 ap  
    6 握 ok  

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 07:42

  19. 莊文龍 Re: ~~

    愛     部首:心 061-09-13     0816
    音讀 ài 
    釋義 1.喜歡。例:我真愛迌。Guá tsin ài tshit-thô. (我很喜歡玩。);我無愛你。Guá bô ài--lí. (我不愛你。) 
    2.親密的感情、恩惠、仁德。例:愛情 ài-tsîng、愛心 ài-sim。
    3.想要做某件事。例:我足愛睏的。Guá tsiok ài-khùn--ê. (我很想睡覺。);想著就愛笑。Siūnn tio̍h tō ài tshiò. (一想到就覺得想笑。) 
    4.要、必須。例:你行路愛小心。Lí kiânn-lōo ài sió-sim. (你走路要小心。) 

    1 愛 ài  
    2 愛人仔 ài-jîn-á/ài-lîn-á  
    3 愛哭 ài-khàu  
    4 愛睏 ài-khùn  
    5 愛睏藥仔 ài-khùn-io̍h-á  
    6 愛嬌 ài-kiau  
    7 愛媠 ài-suí  
    8 愛情 ài-tsîng  
    9 無愛 bô ài  
    10 意愛 ì-ài  
    11 仁愛 jîn-ài/lîn-ài  
    12 可愛 khó-ài  
    13 戀愛 luân-ài  
    14 博愛 phok-ài  
    15 相愛 siong-ài  
    16 親愛 tshin-ài  
    17 慈愛 tsû-ài  
    18 恩愛 un-ài  
    19 愛護 ài-hōo  
    20 愛人 ài-jîn/ài-lîn  
    21 愛國 ài-kok  
    22 愛心 ài-sim  
    23 愛惜 ài-sioh  
    24 熱愛 jia̍t-ài/lia̍t-ài  
    25 關愛 kuan-ài  
    26 心愛 sim-ài  
    27 性愛 sìng-ài  
    28 真愛 tsin-ài  
    29 情愛 tsîng-ài  
    30 仁愛鄉 Jîn-ài-hiong 附錄
    31 仁愛區 Jîn-ài-khu 附錄
    32 愛拚才會贏。 Ài piànn tsiah ē iânn. 附錄
    33 愛媠毋驚流鼻水。 Ài-suí m̄ kiann lâu phīnn-tsuí. 附錄
    34 目睭掛斗概,看人物就愛。 Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài. 附錄
    35 買田愛揀好田底,娶某愛揀好娘嬭。 Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé. 附錄
    36 媠䆀無比止,愛著較慘死。 Suí bái bô pí tsí, ài-tio̍h khah-tshám sí. 附錄
    37 趁錢有數,性命愛顧。 Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo. 附錄
    38 大人愛趁錢,囡仔愛過年。 Tuā-lâng ài thàn-tsînn, gín-á ài kuè-nî. 附錄

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 06:37

  20. 莊文龍 Re: ~~

    扭搦
    音讀 liú-la̍k 
    釋義 處理、掌管。負面的用法較為常用。例:伊彼个人誠歹扭搦,你家己愛有心理準備。I hit ê lâng tsiânn pháinn liú-la̍k, lí ka-kī ài ū sim-lí tsún-pī. (他那個人很難搞,你自己要有心理準備。) 
    異用字 扭搙

    歹扭搦
    音讀 pháinn-liú-la̍k 
    釋義 難搞、吹毛求疵。形容人的個性難以順服他人,很難照顧,對事物的要求多,容易找他人麻煩。例:這个客戶真歹扭搦,我看你閣揣一个人佮你去好矣。Tsit ê kheh-hōo tsin pháinn-liú-la̍k, guá khuànn lí koh tshuē tsi̍t ê lâng kah lí khì hó--ah. (這個客戶很難搞,我看你還是再找一個人跟你去好了。) 
    異用字 歹扭搙
    反義詞 好扭搦

