宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

林文信 台文【排律、平起首句入韻押十二侵韻】

紅塵淚

華燈初上慕容臨,麗閣青樓秋影深
夜夜嚴妝歡樂室,暝暝凍露泣悲心
黃銀欲色頻斟酒,菊柳貧窮難拒金
三教九流皆座客,千儀百態盡人禽
紅燈映肉胭脂帕,玉燭銷魂淚濕襟
雨拍蓮池憐斷葉,風吹譜曲瑟連琴
誰言賣笑無情義,眾論起悲始恨淫
昨日今朝流水去,天光亦暗醉傷沉

Gertrude Jahng
厝內男人佇佗位?
需要女人去賺錢!
說是環境來所逼,
最後換來沈落海!



陳茂盛
女人以前歹趁食,
家庭變故無法度,
為了家庭撩落去,
娼妓毋是伊願意。
~~後悔傷慢愛深思~~予趁食查某~~
無法趁食來落海,
其中艱苦啥人知,
序細別人袂諒解,
墜落苦海真悲哀。

~~予趁食查某之2~~
~~雙方攏閣愛檢討,互相體諒眾人褒~~
犧牲家己惹怨妒,

母囝反目面反烏,
序細無面較艱苦,
可憐悲情莫糊塗。

為著飼囝無其他法度,家己受苦忍受別人看輕,為囝含辛茹苦,無奈予別人糟蹋身體,毋是為家己享樂趁快活錢,用身體趁食的查某人,我會尊敬伊。

咱教育部臺語典是毋是愛修正?:
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp…
2.指妓女賣淫為生。例:查某人去趁食,會予人笑。Tsa-bóo-lâng khì thàn-tsia̍h, ē hōo lâng tshiò. (女人去賣淫為生,會被人取笑。) 

趁食查某     0576
音讀 thàn-tsia̍h-tsa-bóo 
釋義 妓女、應召女郎。以賣淫為生的女人。
異用字 趁吃查某、賺食查某、賺噍查某
近義詞 妓女、媌仔、菜店查某

  • Gertrude Jahng 以 前身軀邊有幾 e 這款 e 人,賺真濟錢,養厝內 e 人,大 e 攏真好過!出門開進口車,身軀穿名牌,那 e 背後攥錢 e 人,無法度出現置公開 e 場所,因為她是一位從事特種行業 e 女性,真是悲哀,也奉勸大家要置線上 e 女性,提早離開,不通閣再暗暗犧牲自己 e,前程,為自己活出美好 e 人生
  • 莊文龍 ~~後悔傷慢愛深思~~予趁食查某~~
    一日趁食來落海,
    其中艱苦啥人知,
    序細別人袂諒解,
    墜落苦海真悲哀。




    陳茂盛
    女人以前歹趁食,
    家庭變故無法度,
    為了家庭撩落去,
    娼妓毋是伊願意o
    莊文龍 ~~後悔傷慢愛深思~~予趁食查某之2~~
    ~~雙方攏閣愛檢討,互相體諒眾人褒~~
    犧牲家己惹怨妒,

    母囝反目面反烏,
    序細無面較艱苦,
    可憐悲情莫糊塗。
    3分鐘 · · 1

莊文龍
~~有朋遠來網路到,天涯比鄰倩影留~~

遠山近水佳人來,
孤芳眾賞也通知,
蝶飛蕭琴鬥精彩,
開門迎客樂開懷。
~~Just do it~~臺語社有眾專家攏真厲害,做逐家後盾靠山免客氣!
為顧三頓走天涯,
互相研究逐家來,
費時指導寫精彩,
無限感恩緊出師。

Justice Leu 呂正義

台語方押韻

遙望遠山含翠黛
伊人倩影現心懷
簫琴音韻難和諧
咫尺猶如隔天涯
昔日一別久睽違
洗盡鉛華守深閨
幽怨繫心人憔悴
深羨彩蝶成對飛

  • 你和禮儀師都說讚。
  • 莊文龍 ~~有朋遠來網路到,天涯比鄰倩影留~~
    遠山近水佳人來,
    孤芳眾賞也通知,
    蝶飛蕭琴鬥精彩,
    開門迎客樂開懷。

