宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

【七律、首句入韻押七陽韻】
明月

一輪明月似朝陽,道是強顏亦見傷
慕影離情悲不斷,隨身共義慼難長
南星證我青雲志,北海明吾白鶴揚
流轉人生如海湧,春風聽候雁回鄉

輪lûn
道是tō-sī:世道的真理,引申“就是”。
慕bōo:思念、想念。
慼tsheh: 怨恨、討厭。例:我足慼伊的(我很討厭他)
雁gān
聽候thìng-hāu: 等候。

【七律、首句入韻押七陽韻】
明月

一輪明月似朝陽,道是強顏亦見傷
慕影離情悲不斷,隨身共義慼難長
南星證我青雲志,北海明吾白鶴揚
流轉人生如海湧,春風聽候雁回鄉

輪lûn
道是tō-sī:世道的真理,引申“就是”。
慕bōo:思念、想念。
慼tsheh: 怨恨、討厭。例:我足慼伊的(我很討厭他)
雁gān
聽候thìng-hāu: 等候。
清澈見底則魚現
高聳入雲即看見
珊瑚環繞澎湖縣
七美石滬人想念

清澈見底則魚現
高聳入雲即看見
珊瑚環繞澎湖縣
七美石滬人數念

Tu Masa 落葉本是歸落塗,命運煞來誤前途,予伊流浪啥攏無,只有月娘來看顧。

秋風女人心

綠葉枝花暝日深
無情風雨半浮沉
夕陽迵入煙花巷
未識秋風女人心

暝日mê-ji̍t”黑夜與白天(引申為日漸)
雨ú:(文讀音)
夕陽si̍k-iông  
迵thàng: 通達、穿透。
未識bī-sik:未能認識。
https://www.youtube.com/watch?v=QLdsTzR783g

秋風女人心

綠葉枝花暝日深
無情風雨半浮沉
夕陽迵入煙花巷
未識秋風女人心

暝日mê-ji̍t”黑夜與白天(引申為日漸)
雨ú:(文讀音)
夕陽si̍k-iông  
迵thàng: 通達、穿透。
未識bī-sik:未能認識。
https://www.youtube.com/watch?v=QLdsTzR783g
Tu Masa 乾卦不測烏雲掩,世事萬變如何占,坤卦見光青山添,是好是歹由心念。
Tsì-sîng Tionn ..
烏雲降水搧山頭,侵蝕塗沙綴水流,等待青山天命到,古松嘛著對根剾。

無常

烏雲擒日捽陰陽
爍爁雷公會集中
世事無常君莫測
青山不動在如松

擒khîm: 捕捉。
捽sut:抽鞭的動作。
爍爁sih-nah:閃電。
雷公luî-kong: 傳說中掌管雷的神,後用來指雷。

無常

烏雲擒日捽陰陽
爍爁雷公會集中
世事無常君莫測
青山不動在如松

擒khîm: 捕捉。
捽sut:抽鞭的動作。
爍爁sih-nah:閃電。
雷公luî-kong: 傳說中掌管雷的神,後用來指雷。
·
Tu Masa 水面本是靜,一時風來冷,致使心思凝,修道猶未成。
Tsì-sîng Tionn ..
青山綠水佇眼前,景媠塗親有感情,水面吹風無恬靜,等風透了止紛爭。
Tsì-sîng Tionn ..
嶺頂無娘人失志,溪中有石水來溡,當前不見紅花意,此後賰留綠竹癡。
林文信 求對仗
嚴壁靈芝孤絕嶺
石蘭相對帶愁容

徐徐細步蓮花指
落落大方青竹松

青春

南風弄襇沐春芬
不識溫純亂舞裙
婀娜身材靜似玉
窈窕體態動如雲
纖纖細伐腰枝柳
凜凜大方目重紃
梅菊櫻桃當艷俊
青春年少未人君

襇kíng: 裙子的摺紋。例:百襇裙。
沐bak: 沾染、沾汙。例:這領衫沐著色。
纖纖siam-siam: 形容小巧或細長而柔美。
細伐sè-hua̍h:小步伐。 
凜凜Lím-Lím:嚴謹、威風狀。
重紃tîng-sûn: 雙眼皮。
 

南投 鯉魚潭 記遊 2014/4/4

春濃四月百花嬌,日麗風和水波漂.
紅男綠女鯉魚嬈,鴛鴦水鴨樂逍遙.

