宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書 發表新文章

用四句寫日誌(2015/01/15)

2015/01/15
========
5530.
Ta̍k-ke khîn o̍h Lô-má-jī. Thìng-hó tsok-bûn tàu kua-si.
逐家勤學羅馬字,聽好作文鬥歌詩。
Bāng jī tsai im ū tshù-bī. Kan-tan hó siá bē huì-sî.
望字知音有趣味,簡單好寫袂費時。
(2015/1/15)

5531.
Sin ta̍h hiám-lōo lâng kiann-hiânn. Put-sî pua̍h-miā piànn su-iânn.
身踏險路人驚惶,不時跋命拚輸贏,
Tshia-iānn bē kú suî bô-miā. Tng-thâu-pe̍h-ji̍t hiáng tshìng-siann.
奢颺袂久隨無命,當頭白日響銃聲。
(2015/1/15)

· · 9

Normal 0 false 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

Tsì-sîng Tionn 台語社社團中分享了用四句寫日誌貼文

1月17日 7:10 ·

用四句寫日誌(2015/01/16)

https://fbcdn-profile-a.akamaihd.net/hprofile-ak-xaf1/v/t1.0-1/c3.0.34.34/p34x34/250222_308652086010032_3360410954403226556_n.jpg?oh=033669fd5414b7a41333d92f439fbf75&oe=555BB194&__gda__=1428408801_a5c5ce253e7bc67de41c9506378e5909

用四句寫日誌

2015/01/16
========
5532.
M
̄-kuán pa̍t-lâng tsuánn kám-siū. Khuài-mn̂g tshi̍h--lo̍h tsiânn tshàng-tshiū.
毋管別人怎感受,快門揤落誠聳鬚,
Tshenn-ts
ō ka-tsok hē to̍k-tshiú. Thâng-thuā in-tshú sit tsū-iû.
生造佳作下毒手,蟲豸因此失自由。
(2015/1/16)

5533.
Kok-tsióng kho-bo
̍k ta̍k-hāng bak. Kiánn beh khó-tshī puê i tha̍k.
各種科目逐項沐,囝欲考試陪伊讀,
A
̍h tsai hun-sòo tian-tò lak. Sim-kuann tshin-tshiūnn tsiam leh tsha̍k.
曷知分數顛倒落,心肝親像針咧鑿。
(2015/1/16)

5534.
Sin khan thih-bé sì-kè kiânn. Lâi khuànn
Āu-lí pháu-bé tiânn.
身牽鐵馬四界行,來看后里跑馬埕,
Tsiong-kun tshu
ā ping siōng tshia-iānn. Siân-sī pâi-pián ū lâu-miâ.
將軍tshuā兵上奢颺,禪寺牌匾有留名。
(2015/1/16)(2015/1/19
改寫)

5535.
Tsi
̍t-ê tsháu-poo hun lāi-guā. Kang-san-bān-lí tsū-khai-khua.
一个草埔分內外,江山萬里自開誇,
A-put-tó-á iáu-si
ū tuā. Khuànn tsīn sè-sū tsē hi-hua.
阿不倒仔夭壽大,看盡世事濟虛華。
(2015/1/16)

5536.
Phah-sí-lâng-ki
ā kū tē-miâ. Tsìng-lâng thiann--tio̍h ē tio̍h-kiann.
拍死人崎舊地名,眾人聽著會著驚,
Tsin-siòng jû-hô tsuánn tsai-iánn. Si
̍t-tē huâi-kóo tsē hong-siann.
真相如何怎知影,實地懷古濟風聲。
(2015/1/16)

5537.
Kiánn iáu sè-hàn bóng lâi thiànn. Si
̍t-kóo nā tīng tsū-iû kiânn.
囝猶細漢罔來疼,翼股若tīng自由行,
Sui-jiân tsit-ts
ūn sioh-miā-miā. Kok-lâng tshut-thuat tsuánn thàm-thiann.
雖然這陣惜命命,各人出脫怎探聽。
(2015/1/16)

5538.
Kî-kiû má-tsóo tio
̍h lîng-siànn. Thih-tiam-suann tíng thiann hong-siann.
祈求媽祖著靈聖,鐵砧山頂聽風聲,
Si
ōng-kài hó-tsia̍h sī soo-piánn. Tsháu-tshio̍h tsháu-bō ū tshut-miâ.
上蓋好食是酥餅,草蓆草帽有出名。
(2015/1/16)

5539.
Tâi-lâm i
ā-tshī pâi tsò-hué. Tuā tuā bú hue tuā bú hue.
台南夜市排做伙,大大武花大武花,
N
ā-sī m̄-tsai liām siánn-huè. Jú liām jú kì suah jú hue.
若是毋知唸啥貨,愈唸愈記煞愈花。
(2015/1/16)

5540.
Tsá tsai kok-lâng bô k
āng miā. Kiò in tha̍k-tsheh tio̍h koo-tsiânn.
早知各人無仝命,叫in讀冊著姑情,
Khó-tsh
ī tsìn-tsîng ke-kiám piànn. Tshuàn iōng hó-khang bóng lâi siânn.
考試進前加減拚,串用好空罔來唌。
(2015/1/16)

5541.
Lâm-tshiúnn hù-k
īn ū Sin-ting. Tuā-ke-sió-hāng tsē hue-king.
南廠附近有新町,大街小巷濟花間,
Ū-tsînn a-sià ti-ko sìng. Hong-tîn lú-tsú siōng bô-tsîng.
有錢阿舍豬哥性,風塵女子上無情。
(2015/1/16)

5542.
M
̄-kiann tsi̍t-lōo kiânn hn̄g-hn̄g. Lâi-kàu Sin-ting Tsin-hue-hn̂g.
毋驚一路行遠遠,來到新町真花園,
Beh p
ān tāi-tsì khòo tio̍h thǹg. Liâm-mi pān liáu hiâm iā tn̂g.
欲辦代誌褲著褪,連鞭辦了嫌夜長。
(2015/1/16)