Justice Leu 呂正義

台語方押韻

遙望遠山含翠黛
伊人倩影現心懷,
簫琴音韻難和諧,
咫尺猶如隔天涯。
昔日一別久睽違,
洗盡鉛華守深閨,
幽怨繫心人憔悴,
深羨彩蝶成對飛。

  • 你和禮儀師都說讚。
  • 莊文龍 ~~有朋遠來網路到,天涯比鄰倩影留~~
    遠山近水佳人來,
    孤芳眾賞也通知,
    蝶飛蕭琴鬥精彩,
    開門迎客樂開懷。

~~合聚眾力~~
臺灣各地全人才,
合聚眾力同齊來,
臺灣母語逐家愛,
發揚臺語笑咍咍。

~~記雙十國慶~~
普天同慶歡喜心,
萬民歡騰國慶心,
軍容壯盛愛國心,
安居樂業食安心。

聽著真悲哀的笑話
~~~~~~~~
上紅話題笑話!

 有一工有三个無仝國籍的人,予食人族掠走,分別是美國人、韓國人和日本人。

亻因予人關佇籠子內。


 突然間進來了一位食人族講:"阮族人欲食了恁!!"

美國人講:"莫食我啊~~我全身油脂,無好食啊!!"

食人族回講:"毋就佮美國牛仝款,油脂豐富入口即化嘛!"美國人就予人

~~大方分享真敬佩~~
費盡苦心做研究,
大方腹闊分同修,

珍惜資產好朋友,
功德無量逍遙遊。

居隱上傳了一個檔案。

第五屆台灣文學與語言 國際學術研討會 發表的論文
主辦單位:真理大學語文學院
協辦單位:日本榕社
會議地點:麻豆校區
會議日期:2008年11月23日

秋風涼冷想過去
彼陣猶袂來出世,
毋過有情古早味,
插迵時空的記池,
透過歌聲入心脾;
純樸有情的鄉里,
物資欠缺無怨語,
黃昏若到唸歌詩,
樂天知命過日子。
插迵[tshah-thàng]:穿越。
記池[kì-tî]:記憶。
◎文:林聰明 寫佇2013/09/04

1950年代的臺灣社會(紀露霞 黃昏嶺)
04:05

這是一段極為珍貴的清晰彩色影像,紀錄了1950年代的臺灣社會景象。

背景音樂為寶島歌后紀露霞在1957年演唱的《黃昏嶺》,原曲為美空雲雀的《夕やけ峠》。

影片取材自美軍的1960年度教育影片「Taiwan - The Face of Free China」(1959年在台拍攝),當年美軍藉由這影片讓即將到台灣駐守的軍人⋯⋯

更多
· · · 3010
 

芒種夏至雙親亡,那堪悲傷心茫茫。
七月吉時送火葬,紫元塔頂安靈宮。

莊文龍 ~~慰靈振作~~
先人已亡不可追,心內艱苦激規堆,
含悲振作使安慰,張顯名聲大作為。

芒種夏至雙親亡,那堪悲傷心茫茫。
七月吉時送火葬,紫元塔頂安靈宮。

Tsì-sîng Tionn ..
講著讀冊就怨慼,看無如玉做嬌妻,袂曉變通讀死冊,一生覆佇塗跤tshê。
Tu Masa ~~~趁時間閒,著緊讀冊。
少年放蕩無讀冊,中年腦鈍頭殼花,
青春一去不再回,閣講落去全怨慼。


冊字一本這呢厚,若是讀了有才調,
毋免聽人咧嘐潲,才袂綴人戇戇走!
後記:
家己著愛求進步去揣答案,愛有主張,毋通一直聽人講,別人講兮無一定是著矣,尤其是獨裁政府!

http://tutumasa.blogspot.tw/2014/05/blog-post.html

tutumasa.blogspot.com
Tsì-sîng Tionn ..
孤星歹插眾人代,心中紛亂因何來,哪毋轉彎看世界,樂觀過日才應該。
Tu Masa 心事無講啥人知,揣無人敨實無奈,浮雲蒼生一世界,放予輕鬆上自在!

孤星下凡入民間,一身武功無完全。北風聲聲訴民怨,雖是得道抑心亂。
http://tutumasa.blogspot.in/2014/04/blog-post_20.html?spref=fb

Tsì-sîng Tionn ..
路燈閃爍放光明,燈火稀微看袂清,欲暗欲光無定性,害人拍歹好心情。
