宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

« 上一篇 | 下一篇 »

5月1日勞動節,幼兒園在幾天前臨時決定要放假,

阿良同學小陽因為爸媽都要上班,把他托給我們,

媽媽趕在上班前把他送到我們家......

 

一進門,孩子們就開始玩起來,正在放春假的子凡自然也參一腳,

昨天剛搬家,我在一旁整理東西,側聽他們的對話,

我聽到小陽說:『姊姊當中最壞的人是阿良!』

忍不住在一旁偷笑著.......

 

晚上要睡覺時,阿良跟我說:『姊姊壞壞,弟弟可憐』

我想到小陽說的話,告訴他

結果阿良問:『為什麼最壞的是我?!』

我說小陽不是這個意思,他很不能理解,

我叫他明天上學自己問他吧!

 

你知道小陽那句話的意思吧?

因為看姊姊很喜歡作弄弟弟,他有感而發地說出這句話,

意思是說:在有姊姊的人當中,阿良的姊姊是最壞的!

我的翻譯應該八九不離十吧!大笑

 




 
 
 
用LINE傳送

發表迴響

 暱稱 (必填)

 悄悄話

 標題

 個人網頁

 電子郵件

authimage 
 認證碼 (必填)