5543.
A-ko bô sioh ka-t
ī lám. Kok-tē suí hue lóng beh tham.
阿哥無惜家己荏,各地媠花攏欲貪,
Phah-pháinn sin-thé lâng kóng g
ām. Kiânn bô sann-pōo khòo-té tâm.
拍歹身體人講儑,行無三步褲底澹。
(2015/1/16)

5544.
Gu
ān tī Lâm-tshiúnn tsò láu-tuā. Mài tiàm Sin-ting lo̍

用四句寫日誌(2015/01/18)

2015/01/18
========
5568.
Kóng tio̍h Sin-ting Tsin-hue-hn̂g. Hong-hua-seh-gua̍t kòo-sū tn̂g.
講著新町真花園,風花雪月故事長,
Jû-kim tshù thiah kì-ik tn̄g. Tsiah-tsai hue-hn̂g tsá pha-hng.
如今厝拆記憶斷,才知花園早拋荒。
(2015/1/18)

5569.
Niû-á senn-suí ū hó-khuànn. Siánn-lâng kiat-iân khò hun-puânn.
娘仔生媠有好看,啥人結緣靠薰盤,
Siōng-bué tsi̍t-ê lâi puê-phuānn. Tshun--ê uí-khut khah koo-tuann.
上尾一个來陪伴,賰的委屈較孤單。
(2015/1/18)

5570.
Ngôo--sènn ka-tī khí tsi̍t tshiúnn. Sió-se-mn̂g guā ū tsûn-tiûnn.
吳姓家己起一廠,小西門外有船場,
Sì biō ha̍p-tsok kiann lâng tshiúnn. Tshau-liān bîn-ióng kòo siânn-tshiûnn.
四廟合作驚人搶,操練民勇顧城牆。
(2015/1/18)

5571.
Âng-ting bô-thang tsiò tuā-mn̂g. Tshoo-tshân kuài-tshiú thiah hue-hn̂g.
紅燈無通照大門,粗殘怪手拆花園,
Pah-nî hong-so kàu tsia tn̄g. Khuànn i tshù tó sim-thâu sng.
百年風騷到遮斷,看伊厝倒心頭酸。
(2015/1/18)

5572.
Beh tāng kang-tîng ū-suàn tsē. Ū-suàn puah--lo̍h ta̍k-ke the̍h.
欲動工程預算濟,預算撥落逐家提,
The̍h--tio̍h sio-tsenn khǹg khòo-té. Bô khǹg khòo-té tō a-se.
提著相爭囥褲袋,無囥褲袋就阿西。
(2015/1/18)

5573.
Bîn-sing-li̍k-hn̂g ū tsio̍h-siōng. Sik-ji̍t khì-hun bô pîng-siông.
民生綠園有石像,昔日氣氛無平常,
Sian-lia̍t ing-tsu bô-tè siòng. Jû-kim siūnn--lâi lâng kám-siong.
先烈英姿無地相,如今想來人感傷。
(2015/1/18)

5574.
Tsuân-tâi-siú-ha̍k ū tshia-iānn. Biō lāi thuân-sàng tha̍k-tsheh siann.
全台首學有奢颺,廟內傳送讀冊聲,
Lāu-tshiū kuāinn lâng tò-siàng-hiànn. Jû-kim iû-kheh that biō-tiânn.
老樹拐人倒摔向,如今遊客窒廟埕。
(2015/1/18)

5575.
Sua-tsiu thūn-thôo tsò phàu-siânn. Lāi-té tshāi phàu hōo-lâng kiann.
沙洲坉塗做炮城,內底tshāi炮予人驚,
Tòng-tsò kóo-tsik sioh-miā-miā. Tong-nî phàu-siann tsuánn thàm-thiann.
當做古蹟惜命命,當年炮聲怎探聽。
(2015/1/18)

5576.
Sa-khá-lí-bah hó-tsia̍h mi̍h. Siânn lâng that kah e̍h-tsinn-tsinn.
Sa-khá-lí-bah好食物,唌人窒甲狹櫼櫼,
Íng-sî sīng-huē bô-tàng kìnn. Tang-sî huê-hûn tsīn khò thinn.
往時盛會無當見,當時回魂盡靠天。
(2015/1/18)

· · 7
你和楊婷婷Tiunn Hông-bîng其他 4 人都說讚。

用四句寫日誌(2015/01/17)

2015/01/17
========
5550.
Tshut-sì tú-tio̍h pháinn peh-jī. Kò-sìng tòng-gōng kiann lâng khi.
出世拄著歹八字,個性侗戇驚人欺,
Ǹg-bāng it-sing ū tsì-khì. Kam-guān tsit-tsūn ke hû-tshî.
向望一生有志氣,甘願這陣加扶持。
(2015/1/17)

5551.
Sann-kenn-puànn-mê tio̍h thâu-tsióng. Tsi̍t-sî tsing-sîn tài tshiò-iông.
三更半暝著頭獎,一時精神帶笑容,
Beh tshuē tshái-kǹg bô-tè siòng. Tsiah-tsai sī bāng lâng kám-siong.
欲揣彩券無地相,才知是夢人感傷。
(2015/1/17)

5552.
Bāng-lōo tíng-kuân ke-kiám thau. Tòng-tsò ka-tī siōng-kài gâu.
網路頂懸加減偷,當做家己上蓋gâu,
Tshit sù jī pat oo-pe̍h tàu. M̄-kiann tsìng-lâng lâi lia̍h-pau.
七四二八烏白鬥,毋驚眾人來掠包。
(2015/1/17)

5553.
Lâng bé tshái-kǹg guá bô tuè. Suah tī bāng-tiong tio̍h tsi̍t-huê.
人買彩券我無綴,煞佇夢中著一回,
Tsing-sîn liáu-āu siunn kāu-uē. Sim-kuann tih-hueh suí-bóo khue.
精神了後傷厚話,心肝滴血媠某詼。
(2015/1/17)

