宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書 發表新文章
林振福分享了他的貼文

【泡chick仔】佇台語朗讀稿內底有一個詞[奅姼仔],其中的姼仔,的語源真有可能是英語[chick(小雞,俚語作為女孩子)],請看遠東圖書出版<新知識英漢辭典>(頂頭相片),。<教閩典>用這字姼; 《康熙》
<廣韻>是支切si5<集韻>常支切si5,。<揚子·方言>南楚謂父考曰父姼,母妣曰母姼。<郭註>古者通以考妣爲生存之稱。 又<廣韻>承紙切si6<集韻>上紙切,音是si6。又典可切,音嚲to2。義同。 又<集韻>侈支切,音眵tshi1。美女。一曰姑姼,輕薄貌。 又敞尒切,音侈tshi2。義同。 又巨綺切。同妓ki6。<說文>婦人小物也。 又田黎切。同媞te5。安也。一曰美好。<前漢·西域傳>姼姼公主,乃女烏孫。換來看奅; 《康熙》
<廣韻>匹貌切phau3<集韻>披敎切,音炮phau3。起穫也,亦大也。<揚子·方言> 以大言冒人曰奅。 又礟石也。<韓愈·征蜀聯句>投奅鬧䃔䃧。<註>奅聲如石崩也。 又侯國名。<前漢·武功臣表>公孫賀以將軍出塞得王,封南奅侯。<史記·衞靑傳>作窌。(林按)學術以真實面表現,雖然摻<教閩典>造詞意境無共款,也聽好罔參考,這篇講較詳細,也請前輩、專家、學者批評指教。
chick 的中文翻譯 | 英漢字典
chick 雛;小雞;小寶寶[愛稱] ;少女 http://cdict.net/?q=chick
chick 的中文翻譯 | 英漢字典
chick 雛;小雞;小寶寶[愛稱] ;少女

敬請莊文龍社長,貴社千萬莫刪這篇文章,管理員若有意見請社長定奪才決定,相信莊社長有這種腹腸才著。

《掠影筆記》

故鄉个山崙

秋日
底故鄉寫生了後
舉頭看著山頂
已經嘸日頭个影跡

暗頭
駛車登就故鄉个山崙
山谷吹來微微仔風
使我心肝真稀微

烏雲
將伊拆作頂下屏
呼日暮个天光照落來
目賞故鄉夜時景

高燈立的相片。
大心
留言
留言
莊文龍
莊文龍 《掠影筆記》~~高燈立
故鄉的山崙
秋日
佇故鄉寫生了後
攑頭看著山頂
已經無日頭的影跡
暗頭
駛車登就故鄉的山崙
山谷吹來微微仔風
使我心肝真稀微
烏雲
將伊拆做頂下爿
予日暮的天光照落來
目賞故鄉夜時景
 · 回覆 · 剛剛