宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

大湖國小武漢肺炎實施人車分離

校內老師車子可進入 ,家長車子停外面

讓小孩子從往幼兒園通道進入校園

 

學生來學校如有發燒現象先到此監測等候室等待 

做一步處理   

4169330-各領域教學進度表.pdf

122

大湖國小本土語言課表   107學年度第二學期

 節次時間

 

 

1
7:50~8:30
學生朝會教師朝會

導師時間

導師時間

導師時間

2
8:40~9:20
     
3
9:30~10:10
 一忠本土    三忠本土
4
10:30~11:10
     五忠本土
5
11:20~12:00
    二忠本土   

 午

6
12:00~12:50

午休時間

7
13:30~14:10
    
8
14:20~15:00
  四忠本土 
9
15:15~15:55
六忠本土    

1.閃冬才會輕鬆 
行過台灣真濟所在,只有宜蘭才有這一個風俗,查某仔嫁翁第一年滿四個月的六月初六、十六抑是廿六揣一工會使轉去外家渡假,假期結束外頭厝會準備真濟物仔予查某仔紮轉去,表示宜蘭人是真惜查某囝

2.暗光飛就山 棕簔笠仔提來幔 暗光飛就海 棕簑笠仔就來採
  宜蘭是一個真愛落雨的所在,暗光鳥(夜鷺)佇宜蘭算是一種常常看的鳥仔 ,如果看到鳥仔飛去山裡代表欲落大雨,如果飛向海邊代表欲好天

3.芭荖鬱仔一個窟,牲醴拜拜家己囫 
   宜蘭是一個真愛落雨的所在,芭荖鬱仔是這馬的員山惠好村,往過每一年八月十三是一年一度的大拜拜,但是逐年這工攏真愛落雨,準備真濟物件有當時落雨抑是風颱等無人攏家己食,所以有這个 俗諺

4.陳林李結生死,姓林的氣著娶家己
聽講佇清朝同治年間,佇羅東冬山近有姓林和李的因為跋筊引起一寡糾紛,姓陳的佇中間調整,但是調解不成,姓陳和姓李聯合起來對抗姓林的,造成姓來的氣著講後擺一定無欲和姓陳和李結親情,甘願姓林的娶姓林的

5.叭哩沙二萬五紅柴林桕跤廍見做雨見落雨
這攏是三星地區地名,逐工這個所在欲做戲時攏真愛落雨,其實宜蘭真濟地區攏是按呢,毋是驚請人客是驚準備遮濟攏無人來為落大雨

6.豆腐刀削番薯皮

台灣早期有械鬥事件,而宜蘭早期和別位所在無仝有因為樂器無仝的福祿和西皮相拚,早期宜蘭西門附近有一個番薯舍就是人講的黃及西是真有錢是西皮派,另外有一個賣豆腐的珍仔是福祿派,有一年王爺生日,豆腐珍仔倩幾陣陣頭佇番薯舍厝外踅來踅去,番薯舍以為是真濟陣頭,仝一年田都元師生日時,番薯舍就開閣較濟的錢倩陣頭來拚勢面,地方上真儕人講這著是豆腐刀削番薯皮,這馬如果佇宜蘭西門經過猶閣會使看著黃及西往過洋樓,雖然人去樓空,但是會使看出來黃及西往過是真好額的人,宜蘭西門是古早宜蘭上熱鬧的所在,宜蘭上早的夜市仔嘛佇西門。

7.金蠅捻翼做蔭豉,海籠仔拗跤變豆乳
 佇宜蘭早期北管音樂因為理念不同,而造成罕見的音樂械鬥,主要有分做二派,福路和西皮二派,福路以金蠅為標誌,西皮派笑講若是共金蠅的翼捻掉,會使做成咱人食的蔭豉,西皮派是以海籠仔為標誌,若是共八隻跤拗斷就像一塊豆乳,這二派人馬如果廟會見 面常常會冤家。 