5554.
Beh tiòng thâu-tsióng bô hē-pún. Bē-hiáu pê-tsiūnn gōng ū tshun.
欲中頭獎無下本,袂曉扒癢戇有賰,
Tsá tsai kam-guān kè-siok khùn. Khah iânn bāng tshénn sit sîn-hûn.
早知甘願繼續睏,較贏夢醒失神魂。
(2015/1/17)

5555.
Ta̍k-ke puànn-mê kiann tē-tāng. Guá sī khùn kah m̄-tsai lâng.
逐家半暝驚地動,我是睏甲毋知人,
Uī tio̍h huat-tsâi tsò bîn-bāng. Khióng-kiann khùn-tshénn bān-sū khang.
為著發財做眠夢,恐驚睏醒萬事空。
(2015/1/17)

5556.
Khiû-moo giàng-gê kiò kiàm-sai. Bīn buah pe̍h-hún lâng m̄ tsai.
虯毛齴牙叫劍獅,面抹白粉人毋知,
Bô khuànn pó-kiàm kâm tshuì-lāi. Pìnn-kuí-pìnn-kuài eh-ūn lâi.
無看寶劍含喙內,變鬼變怪厄運來。
(2015/1/17)

5557.
Kha ta̍h thih-bé kang-hu hó. Tuā-ke-sió-hāng sì-kè gô.
跤踏鐵馬工夫好,大街小巷四界遨,
Ka-tī âng-ting tsiàm tshia-tō. Tài-sue pa̍t-lâng sǹg bē-hô.
家己紅燈占車道,帶衰別人算袂和。
(2015/1/17)

5558.
Ta̍k-ki tshoo-ióng tsiânn gâu khiàu. Sū-lîm iā-tshī ū tuā tiau.
逐枝粗勇誠gâu翹,士林夜市有大鵰,
M̄-kuán tshàng siánn uánn-ko liāu. Kâm tī tshuì-lāi thang tsí hiâu.
毋管藏啥碗糕料,含佇喙內通止嬈。
(2015/1/17)

5559.
Sin-kiàn pháu-tō tshiūnn tāu-hū. Khi-khi-kho̍k-kho̍k ài tîng hu.
新建跑道像豆腐,敧敧硞硞ài重撫,
Î-hōo tsìn-tōo nā bē-hù. Hui-ki pua̍h-tó án-tsuánn hû.
維護進度若袂赴,飛機跋倒按怎扶。
(2015/1/17)

5560.
Uan-uan-khiau-khiau Lôo-si káng. Lông-huē ōo-tsiú sûn koh phang.
彎彎曲曲螺絲港,農會芋酒醇閣芳,
Hái-kînn kong-hn̂g ku-khak tāng. Pe̍h-sìnn ia̍t-tshiú tsio-hoo lâng.
海墘公園龜殼重,白扇揲手招呼人。
(2015/1/17)

5561.
Phuè-ga̍k khióng-pòo sim tîm-tāng. Kio̍k-tsîng kín-tiunn kiann-sí-lâng.
配樂恐怖心沉重,劇情緊張驚死人,
Tsè-tsō khì-hun khò tsit hāng. Môo-im thuân náu bián huì-kang.
製造氣氛靠這項,魔音傳腦免費工。
(2015/1/17)

5562.
Koo-niû tsiú-tsuì khiā bē tsiànn. Ūn-hô-thâu pinn khàu ai-siann.
姑娘酒醉徛袂正,運河頭邊哭哀聲,
Nāi-hô tsîng-lông bô-khuànn-iánn. Kiò-lâng tsuánn ū hó sim-tsiânn.
奈何情郎無看影,叫人怎有好心情。
(2015/1/17)(2015/1/18改寫)

5563.
Siong-sìn hì-giân thàn po̍k-bīng. Hōo kun khi-phiàn tsin kám-tsîng.
相信戲言嘆薄命,予君欺騙真感情,
Bô-nāi lâng-sim pí ping líng. Iōng tsiú bé tsuì sim jú gîng.
無奈人心比冰冷,用酒買醉心愈凝。
(2015/1/17)

5564.
Ku-lîng-sìng-bó bô pó-pì. Sûn-tsîng koo-niû hōo lâng khi.
龜靈聖母無保庇,純情姑娘予人欺,
Ài m̄-tio̍h lâng khah tshám sí. Sit-hûn lo̍k-phik bô-liáu-sî.
愛毋著人較慘死,失魂落魄無了時。
(2015/1/17)

5565.
Sik-ji̍t lú-tsú tī tsia kiânn. Āu-puè thūn-thôo lâi khí-siânn.
昔日女子佇遮行,後輩坉塗來起城,
Àn-sǹg Tiong-kok khah tshia-iānn. Tsìn-tsîng ai-kua bô-tàng thiann.
按算中國較奢颺,進前哀歌無當聽。
(2015/1/17)

5566.
Khong-lo̍k-ke pinn ū hue-king. A-sià ū-tsînn lâi Sin-ting.
康樂街邊有花間,阿舍有錢來新町,
Tshuì kóng ài niû beh kā sīng. Siánn-lâng tíng-tsin sim-kuann gîng.
喙講愛娘欲共倖,啥人頂真心肝凝。
(2015/1/17)

5567.
Tsi̍t-tiâu ai-kua ta̍k-ke tshiùnn. Kok-lâng hiong-im bô-kāng khiunn.
一條哀歌逐家唱,各人鄉音無仝腔,
Lú-tsú kiat-kio̍k m̄-kánn siūnn. Sim-lāi uì-kuânn hong lâi tshiûnn.
女子結局毋敢想,心內畏寒風來颺。
(2015/1/17)

· · 56
W.b. Chen其他 3 人和你都說讚。

用四句寫日誌(2015/01/19)

2015/01/19
========
5577.
Tsi̍t-ê ha̍k-kî lâi sann-pái. Tú-tio̍h khó-tshì tuā-siann ai.
一个學期來三擺,拄著考試大聲哀,
Tsheh nā m̄ tha̍k khó liáu bái. Hi-sim kiám-thó tsiah ing-kai.
冊若毋讀考了bái,虛心檢討才應該。
(2015/1/19)

