宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

十月 28, 2015, 10:13

國中一年級課文:aya! m’uyay k’tu mu la. 媽!我肚子餓了

Posted by super620808 | 迴響 (0) | 引用 (0) | 閱讀 (223) | 課程教學 | 推文 (0)

Tali : aya! nyux saku la.                  

yaya : nyux su laga! m’uyay k’tu su la?

Tali : uyay balay wah!

yaya : naga ta yaba ru qaniq ta la.

Tali : nanu cyux su puyun? aya!

yaya : ayang、qulih、ngta’ ru tmana.

Tali : talagay wah! siyon mu maniq kwara tnahuk  su ramat qani.

mhuway su wah. aya!

yaya : aw ga! siyon su ga lokah maniq ru.

Tali : aw!

 

生詞:

m’uyay       ktu’  肚子     uyay       puyun 

ayang       qulih       ngta’       tmana  高麗菜

siyon  喜歡     maniq       tnahuk  烹煮     ramat  蔬菜

課文:

塔利: !我回來了。

媽媽: 你回來囉! 肚子餓了嗎?

塔利: 肚子好餓噢!

媽媽: 等等爸爸回來就開飯囉。

塔利: !妳煮什麼菜呢?

媽媽: 湯、魚、雞肉和高麗菜。

塔利: 哇塞! 您都煮我愛吃的菜,媽!謝謝您!

媽媽: 是嗎,喜歡吃就多吃一點噢!

塔利: !

打油詩…

m’uyay ktu’ su laga, nanu niqun su?

mami mamai niqun mu. mami niqun mu.

nanu nanu ramat su? nanu ramat su?

qulihqmasaltbihi, ramat ramat mu.

ayang nanu nbun su? nanu nbun su?

ayang ngta’ nbun mu. t’ngi ku balay.




 
 
 
用LINE傳送

Comments
發表迴響

authimage