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 06:36

  21. 莊文龍 Re: ~~

    歹     部首:歹 078-00-04
    音讀 pháinn 又唸作phái
    釋義 1.壞。惡的、不好的。例:咱人歹代誌毋通做。Lán lâng pháinn tāi-tsì m̄-thang tsò. (我們人壞事不要做。) 
    2.壞掉。例:阮兜的冷氣昨暝歹去矣!Guán tau ê líng-khì tsa-mê pháinn--khì--ah! (我們家的冷氣昨晚壞了!) 
    3.對人凶惡。例:你無代無誌歹我創啥?Lí bô-tāi-bô-tsì pháinn guá tshòng siánn? (你沒事兇我幹嘛?) 
    4.不容易地。例:落雨天的時陣,這條路就變甲真歹行。Lo̍h-hōo-thinn ê sî-tsūn, tsit tiâu lōo tō piàn kah tsin pháinn kiânn. (下雨天的時候,這條路就變得很難走。) 
    5.使……受傷、受損。例:阿明中晝食歹腹肚,所以下晡就請假轉去。A-bîng tiong-tàu tsia̍h-pháinn pak-tóo, sóo-í ē-poo tō tshíng-ká tńg--khì. (阿明中午吃壞肚子,所以下午就請假回家。) 
    又見音 tái
    反義詞 好

    1 袂歹 bē pháinn/buē pháinn  
    2 好歹 hó-pháinn  
    3 拍歹 phah-pháinn  
    4 歹 pháinn  
    5 歹意 pháinn-ì  
    6 歹育飼 pháinn-io-tshī  
    7 歹空 pháinn-khang  
    8 歹款 pháinn-khuán  
    9 歹看 pháinn-khuànn  
    10 歹看相 pháinn-khuànn-siùnn  
    11 歹睏 pháinn-khùn  
    12 歹囝 pháinn-kiánn  
    13 歹講 pháinn-kóng  
    14 歹人 pháinn-lâng  
    15 歹扭搦 pháinn-liú-la̍k  
    16 歹路 pháinn-lōo  
    17 歹命 pháinn-miā  
    18 歹命人 pháinn-miā-lâng  
    19 歹物 pháinn-mi̍h/pháinn-mn̍gh  
    20 歹年冬 pháinn-nî-tang  
    21 歹腹肚 pháinn-pak-tóo  
    22 歹癖 pháinn-phiah  
    23 歹勢 pháinn-sè  
    24 歹死 pháinn-sí  
    25 歹聲嗽 pháinn-siann-sàu  
    26 歹心 pháinn-sim  
    27 歹性地 pháinn-sìng-tē/pháinn-sìng-tuē  
    28 歹代 pháinn-tāi  
    29 歹銅舊錫 pháinn-tâng-kū-siah  
    30 歹剃頭 pháinn-thì-thâu  
    31 歹聽 pháinn-thiann  
    32 歹天 pháinn-thinn  
    33 歹手爪 pháinn-tshiú-jiáu/pháinn-tshiú-niáu  
    34 歹頭 pháinn-tshuā-thâu  
    35 歹喙 pháinn-tshuì  
    36 歹喙斗 pháinn-tshuì-táu  
    37 歹食 pháinn-tsia̍h  
    38 歹積德 pháinn-tsik-tik  
    39 歹症頭 pháinn-tsìng-thâu  
    40 歹話 pháinn-uē  
    41 歹運 pháinn-ūn  
    42 做歹 tsò-pháinn/tsuè-pháinn  
    43 歹 tái  
    44 歹徒 pháinn-tôo  
    45 好也一句,歹也一句。 Hó iā tsi̍t kù, pháinn iā tsi̍t kù. 附錄
    46 好歹在心內,喙脣皮相款待。 Hó-pháinn tsāi sim-lāi, tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi. 附錄
    47 歹瓜厚子,歹人厚言語。 Pháinn kue kāu-tsí, pháinn-lâng kāu giân-gí. 附錄
    48 歹竹出好筍,好竹出痀崙。 Pháinn tik tshut hó sún, hó tik tshut ku-lún. 附錄
    49 歹竹出好筍。 Pháinn tik tshut hó sún. 附錄
    50 歹船拄著好港路。 Pháinn tsûn tú-tio̍h hó káng-lōo. 附錄
    51 三年一閏,好歹照輪。 Sann nî tsi̍t jūn, hó-pháinn tsiàu lûn. 附錄
    52 心歹無人知,喙歹上厲害。 Sim pháinn bô lâng tsai, tshuì pháinn siōng lī-hāi. 附錄
    53 輸人毋輸陣,輸陣歹看面。 Su lâng m̄ su tīn, su tīn pháinn-khuànn bīn. 附錄
    54 做著歹田望下冬,娶著歹某一世人。 Tsò-tio̍h pháinn tshân bāng ē tang, tshuā-tio̍h pháinn bóo tsi̍t-sì-lâng. 附錄