5578.
Khó-tshì kiat-sok tán pàng-ká. Sîng-tsik bô-hó sim-tsîng tsha.
考試結束等放假,成績無好心情差,
Khai-ha̍k liáu-āu tio̍h tîng kà. Ke liáu khuì-la̍t ke tshuì-ta.
開學了後著重教,加了氣力加喙焦。
(2015/1/19)

5579.
Pîng-sî hòng-tōng khak-si̍t hāi. Beh kiû tap-àn khò bîng-pâi.
平時放蕩確實害,欲求答案靠明牌,
Nā thang muá-hun tsìng-lâng ài. Su-iàu phah-piànn bô-lâng tsai.
若通滿分眾人愛,需要拍拚無人知。
(2015/1/19)

5580.
Pàng-ká tsìn-tsîng tuā piànn-sàu. Ha̍k-sing sūn-suà tshing tsheh-pau.
放假進前大摒掃,學生順紲清冊包,
Pùn-sò tàn liáu iáu bô-kàu. Khò-pún káng-gī lóng bô lâu.
糞埽擲了猶無夠,課本講義攏無留。
(2015/1/19)

5581.
Ioh tio̍h tap-àn bô-siánn hāu. Tsin-tsiànn ē-hiáu tsiah-sī gâu.
臆著答案無啥效,真正會曉才是gâu,
Kiò i tha̍k-tsheh kóng ngē-táu. Tshuàn khò pua̍h-pue siōng kha-sau.
叫伊讀冊講硬篤,串靠跋桮上跤梢。
(2015/1/19)

5582.
Hué-tshia-thâu pinn Phok-ài-lōo. Póo-si̍p póo kah bīn tsiâu oo.
火車頭邊博愛路,補習補甲面齊烏,
Khah-su phānn tshit lâi sàn-pōo. Nn̄g lâng khan-tshiú tsuân-sin soo.
較輸奅姼來散步,兩人牽手全身酥。
(2015/1/19)

5583.
Phok-ài-lōo pinn bé khah-tuà. Tiàm-á tshuàn pàng liû-hîng kua.
博愛路邊買卡帶,店仔串放流行歌,
Hit-tsūn siáu-liân m̄-tsiânn tuā. A̍h tsai siā-huē gâu tsiat-buâ.
彼陣少年毋成大,曷知社會gâu折磨。
(2015/1/19)

5584.
Bô-îng tsi̍t-poo khang-khuè pàng. Thiám kah soo-io m̄-tsai lâng.
無閒一晡工課放,忝甲酥腰毋知人,
Pak-lāi khang-khang siūnn tsia̍h tsàng. Tshuàn siūnn kòo-hiong tsàng-ha̍h phang.
腹內空空想食粽,串想故鄉粽箬芳。
(2015/1/19)

5585.
Tong-tshoo siáu-liân iáu tsió huè. Si̍t-kóo ū tīng piànn-miā pue.
當初少年猶少歲,翼股有tīng拚命飛,
Jû-kim tsia̍h-lāu suah huán-hué. Lī-hiong koo-tuann bô-lâng puê.
如今食老煞反悔,離鄉孤單無人陪。
(2015/1/19)

5586.
Kan-tann bē muâi lâng kóng gōng. Tsin-tsâi-si̍t-liāu bô phòng-hong.
干焦賣糜人講戇,真材實料無膨風,
Thàu-tsá tsia̍h tse sim-tsîng sóng. Nā-sī tsia̍h bô khí lia̍h-kông.
透早食這心情爽,若是食無起掠狂。
(2015/1/19)

5587.
Thàu-tsá pâi tànn kàu tiong-tàu. To̍k-ke kang-hu khòng thng-thâu.
透早排擔到中晝,獨家工夫炕湯頭,
Beh tsia̍h tio̍h ài kut-la̍t tsáu. Siánn-lâng tsia̍h ū siánn-lâng gâu.
欲食著ài骨力走,啥人食有啥人gâu。
(2015/1/19)

5588.
Kok-lâng thng-thâu tsiânn-tsē tsióng. Nā beh kam-tinn ū bûn-tsiong.
各人湯頭誠濟種,若欲甘甜有文章,
Tsāi-tē o-ló siōng him-sióng. Khì-bī ti̍k-sû bô pîng-siông.
在地呵咾上欣賞,氣味特殊無平常。
(2015/1/19)

5589.
Tshit-lāu-peh-lāu ké siáu-liân. Bô-i-bô-uá siōng khó-liân.
七老八老假少年,無依無倚上可憐,
Siūnn beh tsín-tsok kiann lak-lián. Hô-tsîng tsòng-tsì tsá tō lian.
想欲振作驚落臉,豪情壯志早就蔫。
(2015/1/19)

5590.
Tsia̍h-tsàng tsia̍h kàu înn-khuân tíng. Khuànn i tsàng-ha̍h pau nn̄g-tîng.
食粽食到圓環頂,看伊粽箬包兩重,
Sui-jiân bah-tsàng ū lâng hìng. Tsóng-sī tshài-tsàng khah bûn-bîng.
雖然肉粽有人興,總是菜粽較聞名。
(2015/1/19)

5591.
Lâng iáu-buē lāu sim sing lāu. Beh tsò tāi-sū siōng kha-sau.
人猶未老心先老,欲做大事上跤梢,
Phiàn kuá ha̍k-sing iáu ū-hāu. Tong-tshoo tsòng-tsì tsá tō phau.
騙寡學生猶有效,當初壯志早就拋。
(2015/1/19)

5592.
Khong-tīng-lōo pinn khuànn khiā-piah. Tshui-iû sio kà tâng-kóng tshia.
康定路邊看徛壁,催油相較銅管車,
Kui-kang siàu-siūnn phānn sió-tsiá. Tòng-tsò ka-tī sī siàu-iâ.
規工數想奅小姐,當做家己是少爺。
(2015/1/19)

