宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

元月 01, 2011, 19:36

新的一年,就從好聽的歌開始...

《廁所中的神明》(トイレの神様)‧曲植村花菜/植村花菜‧山田ひろし/編:寺岡呼人

 

歌詞:

小學3年級的時候 不知為什麼 開始跟奶奶一起生活
明明父母就住在附近 卻跟奶奶一起生活
每天幫忙奶奶 還跟她一起下五子棋
但是十分討厭掃廁所的我 奶奶對我說
"每間廁所都有著一位美麗的女神 如果將廁所打掃乾淨
就能成為像女神一樣的美人哦"
從那天開始 想成為美人的我 就每天將廁所打掃的乾乾淨淨

出門買東西時 2人都吃了鴨肉蕎麥麵
我還哭著怪過奶奶沒幫我錄到新喜劇節目
"每間廁所都有著一位美麗的女神 如果將廁所打掃乾淨
就能成為像女神一樣的美人哦"

稍微長大的我和奶奶發生衝突
跟家人也相處的不愉快 連一起生活的空間也沒了

放假時和男朋友玩也沒回家
五子棋與鴨肉麵 就這樣從我和奶奶間消失了

為什麼人總是要傷害別人
總是要錯失掉最重要的東西
我丟下總是支持我的奶奶 一個人離開了家

到東京過了2年 奶奶住院了
她變得好瘦好瘦 於是我去醫院見了她
故意像以前一樣說了:「奶奶!我回來了」
但沒說幾句 奶奶就說:「可以回去了」 於是把我叫離了病房

隔天早上 奶奶靜靜地像睡著般走了
就像是等著我會來一般
等著仔細拉拔長大卻沒好好回報她的不孝孫子

"每間廁所都有著一位美麗的女神
奶奶告訴過我的話 現在的我還能成為美人嗎
"每間廁所都有著一位美麗的女神
如果將廁所打掃乾淨 就能成為像女神一樣的美人哦"

夢想成為溫良新娘的我
如今還是一個人將廁所打掃的乾乾淨淨
奶奶 奶奶 謝謝你
奶奶 奶奶 真的謝謝你

 

 

ps.1:其實,一開始是先看到下面這段影片的,雖然不懂詞曲的意思,但聲音讓人聽來很舒服、溫暖,而且,自彈自唱的樣子超帥的,讓我突然冒出後悔沒學吉他的念頭。

ps.2:同一首歌,同一個演唱者,看著上面那段影片時的感覺也是舒服、溫暖,但多了很多感動(因為有歌詞,所以能聽得懂..),好歌,不一定要高超的技巧或深奧的歌詞,簡單、真誠,真能引人共嗚...




 
 
 
用LINE傳送

Comments
+LINE:dd963+台/北/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+高/雄/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+台/中/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+新/竹/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+彰/化/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+台/南/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+南/投/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 【未滿18歲未成年禁止加入】 +LINE:dd963+台/灣/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+台/灣/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+台/灣/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+台/灣/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+台/灣/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+台/灣/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 【未滿18歲未成年禁止加入】 +LINE:dd963+喬/安/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+喬/安/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+喬/安/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+喬/安/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+喬/安/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+喬/安/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 【未滿18歲未成年禁止加入】 [img]https://i11.servimg.com/u/f11/19/51/19/93/uyueia11.jpg[/img] [img]https://i11.servimg.com/u/f11/19/51/19/93/uyueia10.jpg[/img] [回覆]

+LINE:dd963+台/北/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
+LINE:dd963+高/雄/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
+LINE:dd963+台/中/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
+LINE:dd963+新/竹/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
+LINE:dd963+彰/化/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
+LINE:dd963+台/南/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
+LINE:dd963+南/投/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
【未滿18歲未成年禁止加入】

+LINE:dd963+台/灣/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
+LINE:dd963+台/灣/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
+LINE:dd963+台/灣/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
+LINE:dd963+台/灣/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
+LINE:dd963+台/灣/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
+LINE:dd963+台/灣/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
【未滿18歲未成年禁止加入】

+LINE:dd963+喬/安/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
+LINE:dd963+喬/安/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
+LINE:dd963+喬/安/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
+LINE:dd963+喬/安/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
+LINE:dd963+喬/安/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
+LINE:dd963+喬/安/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】
【未滿18歲未成年禁止加入】
[img]https://i11.servimg.com/u/f11/19/51/19/93/uyueia11.jpg[/img]
[img]https://i11.servimg.com/u/f11/19/51/19/93/uyueia10.jpg[/img]


作者: +LINE:dd963+台/北/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+高/雄/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+台/中/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+新/竹/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+彰/化/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/主/頁/約/妹】 +LINE:dd963+台/南/外/送/茶/莊+男人尋樂秘密基地【看/ | 十一月 06, 2017, 02:15

wills Re: 新的一年,就從好聽的歌開始... [回覆]

因為喜歡,所以和大家分享啊!


作者: wills | 元月 17, 2011, 18:32

chr1029 Re: 新的一年,就從好聽的歌開始... [回覆]

聽到這首歌,真的很平易近人,
又很真情流露,
原本以為是鼓勵人刷洗乾淨,
覺得比喻得很貼切,
沒想到越聽越感動,
我聽了好多回呢!


作者: chr1029 | 元月 16, 2011, 21:58

wills Re: 新的一年,就從好聽的歌開始... [回覆]

我也很少聽日文歌,也幾乎聽不懂裡面的歌詞內容(大學修一年的日文早就還給教授了...),被這首歌吸引是因為歌聲、旋律及畫面,後來再加上歌詞內容。音樂無國界啊!


作者: wills | 元月 03, 2011, 07:15

玩美ET Re: 新的一年,就從好聽的歌開始... [回覆]

把〝廁所〞與〝神明〞這兩個詞彙放在一起當歌名,乍看實在有點另類(很少聽日文歌,或許是我少見多怪吧)。不過聽完之後就知道這首歌要表達的是一段真摯的祖孫之情,這麼寫還真有它的道理。一個歌者寫歌、唱歌能夠這樣的隨興、自由,真的是一件快樂的事。謝謝分享啦!


作者: 玩美ET | 元月 02, 2011, 18:36

發表迴響

authimage