Tu Masa 今夜相約巷仔邊,棺材替你攢準備,你若決心予我死,著免驚我無細膩!
Tsì-sîng Tionn ..
勝算全無嘛毋驚,堅心立志望留名,精神飽滿來捙拚,向望成功著ài贏。
Tsì-sîng Tionn ..
--- 一生 ---
色彩繽紛如炎火,有生有死照輪迴,逐冬懵懂添年歲,命盡隨風四散飛。

Tu Masa 純情吉他訴意愛,秋風請你綴阮來,等待伊將花蕊開,等待心情望你知!
Tsì-sîng Tionn ..
琴音迵耳響哀聲,女子心思歹探聽,若像秋風無在定,僥心變節上時行。

(台語方押韻)
求職他國離家門
心中難捨女釵裙
賢妻含淚歸期問
何日何時會郎君

(台語方押韻)
拂枕傷心情難分
枕上形影永留存
回憶昔日同床睡
家境阻礙難成群

路燈微閃爍
引我心哀悲
暗鳥東南去
月娘現天邊
往時千萬語
今日嘆稀微
毋愛華文理
堅心母語詩

暗鳥:暗光鳥

乾杯kan-pue 

酒斟滿滇莫言語
汝我乾杯免揀時
音樂輕輕奏響起
歌聲離離藏情絲
往時形影相隨事
今日相思盡凌遲
攏是傷情仝病理
何來笑我愛成癡

斟thîn:倒酒動作。
滇tīnn:充滿、填滿。
莫mài:不要。
揀kíng: 挑、選。 
時sî: 時候。
離離li-li:完全地離開。 
凌遲lîng-tî: 用極殘酷的手段去虐待、凌虐別人。 
仝kāng: 相同、無差異。

乾杯kan-pue 

酒斟滿滇莫言語 
汝我乾杯免揀時 
音樂輕輕奏響起 
歌聲離離藏情絲 
往時形影相隨事 
今日相思盡凌遲 
攏是傷情仝病理 
何來笑我愛成癡 

斟thîn:倒酒動作。 
滇tīnn:充滿、填滿。
莫mài:不要。
揀kíng: 挑、選。 
時sî: 時候。
離離li-li:完全地離開。 
凌遲lîng-tî: 用極殘酷的手段去虐待、凌虐別人。 
仝kāng: 相同、無差異。
莊文龍 ~共同經營台語社~
莫講社長公家的,逐家出力愛靠這,
營造特色靠全體,鬥想撇步咱同齊。
14 小時前 · · 2

凡若關心、佮意台語、台文的人,攏歡迎光臨!這是一个有問題會當來討論台語的好所在!但請予 ~台語社~ 專為探討台語文的清淨空間!本社毋是予人寫華文議論台灣政治問題的所在,除非是有關台灣語言政策的討論才通寫。

敬請互相尊重、就事論事、理性辯論,毋通人身攻擊、歹喙詈罵。

台語同好 有志一同
請所有台語界好朋友、台語老師加入台語社共同互動

1.發表台語文章
2.訊息分享
3.問題請教
4.三不五時做伙來開講 Facebook "來群聊"功能
5.希望各縣市好朋友!逐家會當同齊做較濟連結,共同邀請您的好友加入!
6.活動推動,發揮閣較大台語界的力量。
7.台語兼差
8.好空鬥相報
逐家共同管理激頭腦來推動!

請各位練習用台文來發表,台語人寫台語文來互相討論台語問題,才是正範[tsiànn-pān]的做法。初學者佇過渡期間,台文寫無路來,暫時先寫華文來發問台語問題,這會用得接受。

若違反台語社社規的貼文,管理義工有權直接刪除。情節嚴重的,會將發文者封鎖出去。敬請包涵。

為著鼓舞逐家來書寫、創作台文,累積台語語料文獻,只要是寫台語文,主題隨意無限。

但是毋通寫【火星文】,可比「哇係呆丸郎」、「婚逃賣卵蛋」這種,應該著改做「我是台灣人」、「薰頭莫亂擲」。

欲寫「全漢」、「全羅」、抑是「漢羅」台文,攏無要緊。

原則上,若欲寫漢字,請用教育部台語推薦用字。若是台文界先進,下工夫研究過,家己有寡較理想的用字,佮教育部有出入,只要有維持台語音義系統性、台語漢字應用一致性,按呢也通使用,予眾人比較評議,適當刺激官方用字進步的速度。

原則上,若欲寫羅馬字,【教羅】佮【台羅】這兩套古今相承相容的系統,攏會用得,佇每一篇發文,請選用其中一種。