5593.
Ná khiâ thih-bé kuānn ná lâu. Tsi̍t-lōo hn̄g-hn̄g kàu niû tau.
那騎鐵馬汗那流,一路遠遠到娘兜,
Kiann niû khuànn--tio̍h liam-mi tsáu. Ji̍t-thâu tshiò guán sī giàn-thâu.
驚娘看著連鞭走,日頭笑阮是癮頭。
(2015/1/19)

5594.
Tshiah-khàm Tshiah-khàm sio-tsenn tàu. Kui-khì kiò i âng-moo-lâu.
赤崁赤嵌相爭鬥,規氣叫伊紅毛樓,
Sui-jiân tsit-tsūn miâ-siann thàu. Âng-moo tshù-kuà lóng bô lâu.
雖然這陣名聲透,紅毛厝蓋攏無留。
(2015/1/19)

5595.
An-pîng siā-lāi ū kóo-pó. Tsiânn-tsē iû-kheh lâi tshit-thô.
安平社內有古堡,誠濟遊客來tshit迌,
Kî-si̍t kóo-pó tsá tō tó. Tsi̍t-tóo siânn-tshiûnn siōng hong-so.
其實古堡早就倒,一堵城牆上風騷。
(2015/1/19)

5596.
Tsū-jīn huah tsuí ē kian-tàng. Khan-ting kóng-kò heh-kiann lâng.
自認喝水會堅凍,刊登廣告嚇驚人,
Tsâi-thuân ū tsînn oo-pe̍h lāng. Î-hōo lī-ik tsiânn kāu-kang.
財團有錢烏白弄,維護利益誠厚工。
(2015/1/19)

5597.
Thiànn kiánn sioh bóo sī thih-hàn. Uân-sîng tsòng-tsì bô kán-tan.
疼囝惜某是鐵漢,完成壯志無簡單,
Jû-tshú tsa-poo khak-si̍t tsán. Ta̍t-tit it-sing kā tshiú khan.
如此查埔確實讚,值得一生共手牽。
(2015/1/19)

· · 8

用四句寫日誌(2015/01/20)

2015/01/20
========
5598.
Tsáu bô sann pōo kin-kut thiànn. Khui-tshuì kóng-khò sing sau-siann.
走無三步筋骨疼,開喙講課先梢聲,
Tsá tsai sin-thé bô ióng-kiānn. Uī-tio̍h bóo-kiánn thua leh kiânn.
早知身體無勇健,為著某囝拖咧行。
(2015/1/20)

5599.
Khuànn lí senn-thuànn i bē-giàn. Ngē kā bó-gí kóng hong-giân.
看你生湠伊袂癮,硬共母語講方言,
Nā m̄ hōo lâng hiâm tshàu-tsiān. Tsi-tshî to̍k-li̍p kai tong-jiân.
若毋予人嫌臭賤,支持獨立該當然。
(2015/1/20)

5600.
Uī-tio̍h tsiànn-miâ lâi kiat-uàn. Put-jû tâng-tsê tàu suan-thuân.
為著正名來結怨,不如同齊鬥宣傳,
Sui-jiân bîng-tshing bô kāng-khuán. Kám tō ta̍t-tit lán tshau-huân.
雖然名稱無仝款,敢就值得咱操煩。

Hō-miâ nā-sī tsiàu tō-lí. Bián kiann Tiong-kok kā lán khi.
號名若是照道理,免驚中國共咱欺,
Ka-tī tio̍h sing ū tsì-khì. Ī-kok kāng-gí bô hi-kî.
家己著先有志氣,異國仝語無稀奇。

Guá iōng Tâi-gí tsò miâ-tshing. Lí kiò Bân-lâm mā huan-gîng.
我用台語做名稱,你叫閩南嘛歡迎,
Nā beh sio-tak pháinn-tshìng-tshìng. Jú bú jú luān sim bē tshing.
若欲相觸歹衝衝,愈舞愈亂心袂清。

Kám-tshiok bô-beh kè-sio̍k tshàng. Uē kóng tshut-tshuì tit-tsuē lâng.
感觸無欲繼續藏,話講出喙得罪人,
M̄-ài tsenn kah jû-tsháng-tsháng. Guān uī kiàn-kok tàu pang-bâng.
毋愛爭甲挐氅氅,願為建國鬥幫忙。
(2015/1/20)

5601.
Siūnn beh phānn tshit bô-lâng kà. Siunn-kuè kē-lōo ki-su̍t tsha.
想欲奅姼無人教,傷過低路技術差,
Tsi̍t-luí tsîng-hue khui-liáu tsá. Tshun-hong buē lâi tō sing ta.
一蕊情花開了早,春風未來就先焦。
(2015/1/20)

5602.
Niû-á senn-suí tsiânn khó-ài. Jû-kim tī tó siánn-lâng tsai.
娘仔生媠誠可愛,如今佇佗啥人知,
Kah niû lī-pia̍t huah bô-tshái. Tian-tò kuài-tsuē thinn an-pâi.
佮娘離別喝無彩,顛倒怪罪天安排。
(2015/1/20)

5603.
Sim-kuann siunn e̍h siōng bô-liōng. Tsu-pún ū kāu ài pí hiông.
心肝傷狹上無量,資本有厚愛比雄,
Suh lâng hueh-kuānn i huah thiòng. Tó ū tsînn thàn tāi-sing tshiong.
欶人血汗伊喝暢,佗有錢趁代先衝。
(2015/1/20)

5604.
Pîng-sî huán-ìng kha-tshiú tūn. Tsiàn-ki khí-pue sing bān-hun.
平時反應跤手鈍,戰機起飛先慢分,
Khuànn lâng kā lán oo-pe̍h thún. Ka-tī tang-sî thang tshut-sûn.
看人共咱烏白thún,家己當時通出巡。
(2015/1/20)