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 06:34

  22. 莊文龍 Re: ~~

    推捒=推動改善台灣無好的處境。
      捒     部首:手 064-07-10
    音讀 sak 
    釋義 1.推。例:順風捒倒牆。Sūn-hong sak-tó tshiûnn. (順著風勢將牆推倒。比喻順著局勢推翻政權或在位的人。);捒車 sak tshia(推車子)。
    2.推卸、推拖給別人。例:這件代誌你莫捒予我。Tsit kiānn tāi-tsì lí mài sak hōo--guá. (這件事情你不要推拖給我。 ) 攄
    3.棄。例:挕捒 hìnn-sak(丟棄)、放捒 pàng-sak(遺棄)。
    異用字 搡
    1 放捒 pàng-sak  
    2 捒 sak  
    3 捒走 sak-tsáu  
    4 捒做堆 sak-tsò-tui/sak-tsuè-tui  

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 06:32

  23. 莊文龍 Re: ~~

    緊     部首:糸 120-08-14
    音讀 kín 
    釋義 1.快、迅速。例:伊走了真緊。I tsáu liáu tsin kín. (他跑得很快。) 
    2.快點,表催促。例:緊來 kín lâi(快來)、緊看 kín khuànn(快看)。
    近義詞 猛
    反義詞 慢

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 06:29

  24. 莊文龍 Re: ~~

    1 捆縛 khún-pa̍k  
    2 縛 pa̍k  
    3 縛粽 pa̍k tsàng  
    4 縛跤 pa̍k-kha  
    5 束縛 sok-pa̍k  
    6 勇勇馬縛佇將軍柱。 Ióng-ióng bé pa̍k tī tsiong-kun-thiāu. 附錄

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 06:28

  25. 莊文龍 Re: ~~

    縛     部首:糸 120-10-16
    音讀 pa̍k 
    釋義 1.有形或無形的束縛、捆綁。例:共物件縛起來。Kā mi̍h-kiānn pa̍k--khí-lâi. (把東西綁起來。) 
    2.計算成捆物品的單位。例:兩縛柴 nn̄g pa̍k tshâ(兩捆柴)。
    3.衣服穿得太緊。例:這領衫穿起來傷縛。Tsit niá sann tshīng--khí-lâi siunn pa̍k. (這件衣服穿起來太緊了。) 
    4.編織長篾片製成的器物。例:縛竹籃 pa̍k tik-nâ(編竹籃)。

    [回覆] 莊文龍 迴響於 24 五月, 2013 06:28

  26. 莊文龍 Re: ~~

    刣     部首:刀 018-05-07
    音讀 thâi 
    釋義 1.宰殺、屠宰。例:刣人 thâi lâng(殺人)、刣豬 thâi ti(殺豬)。
    2.割傷。例:伊無細膩去予刀仔刣著。I bô sè-jī khì hōo to-á thâi--tio̍h. (他不小心被刀子割到。) 
    3.剖開、切開。指切水果。例:刣王梨 thâi ông-lâi(切鳳梨)、刣西瓜 thâi si-kue(切西瓜)。
    4.開刀。例:你愛去大病院刣割。Lí ài khì tuā pēnn-īnn thâi-kuah. (你要去大醫院開刀。) 
    5.殺價、討價還價。例:閣刣看會減淡薄仔無?Koh thâi khuànn ē kiám--tām-po̍h-á--bô? (再討價看能不能減價些?) 
    6.刪除、畫掉。例:予老師刣了了。Hōo lāu-su thâi-liáu-liáu. (被老師刪光了。)

    [回覆] 莊文龍 迴響於 23 五月, 2013 13:31

  27. 莊文龍 Re: ~~

    予     部首:亅 006-03-04     424
    音讀 hōo 
    釋義 1.給予。例:我予你一个面子,這件代誌就準拄煞。Guá hōo lí tsi̍t ê bīn-tsú, tsit kiānn tāi-tsì tō tsún tú-suah. (我給你一個面子,這件事就這樣算了。) 
    2.被……。例:我袂記得寫功課,毋才會予老師罵。Guá bē-kì-tit siá kong-khò, m̄-tsiah ē hōo lāu-su mē. (我忘了寫作業,所以才會被老師罵。) 
    3.讓……。後加「伊」字而「伊」省略時,則不變調。例:予伊去啦!莫插伊。Hōo i khì--lah! Mài tshap--i. (讓他去啦!別理他。) 
    異用字 互

    [回覆] 莊文龍 迴響於 23 五月, 2013 09:33

發表迴響

 暱稱 (必填)

 悄悄話

 標題

 個人網頁

 電子郵件

authimage 
 認證碼 (必填)