以上的規定不止仔 ling,已經有夠額予台文學習者看甲花-kô-kô矣,所以其他實驗性的台語文書寫法,請盡量莫來遮用。
-------

創社管理者:莊文龍
SKYPE:c9889197
電子郵件:
win3798@gmail.com
網址:
http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/19459
相褒歌曲台灣寶,出喙成歌來相褒,
欲揣這款世界無,逐家來學真正好。
http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860
標籤:

  • 高梁一罐入落喉,
  • 世間肝苦敢會消?
  • 天公敢有聽阮哮?
  • 雨針刺入阮心頭
Tsì-sîng Tionn ..
緣深緣淺是天命,
若想袂開心肝凝,
看人憂愁添不幸,
怎樣忍心來超生。
Tsì-sîng Tionn ..
用酒解愁無啥效,
極加心情亂操操,
鬱卒若欲用酒敨,
顛倒戇神做癮頭。

消瘦落肉

月娘昭昭色水冷
纓纏北風上無情
南星連回笑我癮
消瘦落肉阮猶嫣

昭昭tsiau –tsiau: 明亮。
色水sik-tsuí: 顏色。
纓纏inn-tînn:糾纏不清。
星tshenn:(詞裡是白讀音)。
連回liân-huê:流連忘回。
癮giàn: 癮頭、傻瓜。
消瘦落肉siau-sán-lo̍h-bah:消瘦、面黃肌瘦。 
阮ńg
猶iá:還是、仍舊。
嫣ian: 漂亮、英俊、好看。查看更多

消瘦落肉

月娘昭昭色水冷 
纓纏北風上無情 
南星連回笑我癮
消瘦落肉阮猶嫣

昭昭tsiau –tsiau: 明亮。
色水sik-tsuí: 顏色。
纓纏inn-tînn:糾纏不清。
星tshenn:(詞裡是白讀音)。
連回liân-huê:流連忘回。
癮giàn: 癮頭、傻瓜。
消瘦落肉siau-sán-lo̍h-bah:消瘦、面黃肌瘦。 
阮ńg
猶iá:還是、仍舊。
嫣ian: 漂亮、英俊、好看。查看更多
Tsì-sîng Tionn ..
緣深緣淺是天命,
若想袂開心肝凝,
看人憂愁添不幸,
怎樣忍心來超生。

毋免傷心
毋捌出世來世間,
免受苦難萬重山,
傷過悲情心袂安,
心如刀割腹內丹。

毋免傷心
毋捌出世來世間,
免受苦難萬重山,
傷過悲情心袂安,
心如刀割腹內丹。
·

放捒pàng-sak 

雨水霎霎引人愁  
戶橂青苔面憂憂
欲死蕩幌啉雄酒
干伊底代心肝熔

雨霎仔hōo-sap-á: 細雨。小雨。
戶橂hōo-tīng:門檻。
青苔tshenn-thî
欲死蕩幌beh-sí-tōng-hàinn:精神萎靡不振
底代tī-tāi:何事、什麼事。
啉lim:喝、飲。
雄hiông:猛烈的、急的。
熔iûnn:溶化。 

放捒pàng-sak 

雨水霎霎引人愁  
戶橂青苔面憂憂 
欲死蕩幌啉雄酒
干伊底代心肝熔

雨霎仔hōo-sap-á: 細雨。小雨。
戶橂hōo-tīng:門檻。
青苔tshenn-thî
欲死蕩幌beh-sí-tōng-hàinn:精神萎靡不振
底代tī-tāi:何事、什麼事。
啉lim:喝、飲。
雄hiông:猛烈的、急的。
熔iûnn:溶化。 
·

楊淑慧 詩經你講究平仄,欽佩,另工再請教! 抑若居隱意思,是講台語詩押韻就會使。 按呢,我再請教兩位,下文敢算是台語詩?

昨夜殘風傷心雨
今日愁眉割心槽
踏上迢迢感情路
何必越頭問歸途

12 小時前 · 讚 · 1 楊淑慧 再看下篇

想我一生的運命
親像風吹拍斷線
隨風浮沈無依倚
這山飄浪過彼山
一旦落土低頭看
只存枝骨身已爛

12 小時前 · 讚 · 1