5605.
Ka-tī kā lâng ah-lo̍h-té. Bān-sū lóng ài thiann i ê.
家己共人壓落底,萬事攏愛聽伊的,
Tsu-thài giâ-kuân uē sáng-sè. Siunn-kuè tsú-kuan sī būn-tê.
姿態夯懸話聳勢,傷過主觀是問題。
(2015/1/20)

5606.
Thiann-kóng sian-thô sī hó-mi̍h. M̄-tsai sī sng a̍h-sī tinn.
聽講仙桃是好物,毋知是酸抑是甜,
Án-tsuánn jîn-kan ū-thang kìnn. Tsia̍h tsē kám-ē pue tsiūnn-thinn.
按怎人間有通見,食濟敢會飛上天。
(2015/1/20)

· · 101

用四句寫日誌(2015/01/21)

2015/01/21
========
5607.
Piáu-hiān ka-tī bē-kham tsáu. Lâng suah kiann i pìnn tshut-thâu.
表現家己袂堪走,人煞驚伊變齣頭,
Kiò i jīm-kî tsò hōo thàu. M̄-thang tsià-ki sing làu-phâu.
叫伊任期做予透,毋通藉機先落跑。
(2015/1/21)

5608.
Beh khuànn tio̍h ài tshiō tāi-sing. Iân-tshiân sî-kan hòng kong-bîng.
欲看著ài炤代先,延延時間放光明,
Un-tōo bē sio lâng kóng líng. Khip-siu juā tsē lóng tsiâu hîng.
溫度袂燒人講冷,吸收偌濟攏齊還。
(2015/1/21)

5609.
Khò-sè ka-tī tsînn siōng tsē. Lia̍h-tsún ta̍k-ke thiann i ê.
靠勢家己錢上濟,掠準逐家聽伊的,
Hān-sî nn̄g-kang kóng siông-sè. Tsit-tsūn kàu-kî kám tio̍h ke.
限時兩工講詳細,這陣到期敢著加。
(2015/1/21)

5610.
Ka-tī tì-sik ū khueh-khiàm. Tshia-siunn kóng-pòo tiānn thiàu-tsiam.
家己智識有缺欠,車廂廣播定跳針,
Ta̍k tsióng gí-giân lóng ài liām. Tsiah bē ngāi hīnn tsìng-lâng hiâm.
逐種語言攏ài唸,才袂礙耳眾人嫌。
(2015/1/21)

5611.
Tsi̍t pha iām-hué siunn bô-tsîng. Kiù-hué ing-hiông lâi hi-sing.
一葩炎火傷無情,救火英雄來犧牲,
Jîn-hō ì-guā án-tsuánn tīng. Tsik-jīm kui-sio̍k tio̍h kóng-bîng.
人禍意外按怎定,責任歸屬著講明。
(2015/1/21)

5612.
Li̍k-sú kiàn-tio̍k khiā ē tsāi. Íng-kiú liû-thuân hōo-lâng tsai.
歷史建築徛會在,永久流傳予人知,
Pó-tshî kóo-tsik sī hó-tāi. Hi-bāng tuā-hué m̄-thang lâi.
保持古蹟是好代,希望大火毋通來。
(2015/1/21)

5613.
Nā beh tshia-iānn iōng kng tshiō. Lâng nā m̄ tshiō bē tshio-tiô.
若欲奢颺用光炤,人若毋炤袂tshio趒,
Tsia̍h lâng khah tsē hîng khah tsió. Iap kuá sai-khia ka-tī thio.
食人較濟還較少,揜寡私奇家己偷。
(2015/1/21)

5614.
Tsí-iàu pún-tsit khuànn hōo tshing. Bián-kiann piàn kah bô-kāng hîng.
只要本質看予清,免驚變甲無仝形,
Kuán i án-tsuánn tshia-pua̍h-píng. Tsóng-liōng put-piàn kàu íng-hîng.
管伊按怎捙跋反,總量不變到永恆。
(2015/1/21)

· · 6
W.b. Chen其他 4 人和你都說讚。

用四句寫日誌(2015/01/22)

2015/01/22
========
5615.
Ta̍k-ke liân-suà lâi tshiàng-siann. Uē kóng kuè-hūn tsìn pháinn-thiann.
逐家連紲來唱聲,話講過份tsìn歹聽,
M̄-thang tsit-tsūn siūnn tshia-iānn. Kàu-sî tio̍h hiòng kann-ga̍k kiânn.
毋通這陣想奢颺,到時著向監獄行。
(2015/1/22)

5616.
Bîn-kan su-siá siunn hūn-luān. Thui-tsiàn iōng-jī tio̍h suan-thuân.
民間書寫傷混亂,推薦用字著宣傳,
Ta̍k-lâng nā-tsai siá kāng-khuán. Tsín-hing Tâi-gí bô lân-kuan.
逐人若知寫仝款,振興台語無難關。
(2015/1/22)

5617.
Tsia̍p hian jī-tián hó si̍p-kuàn. Jī ū i-kì bē tsú-kuan.
捷掀字典好習慣,字有依據袂主觀,
Nā thang tsham-siông kāng tsi̍t khuán. Pí-tshú kau-thong bô mâ-huân.
若通參詳仝一款,彼此溝通無麻煩。
(2015/1/22)

5618.
Niû-á senn-suí iáu tsió-huè. Sin-tsâi iau-kiau tshīng-tshah hue.
娘仔生媠猶少歲,身材妖嬌穿插花,
Siūnn-beh mn̄g i kè--ah buē? Làu bô Ing-gí suah hőng khue.
想欲問伊嫁矣未,落無英語煞hőng詼。
(2015/1/22)

5619.
Hîng-uî bóng-tóng ná tsing-senn. Uàn-thàn tshin kiánn ka-tī senn.
行為懵懂若精牲,怨嘆親囝家己生,
Puê i siā-tsuē kiû huán-sénn. Tsìn-tsîng a̍h tio̍h án-ne-senn.
陪伊謝罪求反省,進前曷著按呢生。
(2015/1/22)

