宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書 發表新文章

今年十月二十五日至十一月十八日,在美國印第安那州與Merle Sidener Gifted Academy,進行教師、學生、家長教育文化交流之際,特於201121109上午在美國Indiana state與Merle Sidener Gifted Academy簽訂姐妹校備忘錄。

20121109美國姊妹校
20121109美國姊妹校

101年度921全國防災演練
凱旋師生遵照全國統一時間,準時在上午九點二十一分舉行。
演練科目包括:地震防護、掩蔽及逃災。緊急搶救及重傷醫療救護。海嘯避難。防火滅火搶救逃生。
大家全神貫注,演練逼真,使全校師生對於防災避難奠定良好的基礎。

 


 

本校第47屆畢業生在黃郁軒劉怡瑩老師協助策劃下捐贈圖書乙批
現在已經全部編目上架並陳列在新書區
歡迎師生借閱增廣閱讀充實新知
學校也特別感謝捐贈圖書師生的美意

 

本校參加教育部主辦建國百年百年好合締結姊妹校活動
民國100年5月29日在馬英九總統主持,吳敦義院長見證,吳清基部長介紹下,在台北市龍山國民小學禮堂,與高雄市凱旋國民小學簽訂為姊妹校。
兩校承諾,資源共享:透過交流活動彼此分享資源,友愛關懷:深耕校際情誼相互合作扶持,攜手併進:創新學習成長共為教育努力。

 九十九學年度有五忠五孝四忠等三班參加在地食材課程活動
幾個月來學生學習了許多的農事栽培家政等課程
也有許多的蔬果生產如:番茄、芭樂、芹菜、芥菜、蔥、蒜、蒜頭等
四月十六日師生校園志工一行,到武荖坑參加綠博展售,販售自製酸菜、青蔥、蔥油餅、魚丸蘿蔔湯、檸檬紅茶,深獲好評,學生們上了非常寶貴的一課。

100年凱旋自治市長已於四月中旬順利選出
此次自治市長選舉共有五六年級四位候選人參選
各候選人都有一組助選團,活動期間到各班去宣傳,為候選人爭取同學們的支持
公辦政見發表會各候選人卯足勁發表個人政見,爭取選票
投票日各班依據排定的時間,依序投下神聖的一票
這是凱旋民主法治教育最真實的一課,讓孩子真實體驗,了解民主的程序,尊重民意的選擇。
這次的自治市長選舉圓滿落幕,恭喜五孝陳功晁小朋友當選凱旋100年自治市長。

100年凱旋模範兒童由各班推選產生
每位模範兒童都是各班品學兼優的楷模學童
本校於四月二日在展藝館舉行兒童節慶祝大會
盛大公開表揚

感謝宜蘭縣營建剩餘土石方資源處理商業同業公會,捐贈本校九十九學年度兒童獎助學金,共有八位學童獲獎,每位獲得二千元獎助學金,獎勵兒童用功向學,同時減輕家長負擔,嘉惠學子功德無量。

捐贈獎助學金

99年耶誕閱讀活動從99.12.20開始在學校圖書館辦理
感謝綠霏率領的圖書志工隊主持這次的主題閱讀活動
佈置精美的閱讀區

參加的同學非常踴躍,讀完主題專書後都能主動上台發表心得感言

閱讀發表後請隊長講評並頒發優勝兒童獎品
謝謝圖書志工隊提供豐富的獎品,讓兒童提升閱讀興趣,拓展視野,充實知識,膽識也增長了許多.

新年主題閱讀即將展開,歡迎大家踴躍參與,許願祈福,讀好書充實新知.

凱旋圍棋社團雖然間斷一年但是這個學年我們重新開辦
感謝宜蘭縣圍棋委員會林總幹事擔任我們的指導老師
參加的學生有二十五名大家都非常用功的學習
圍棋已經列入宜蘭縣運動會的項目之一今年的廣州亞運也有圍棋項目
尊重孩子的選擇提供更多的學習選項充實孩子的生活休閒內涵是我們無可旁貸的責任
看看孩子認真的模樣

這篇英語短句是Harry Krejsa所編輯提供的:
可以提供此次要到美國交流的同學參考,對於平時學習英語會話也是非常管用的。
給同學們一個良心的建議,如果不了解意義,可以試著運用線上翻譯。

Essential English Travel Phrases

edited by Harry Krejsa

 

Airport

General Airport Phrases

My flight number is ______.   When does my flight depart?   Where is my gate?

Where is the bathroom?   Where is the currency exchange?

 

Customs Phrases

My name is _______.   I am from Taiwan.    Here is my passport.

I am on an educational trip.   I will be here for three weeks.

Our host school has arranged our lodging.

 

Money

I would like to change NT dollars into US dollars.

Do you take credit card?   Do you take traveler’s checks?

 

Shopping

General Phrases

What time do you open?   What time do you close?   Excuse me, can you help me?

I am looking for _________.    How much is it?    I will take it.   That’s all I want for now.

 

Variants

Do you have something bigger?   Do you have something smaller?

Do you have something cheaper?

 

Specific kinds of stores, and departments

I need to go to______

...a bookstore.   ...a department store.   ...a pharmacy.   ...a bakery.  ...a clothing store.

...a grocery store.   ...a hardware store.   ...a gift shop.   ...a toy store.   ...a news stand.

 

Where are the _____?

...men’s clothes?   ...women’s clothes?   ...shoes?

...toiletries? (tooth brushes, shampoo, soap, etc)

 

 

 

Restaurant

A table for six, please.