冬山河

 

山崙疊疊白雲中

二岸青青對相同

昔日彎腸窮道港

此時水影弄春風

清幽景緻冬山國

美麗蘭陽現奇蹤

客問定南今何在

一江流水亦相逢

 

 

疊疊tha̍h-tha̍h:重疊。 

青青tshenn-tshenn:顏色名。指綠色。

定南tīng-lâm:宜蘭前已故陳縣長。

景緻kíng-tì: 風景、景致。 

 

冬山河

 

山崙疊疊白雲妝

二岸青青相對同

昔日彎流淺道水

此時條直沐春風

清幽景緻北東國

人生何處不相逢

青天定南今何在

伊水東流離滄桑

 

 

疊疊tha̍h-tha̍h: 

青青tshenn-tshenn:顏色名。指綠色。

沐bak: 沾染。

定南tīng-lâm:宜蘭前已故縣長。

景緻kíng-tì: 風景、景致。 

滄桑tshong-song 

透早山野晨晞爁(nā),東爿雲彩映虹霞。
斡頭望向西天際,殘月已向西爿斜.

林文信
三月杜鵑滾圇俊,

杏花出牆四界伸,
人講牡丹真正嫷,

百花此時開上勻。


三月杜鵑
杏花出牆四界伸,
人講牡丹真正嫷,

百花此時開上勻。

春分真正到囉!
明仔載就是春分,
暝佮日伊會對分,
掃除烏暗轉乾坤,
光明還咱的囝孫。

三月紫紅杜鵑芬,

春分日夜對半分.

氣象新焉飄雯雲,

鴛鴦戲水漣水紋.

某走去

爍爁閃光雷公前
急急雨聲規厝間
睏袂瞌睡心肝湧
離妻何時回家庭

爍爁sih-nah:閃電 
瞌睡ka-tsuē:入眠、睡著 

某走去

爍爁閃光雷公前
急急雨聲規厝間
睏袂瞌睡心肝湧
離妻何時回家庭

爍爁sih-nah:閃電 
瞌睡ka-tsuē:入眠、睡著 

放捒pàng-sak 

雨水霎霎引人愁  
戶橂青苔面憂憂
欲死蕩幌啉雄酒
干伊底代心肝熔

雨霎仔hōo-sap-á: 細雨。小雨。
戶橂hōo-tīng:門檻。
青苔tshenn-thî
欲死蕩幌beh-sí-tōng-hàinn:精神萎靡不振
底代tī-tāi:何事、什麼事。
啉lim:喝、飲。
雄hiông:猛烈的、急的。
熔iûnn:溶化。 

放捒pàng-sak 

雨水霎霎引人愁  
戶橂青苔面憂憂 
欲死蕩幌啉雄酒
干伊底代心肝熔

雨霎仔hōo-sap-á: 細雨。小雨。
戶橂hōo-tīng:門檻。
青苔tshenn-thî
欲死蕩幌beh-sí-tōng-hàinn:精神萎靡不振
底代tī-tāi:何事、什麼事。
啉lim:喝、飲。
雄hiông:猛烈的、急的。
熔iûnn:溶化。 
·

 驚蟄春雷響(hiáng)雲宵,落落雷電任逍遙。
屮木艿(jing5)欣百花嬌,人面桃花映双嬈。

驚蟄春雷響(hiáng)雲宵,落落雷電任逍遙。
屮木艿(jing5)欣百花嬌,人面桃花映双嬈。

 

  • 林文信 
    這馬雨來答滴誠齷齪
    連日塗跤澹濕焦袂離
    雷公爍爁活欲噪人耳
    腹肚枵枵來去食大麵
  • 莊文龍 建議~~
    這馬雨來齷齪兼答滴
    連日塗跤澹濕焦袂離
    雷公爍爁活欲噪人耳
    腹肚枵枵來去食大麵
    昨天 13:11 ·  · 1