5620.
Peh-sènn tshut-tsînn i siōng ài. Nā-beh sù-sī tio̍h kam khai.
百姓出錢伊上愛,若欲四序著甘開,
King-tsè tshng e̍h thāi-gū bái. Tshut-sûn ing-kai tsē phoo-pâi.
經濟艙狹待遇bái,出巡應該濟舖排。
(2015/1/22)

5621.
Bāng-lōo tíng-kuân oo-pe̍h tah. A̍h tsai ji̍t-kî ū tsing-tsha.
網路頂懸烏白貼,曷知日期有精差,
Ka-tsài bāng-iú lâi tshe-kah. Tsit-būn kong-bûn tó-uī sa.
佳哉網友來差教,質問公文佗位捎。
(2015/1/22)

5622.
Ki-tsàn sènn-miā bô tiōng-sī. Beh-tsò sit-thâu khiàm ke-si.
基層性命無重視,欲做穡頭欠家私,
Kiù-lâng tian-tò ka-tī sí. Ǹg-bāng huán-síng tán hô-sî.
救人顛倒家己死,向望反省等何時。
(2015/1/22)

5623.
Lîng-tî iû-bîn tsing-senn sìng. Ok-tsit siáu-liân khiàm lâng tsing.
凌遲遊民精牲性,惡質少年欠人舂,
Tong-tshoo tshàng-tshiu pháinn-tshìng-tshìng. Tsit-tsūn án-tsuánn m̄-bián hîng.
當初聳鬚歹衝衝,這陣按怎毋免還。
(2015/1/22)

5624.
Ú-tiū bān-siōng tsin kî-biāu. Kám-ū pān-huat tsuân bat tsiâu.
宇宙萬象真奇妙,敢有辦法全捌齊,
M̄-thang jīn-uî jîn-luī khiáu. Beh kái bê-tê tio̍h tsiânn liâu.
毋通認為人類巧,欲解謎題著誠蹽。
(2015/1/22)

5625.
Ka-tī tsai-iánn siunn lak-lián. Ngē tshuē lí-iû tshìn-tshái pian.
家己知影傷落臉,硬揣理由凊彩編,
Beh kóng pe̍h-tsha̍t ū láu-liān. Bô sîng li̍p-uí tshiūnn pián-sian.
欲講白賊有老練,無成立委像諞仙。
(2015/1/22)

· · 4
W.b. Chen其他 2 人和你都說讚。

用四句寫日誌(2015/01/23)

2015/01/23
========
5626.
Tiong-kok to̍k-khì kā-lâng hāi. Tuà i keh-piah bān-sū ai.
中國毒氣共人害,蹛伊隔壁萬事哀,
Pun lâng phīnn-phang thuànn sè-kài. Uè-suè Tâi-uân khò hong lâi.
分人鼻芳湠世界,穢涗台灣靠風來。
(2015/1/23)

5627.
Àm-sî kah lâng khì hong-so. Sì-kè tsáu-tsông ài tshit-thô.
暗時佮人去風騷,四界走傱愛tshit迌,
Khiā bē siánn tsāi oo-pe̍h tó. Siūnn-beh tsoh-sit thé-la̍t bô.
徛袂啥在烏白倒,想欲作穡體力無。
(2015/1/23)

5628.
Siong-kuan kui-tīng bô sing khuànn. Hőng mē bē-sóng thiànn sim-kuann.
相關規定無先看,Hőng罵袂爽疼心肝,
Ka-tī kî-si̍t mā lān-muā. Bîng-tsai àu-hì kè-sio̍k puann.
家己其實嘛lān蔓,明知漚戲繼續搬。
(2015/1/23)

5629.
Thè lâng tsáu-tsông ná siáu-thiú. Ka-tī bô-lí ài huah-hiu.
替人走傱若小丑,家己無理愛喝咻,
Tshī-tiúnn kóng-uē bô-beh tshiù. Tian-tò āng-siann jú tshàng-tshiu.
市長講話無欲tshiù,顛倒āng聲愈聳鬚。
(2015/1/23)

5630.
Tshī-tiúnn sàng sann goo-tshing thò. Khah-iânn tsóng-thóng ū ná bô.
市長送衫五千套,較贏總統有若無,
Gī-hīng ta̍t-tit lâng o-ló. La̍p-suè sio-thīn mā ē hô.
義行值得人呵咾,納稅相伨嘛會和。
(2015/1/23)

5631.
Khò-sè ka-tī sī bîn-tāi. Ho̍k-bū suán-bîn tián tuā-pâi.
靠勢家己是民代,服務選民展大牌,
Li̍k-iânn gī-uân sìng-tē bái. M̄-kiann kiàn-siàu tsìng-lâng tsai.
綠營議員性地bái,毋驚見笑眾人知。
(2015/1/23)

5632.
Uī-tio̍h beh tháu pak-lāi hué. Tsng kah khó-liân ba̍k-sái huê.
為著欲敨腹內火,裝甲可憐目屎huê,
Bô-siūnn kui-tīng sī siánn-huè. Tio̍h kuài ka-tī ba̍k-tsiu hue.
無想規定是啥貨,著怪家己目睭花。
(2015/1/23)

5633.
Kun-tiong sing-ua̍h tsē hiong-hiám. Tsò gû tsò bé iáu hőng hiâm.
軍中生活濟凶險,做牛做馬猶hőng嫌,
Mê-ji̍t put-sî lâng lâi hiàm. Tiúnn-kuann lāu-tsiáu kóng-uē hiam.
暝日不時人來喊,長官老鳥講話薟。
(2015/1/23)

5634.
Pún-lâi tī tshù pē-bú ài. Lâi-kàu pōo-tuī tsò lôo-tsâi.
本來佇厝爸母愛,來到部隊做奴才,
Tú-tio̍h lāu-tsiáu lâi sio hāi. Iânn-khu guā-kháu ná-ē tsai.
拄著老鳥來相害,營區外口哪會知。
(2015/1/23)