8.龜山若戴帽, 大雨就會落

宜蘭外海的龜山島守護每一个宜蘭人,嘛是看會落雨上重要的所在,龜山頂懸若是烏雲共規个龜山島崁起來,連鞭就摔大雨。 

數學台語詞彙 
1,圓規 :圓尺  2.短除法:簡除法 3.最大公因數:上大公因數 4,最小公倍數:上細公倍數

5,銳角三角形:尖角三角形 6.直徑:對直 7.公尺:米 8.正方形:四方尺:9.長方形:長篙形

10.菱形:斜糕形 11.直角:屈角 12.斜線:斜逝 13.一圈:一輾 14.七巧板:七巧圖 15.上底:面頂底

16.下底:下跤底  17.小格:細格  18.不進位:無進位  19.方格板:格仔板  20.比比看:比看覓

21.角相等:角平大  22.角錐:角仔錐  23.長方體:長篙體  24.垂直平分:徛直平分 

25.度量衡:尺斗秤  26
前項.:頭前項  27.後項:後壁項 28.括號先算:先算括號

29.柱體:柱仔體  30.砝碼:磅子  31.逆時針方向:反時鐘方向 32逆時鐘旋轉:反時鐘旋轉

33.異分母:無仝分母  34.頂角:盡角角度  35.頂點個數  36.直角三角形:屈角三角形

台語和國語各用一字表
 

詞彙來源

國語用字

台語用字

 烘烤

 中秋節

 中秋節

 烏黑

 美國

 美國

 牙齒

 

 

 拍打

籃球

 籃球

 擦拭

 玻璃

 玻璃

 行走

 

 

 跑走

 

 

 燒開

 

 

 滾開

 

 

 燃燒

 開水

 滾水

 震動

 

 

 細小

 條路

 條路

 高懸

 

 

丟擲

 石頭

 石頭

 書冊

 

 

 駕駛

 

 

 落下

 

 

 毛髮

 

 

 尖銳

 

 

 鉸剪

 

 青綠

 

 

 芳香

 

 拗折

 

 

 敲打

 電話

 電話

 閃爍

 一下

 一下

 揀選

 

 

 冰霜

 仔角

 追逐

 

 

 玩耍

 

 

掀翻

掠捉

繩索

吃食

衣衫

穿

穿

倒爿耳仔長長長
正爿日落半林中
若是欲問佗一字
親像雷公佇空中  

這字講起真簡單
一點毋對有四畫 
請你用心頭殼想 
多寫物件減講話  

 倒爿和咱仝動物
正爿夏朝尾國王
若是欲問佗一字
講竅你就想會通  

倒爿寫來是十八
正爿寫來是十八
總共畫數就是八 
寫來寫起攏無八  

薰軀親像一隻鵝
飯匙就是我的喙
寒天飛來到台灣
看鳥的人真陶醉  :飯匙鵝(烏面抐桮)

 看人袂爽講是我
有人講我烏擱bai2
有人出門想著我
用我傷緊講bye bye  機車

 這種物件真稀奇
無風無搖伊會吼
無跤嘛是會曉走
無手講會捙糞斗   海湧

 大人攏愛攬我腰
甲我尻川放火燒
有人講我芳芳芳
有人看我趕緊溜  食薰

 補肉就是我的名
一陣囡仔分雙堆
看著我來就要閃
因為我會展神威  躲避球

 有人講我一隻馬
其實我是海底魚
有人掠我來做藥
你講我是啥物魚  海馬

 這個所在真怪奇
生囝只求生查甫
其實查某真乖巧
能力有時贏查甫  隘丁城

 一種水果真稀奇
親像磟碡佇天頂
切塊親像一粒星
大湖會使看著伊  楊桃

 一種樹仔真稀奇
若欲治嗽用著伊
往過大湖湖東村
舊名就是因為伊  茄苳

 這條溪名真稀奇
溪底看無一點水
會使曝衫曝菜晡
毋知當時才有水  礁溪

 有人講我住非洲
有人講我是齒膏
你若遠遠看著我
一定毋是提菜刀  烏人

 

