宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »

分類:龍 自寫文章

2007/10/17 08:29

文龍佇遮(ti7 tsia1)會多謝,

頇顢(han1 ban7)下路望您晟(tshiann5),

牽教指導作伙拚,

疼惜台語同齊行.

頇顢形容文龍人愚笨、遲頓、笨拙、沒有才能。

例:彼个人做代誌真頇顢。Hit ê lâng tsò tāi-tsì tsin han-bān.

(那個人做事情很笨拙。)

下路低能。指不中用。

例:你真正有夠下路,連這款工課都袂曉做。

Lí tsin-tsiànn ū-kàu kē-lōo, liân tsit khuán khang-khuè to bē-hiáu tsò.

(你真的很不中用,連這種工作都不會做。) 

晟(tshiann5)教導、養育。

例:爸母用心來共咱晟大。Pē-bú iōng-sim lâi kā lán tshiânn-tuā.

(父母費盡心力來養育我們長大。) 

分類:龍 自寫文章

2007/10/17 08:29

文龍佇遮(ti7 tsia1)會多謝,

頇顢(han1 ban7)下路望您晟(tshiann5),

牽教指導作伙拚,

疼惜台語同齊行.

頇顢形容文龍人愚笨、遲頓、笨拙、沒有才能。

例:彼个人做代誌真頇顢。Hit ê lâng tsò tāi-tsì tsin han-bān.

(那個人做事情很笨拙。)

下路低能。指不中用。

例:你真正有夠下路,連這款工課都袂曉做。

Lí tsin-tsiànn ū-kàu kē-lōo, liân tsit khuán khang-khuè to bē-hiáu tsò.

(你真的很不中用,連這種工作都不會做。) 

晟(tshiann5)教導、養育。

例:爸母用心來共咱晟大。Pē-bú iōng-sim lâi kā lán tshiânn-tuā.

(父母費盡心力來養育我們長大。) 




 
 
用LINE傳送