5635.
Ta̍k-pái lóng-sī tsi̍t nn̄g ē. Siūnn-beh tsí ngiau bē koh ke.
逐擺攏是一兩下,想欲止擽袂閣加,
Tshan-tshiūnn tsiú-kuá a̍h tio̍h kè. Kam-guān khuànn-phuà tshuē pa̍t-ê.
親像守寡曷著嫁,甘願看破揣別个。
(2015/1/23)

· · 5
你和 W.b. Chen武烈王其他 2 人都說讚。

用四句寫日誌(2015/01/24)

2015/01/24
========
5636.
Sió-sió tsi̍t-tiunn gue̍h-tâi phiò. Pí kiàm khah lāi kā guán liô.
小小一張月台票,比劍較利共阮liô,
Huê-sióng kuè-khì thàn khó-sioh. Tsit-tsūn tsiah leh sim-thâu sio.
回想過去嘆可惜,這陣才咧心頭燒。
(2015/1/24)

5637.
Huân-ló tshī-tiúnn ài tshâ-siàu. Kuài ū tîng-tânn sak tsiân-tiâu.
煩惱市長愛查數,怪有重耽捒前朝,
Ke-pô muî-thé tsò bîn-tiāu. Nā tsai kiat-kó bīn-á jiâu.
家婆媒體做民調,若知結果面仔皺。
(2015/1/24)

5638.
Tsi̍t-tsiah phang-á tìng bíng-hóo. Tíng-tsin kut-la̍t bô hôo-tôo.
一隻蜂仔叮猛虎,頂真骨力無糊塗,
Tâi-pak tshī-hú ū i kòo. Bián-kiann tsâi-thuân sim-kuann oo.
台北市府有伊顧,免驚財團心肝烏。
(2015/1/24)

5639.
Sik-ji̍t luân-tsîng m̄-kam tàn. Suah tī tsit-tsūn bóng khàu-tshan.
昔日戀情毋甘擲,煞佇這陣罔哭呻,
Kui-ê khuànn-phuà tsiah-sī tsán. Beh tshuē koh ū bô khùn-lân.
規个看破才是讚,欲揣閣有無困難。
(2015/1/24)

5640.
Tong-tshoo khǹg tī thuah-á tún. A̍h tsai kim-ji̍t sim pit-sûn.
當初囥佇屜仔囤,曷知今日心必巡,
Lī-ha̍p lóng tio̍h khò iân-hūn. Tshuàn siūnn kuè-khì gōng ū-tshun.
離合攏著靠緣份,串想過去戇有賰。
(2015/1/24)

5641.
Tshian-sin-bān-khóo tshī liáu-jiân. Tsò lâng pē-bú siōng khó-liân.
千辛萬苦飼了然,做人爸母上可憐,
Lú-jî huí-luī khuànn-hiān-hiān. Sim-kuann tsiâu tsheh tshuì bû-giân.
女兒匪類看現現,心肝齊慼喙無言。
(2015/1/24)

5642.
Niû-á senn-suí thâu lê-lê. Tsu-thài iau-kiau bīn-bah pe̍h.
娘仔生媠頭犁犁,姿態妖嬌面肉白,
Tshi-tsîng a-ko lâi kàu-tè. Hōo i siânn kah lin-long-se̍h.
癡情阿哥來到地,予伊唌甲玲瓏踅。
(2015/1/24)

5643.
Tuā-miâ kiò-tsò thô-tsiap-lí. Tsit-tsūn tsiànn-sī khui-hue sî.
大名叫做桃接李,這陣正是開花時,
Tsi̍t-nn̄g-luí-á sing pò-hí. Liam-mi pe̍h-hue muá tshiū-ki.
一兩蕊仔先報喜,連鞭白花滿樹枝。
(2015/1/24)

5644.
Nn̄g tsiah niau-mi tsìnn koh iù. M̄-tsai siánn-mih kiò iu-tshiû.
兩隻貓咪茈閣幼,毋知啥物叫憂愁,
Khùn kah thán-tshiò tshun kha-tshiú. Bāng-tiong tsiàu-siông îng-liu-liu.
睏甲坦笑伸跤手,夢中照常閒溜溜。
(2015/1/24)

5645.
Sin-khu tn̂g-tn̂g kha té-té. Ū si̍t bē pue hái--lí pê.
身軀長長跤短短,有翼袂飛海裡扒,
Khuànn tio̍h soh-á pa̍k kē-kē. Khah tshám kuân-suann lâi huâinn-ke̍h.
看著索仔縛低低,較慘懸山來橫扴。
(2015/1/24)

你和 W.b. Chen 都說讚。
Roger Ong 分享了他的影片

北投公民會館陳明章演唱
磺煙散著好歌喉, 嵐霧忽開新北投.
萬里風霜萬里曲, 明章樂韻似湯流.
https://www.facebook.com/video.php?v=10202200084843602&pnref=story

02:40
90 次觀看

北投公民會館陳明章演唱
磺煙散著好歌喉, 嵐霧忽開新北投.
萬里風霜萬里曲, 明章樂韻似湯流.

李蒼江其他 2 人和你都說讚。

~~台語社,咱來學習互相幫贊團隊精神~~
~~work hard&work smart。~~
簡單效率有遠見,
老實互信意志堅,
追求新知gâu應變,
無私合作惜好緣。


柯:建立北市府4大企業文化

2015-01-15 18:28:02 聯合報 記者黃驛淵╱即時報導

http://udn.com/news/story/1/645216-%E6%9F%AF%EF%BC%9A%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E5%8C%97%E5%B8%82%E5%BA%9C4%E5%A4%A7%E4%BC%81%E6%A5%AD%E6%96%87%E5%8C%96

詞目     部首:力 019-11-13
音讀gâu 
釋義1.能幹、有本事。例:伊誠I tsiânn gâu. (他很能幹。) 
2.擅長於做某事。例:伊真講話。
I tsin gâu kóng-uē. (他很會說話。);做人 gâu tsò-lâng(很會做人)。
3.易發生某事。例:伊真破病。
I tsin gâu phuà-pēnn. (他常常生病。)


gâu