03 四月, 2009 21:08
]
彰化縣九十八年度台語文學創作徵文活動實施計畫
一、依據
教育部補助各縣市推動國民中小學本土語言教育要點。
二、目標
鼓勵教師kah學生從事台語文學e創作，提升教師本土語言教學e專業知能，有效推動本土語言教育。
三、辦理單位
承辦單位：彰化縣福興鄉日新國民小學。
四、參加對象kah組別
（一）參加e對象：本縣各公私立高中（職）、國中小學學生kah教師。
（二）比賽e組別：
1、教師組：本縣各公私立高中（職）、國中小學教師（含校長、主任、實習教師、代理代課教師kah鄉土支援教師）。
2、國小組：本縣各公私立小學e學生，分做『1-3年級組』kah『4-6年級組』。
五、徵文內容
（一）徵文項目：
1、台語詩：逐組攏會使參加。 2、囡仔歌：逐組攏會使參加。
（二）作品主題：
1、台語詩：不限題材。
2、囡仔歌：不限題材，適合囡仔讀、唸唱e題材攏會使參加。
（三）作品規格、字數：
1、文字表達方式：全漢字抑是漢字與台羅拼音系統並用【漢字以教育部96年頒訂之「台灣閩南語推薦用字（第一批及第二批）」版本為主】。
2、文稿請以WORD文書編輯軟體處理，而且以A4規格打字，字型以標楷體14號為主，直式橫書，送件e時請學校將原稿（毋免加封面）kah報名表（如附件一）釘做伙，閣附作品光碟一份，光碟內底請附上用數位相機攝e作者相片2張，通配合專刊e編輯。作品內底袂使書寫校名、姓名。（無接受個人e報名），（若無符合規定袂使參加比賽）。
3、字數：
（1）台語詩：會當完整表達意念為主（20行以內）。
（2）囡仔歌：會當完整表達意念為主（20行以內）。
（四）每校至少一件，同一個作者不限項目kah件數。
（五）收件日期及地點：請將報名表、作品【紙本一式四份】、光碟【內含作品（WORD檔）及作者數位相片2張、報名表】佇98年5月初8進前，用寄e抑是親自送到頂番國小李佳真老師收（地址：505彰化縣鹿港鎮頂草路1段100號）（信封請註明台語文學創作徵文）。
（六）評審：
1、評審人員：由承辦單位聘請專家學者擔任。
2、評審日期：98年5月15日進前評審完畢，得獎名單公布佇彰化縣教育局e網站kah承辦學校（日新國小）e網站，無閣另外通知。
3、評審標準：內容50％、音韻kah修辭30％、創意kah其他20％。
（七）錄取kah獎勵：
1、錄取名額：每組錄取第一名1名，第二名2名、第三名3名，佳作幾名。若每組e件數
無夠20件（含），就錄取第一名1名、第二名1名、第三名1名，佳作幾名（錄取名額看作品程度增減）。
2、獎勵：
（1）教師組：第一名記嘉獎二次（實習教師、鄉土支援教師頒獎狀），第二、三名記嘉獎一次，佳作發獎狀乙張。
（2）學生組：凡是錄取e，頒發獎狀乙張。
（3）指導獎（每一件作品限指導老師ㄧ名）：凡是學生組得著第一、二、三名者，指導老師
記嘉獎一次（實習教師、鄉土支援教師頒獎狀），佳作之指導教師頒獎狀一張。
【教師指導學生參加濟項比賽得獎者，以上懸e成績獎勵一次為原則】。
3、錄取優勝e作品擇優製成專輯kah CD。（錄音時間預定佇6月2-5日）
（八）參加比賽愛注意e代誌：
1、得獎e作品，主辦單位有使用權，並且會使修改，公布佇網頁頂面，嘛會使製成教學媒體kah教材，互教學研究應用，無另外算稿費。
2、參賽作品以無發表、出版抑是得獎過e為限，而且袂使有抄襲、翻譯、改寫e情形，若牽涉著著作權抑是專利權等等法律e責任，由參賽者家己負責，嘛愛追回原來發e獎勵。
3、所有作品經過評審了後,無論有無錄取，一律無退件。
4、錄音內容依編輯委員修正e版本為主，作者袂使要求錄音e時，現場修改。
5、台語詩kah囡仔歌e分別請參考以下e說明：
（1）詩：重視意境的表現，內容以抒情為主，注重啟發與暗示，藝術性哲理，層次較高，可不押韻。
（2）囝仔歌：重視音樂性，形式有規律性，變化少，以實用為目的，是教育囡仔e工具，是初級入門，講究押韻。
附件一
|
彰化縣九十八年度台語文學創作徵文活動報名表 |
|||||
|
作品編號（承辦學校填寫）： |
|
作者相片黏貼處（可用印表機列印之），以可辨認作者本人之相片為主。 |
|||
|
參加組別 |
□教師組 □國小1-3年級組 □國小4-6年級組 □國中組 □高中（職）組 |
||||
|
參加項目 |
□台語詩 □囡仔歌 □散文（字數：_______） □囡仔台語劇本 □短篇小說（字數：_______） |
||||
|
作品名稱 （題目） |
|
||||
|
參賽者姓名 |
|
性別 |
|
出生年月日 |
|
|
學校 |
|
年級 |
|
||
|
參賽者職稱 |
|
聯絡電話 |
|
||
|
手機（務必填寫） |
|
||||
|
e-mail（務必填寫） |
|
||||
|
指導老師姓名 |
|
職稱 |
|
||
※備註：
（一）本表一人填寫一張，參加濟項抑是一個學校幾偌位參加者，請分開填寫報名表。
（二）教師組kah指導老師若m是編制內底e老師，報名e時請一定愛註明佇職稱欄，袂使干單寫教師。
（三）一位學生干單限填指導教師一名。
（四）請將本報名表、作品（一式四份）及光碟【內含作者相片2張、作品電子檔（WORD檔）、報名表電子檔】 送（寄）互頂番國小李佳真老師收（505彰化縣鹿港鎮頂草路1段100號）
校名： 聯絡電話：
承辦人： 主任： 校長：