 遮是麻雀連莊地
嘛是王梨出上濟
若是經過這塊地
吃塊王梨兼泡茶  二湖

 有人講我一隻馬
但是薰軀揣無跤
若欲要我行振動
千萬一定要用跤  鐵馬

 我的薰軀大擱圓
熱天來食正著時
運動了後喙焦時
大喙食落莫躊躇  西瓜

 古早做田需要我
有了機器無愛我
囡仔無乖講是我
講來講去攏是我  

 我的薰軀八隻跤
行路毋敢直直行
若是拄著燒滾水
彼陣就是我上驚  毛蟹

 魚仔就是我上愛
愛掠鳥鼠上出名
有人講我有九命
十二生肖無排名  

看著主人尾搖搖
我是人類好朋友
看著生份大聲叫
敢若二個有冤仇  

 有人問我啥物花
其實我是像喇叭
日本叫我是朝顏
若是袂曉看冊吧  牽牛花

 有人講伊一隻魚
其實毋免藏水沫
常常看著佇廟寺
有人念經用著伊  木魚

 你看著我活跳跳 
其實我是死翹翹
若是無靠人的手
那會看我活跳跳  布袋戲 

 我是烏雲好麻吉
愛看烏雲拚白雲
上愛烏雲贏白雲
煞來就是我的份  

 這隻公車真稀奇
十一就是伊數字
毋免加油就振動
陪咱四界走千里  

 一個物件四角形
頂懸有圖有數字
若是思念故鄉人
動手寫批用著伊  郵票

 人講阮是二隻船
穿去人的薰軀頂
欲問啥人駛較緊
會使講是無一定  鞋仔

 三長二短就是我
頂懸擱有kham3厝瓦
洗衫煮飯佮寫字
啥物代誌攏靠我   

 你是我的好兄弟
我行一步你嘛是
你的薰軀烏趖趖
若欲變白等何時  

人講我是怪動物
出世塗跤四界爬
大漢二跤走四方
老來怨嘆來日短  

 我的薰軀軟軟軟
用刀來切切袂斷
大喙灌入腹肚底
喙焦走去別位囥  

 一尾看來長長長 
有人甲伊叫做溜
薰軀摸來冰冰冰
有人看著嘛欲溜  

本來我是一隻牛
有人大喙開開開
甲我尾溜咬咬去
來報官府甲伊關(kuinn)   

 倒爿寫起千減一
正爿寫起九十九
阿爸講是伊阿兄
仝爸仝母仝厝兜  

 有人講我一個壺
想欲貯水貯袂滿
其實毋是一個壺
欲貯水嘛貯袂滿   大湖

 大於小於和等於
這節毋是學算數
是欲來臆一個字
頭殼想想就會曉   

 這字寫起真怪奇
四箍輾轉攏是山
種稻的人要用伊
寫來寫去看無山  

 一個物件彎擱曲
薰軀親像人的眉
阿媽唸唸就擲掉
孫仔笑伊是戇呆  象桮

 

台語嫁娶好話

手牽手,天長地久。喙拄喙,萬年富貴。

 食恁一支薰,予恁翁某年年春,食恁一杯茶,予恁年底生雙个。

 恭喜恭喜真恭喜,新郎才華了不起,新娘賢慧通鄉里,二人適配無地比。

 新郎緣投有智慧,新娘可愛又古錐,今暗二人欲作堆,明年生著李登輝。

 翁某感情糖蜜甜,二人牽手出頭天。闔家平安大趁錢,囝孫富貴萬萬年。

 新郎歹勢頭一擺,心肝緊張咇博彩,新娘人佇蠓罩內,大門開開做你來。

 茶杯捧懸懸,囝孫中狀元。茶杯捧落低,趁錢無地下。

 茶杯捧過來, 予你大發財。茶杯捧過去,翁某有福氣。

 

宜蘭縣大湖國民小學本土語言教學相關活動

 
母語社團(本地歌仔學生社團)
母語情境佈置