Excuse me, waiter.

What would you recommend?

I will have ______.

I would like a glass of _____.

May I have another _____, please?

Pass the ______, please.

It’s delicious!

Not too spicy, please.

I like it spicy.

Check, please.

 

Fast Food Restaurants / McDonald’s

I would like Number 2 with a Coca-Cola.

 

Basic Food Terms

I’m a vegetarian.

I don’t eat ______.

Meat

Beef    chicken    pork    shrimp    fish

 

Vegetables

Corn    lettuce    spinach    carrot    celery    tomato    bell pepper    cucumber     squash

 

Fruit

Apple    banana    orange    pineapple     watermelon    cantaloupe     honeydew

cherry     strawberry     mango

 

Beverages / Drinks

Tea    coffee    water    soda     beer    wine    juice

 

Local Travel

How do I get to ______?

I would like a map.

Where is the bus stop?

I would like a taxi.

Please take me to ______?

Is it very far away?

Stop here, please.

 

Mail and the Post Office

Where can I find a mailbox? / Where can I find a post office?

I would like to send this letter to Taiwan. / I would like to send this postcard to Taiwan.

I would like to send this package to Taiwan.

Can I buy an envelope?

How much is postage?

 

Conversation

General Conversation Phrases

Hello.

Hi.

Good morning.

Good afternoon.

Good evening.

Excuse me. / I’m sorry.

Thank you.

-You’re welcome.

Goodbye.

My name is ______.  What is your name?

-It’s nice to meet you.

How are you?

-I’m fine, thank you.  And you?

I speak a little English.

-Can you repeat that?

-Can you speak a little slower?

Where are you from? I’m from Taiwan.

What do you do for a living?

 

 

Activities

Let’s go get lunch / Let’s go get dinner!

I want to go to the movies.

I want to go to a park.

I want to go to a mall.

I want to go to a museum. 

Can I take a picture?

Will you take a picture of me?

I’m very tired, I think I want to go home.

I had a wonderful time.

 

Cultural Exchange Questions and Observations

What are your favorite foods?

What kind of movies do you like? / What kind of TV shows do you like?

What is fall and winter like in Indiana?

Do you drive a car?

 

Questions for Teachers

What do you do for a living?

What subject do you teach?

How long have you been a teacher?

What do you like best about teaching?

Why did you decide to become a teacher?

 

Questions for Students

What’s your favorite subject?

What do you like to do outside of school?

How old are you? / What grade are you in?

 

Homestay Conversation

Where is the bathroom?

May I make a phone call?

Can I get on the internet?

I don’t eat _____.

This food is delicious.

The food smells wonderful.

-May I have another helping? 

May I help do the dishes?

When may I take a shower?

I think I will take a rest in my room.

Thank you for hosting me!

 

 

Emergency

Help!

I need a doctor!

Call 911!

 

When Calling 911

I need an ambulance! (medical emergency)

I need the police! (victim of a crime)

There is a fire! (if you need firefighters)

I’m at ______. (your current location, if possible).

I speak Chinese, but my English is not very good.

 

Medical Phrases

I need a doctor. / I need a nurse.

I don’t feel good.

I am allergic to ______.

I feel sick.

I feel dizzy.

I feel nauseous (“naw-shus”).

I have a head ache.

I have a stomach ache.

It hurts here.

Is it serious?

 

 

fast food

schools

 

推動國際教育培育未來領袖

宜蘭縣凱旋國民小學  校長李定國    

    小學推動國際教育

    「全球化不是一種選擇,而是事實」(Friedman,2005,面對全球化潮流,學生具備全球視野以提昇國際競爭力成為首要之務。聯合國科教文組織(USCO),自二次世界大戰後即宣誓倡導中小學國際教育。隨著全球化經濟蔚為風潮、科技應用的廣被,各國都視國際化為教育發展的特質,也是社會發展息息相關的關鍵議題。

    英國、美國、澳洲等先進國家,在中小學推動國際教育,已經有相當長遠的歷史,英國訂有國際教育週,美國更有中文教育月,我國也正積極訂定中小學國際教育白皮書等,藉此強化國際生活品質素材之建置、培養成為世界公民應具的知識情意技能,教育需要從小落實逐步推動,我國國民教育已從國民小學開始施實施英語課程,藉國際化語言的學習,促進多元理解、認識和實踐,讓教育充滿無限可能和活力,步步提昇永續發展。

    凱旋的美國姊妹校

    教育部於98.9.15-26辦理「The 2009 Taiwan Principal Leadership Training Project」,定國有幸獲選為代表團員,與來自全國各縣市五位高中職校長、九位國中校長、八位國小校長,前往美國印第安納州、密西根州、伊利諾州等進行教育交流。目的是建立對美國及印第安納州、密西根州、伊利諾州教育系統及環境的深入了解;學習、觀摩、討論學校經營管理及教學實務;推動中美兩國中小學教育交流;拓展台灣及印第安納州、密西根州、伊利諾州姊妹校關係。

    2009.9.18下午13:30,在中、美兩國教育部官員及台灣師大陳秋蘭教授引導,前往THOMAS D. GREGG ELEMENTARY SCHOOL #15,學校校長Dr. Justin Hunter 非常年輕很有活力,前一天下午I.P.S歡迎會時擔任大會司儀,在忙碌之餘,我曾和他談論結為姊妹校事宜,Hunter看了Kai Syuan Elementary School學校資料和YIlan County介紹資料之後即欣然答應,特別邀請今天參訪他所經營的學校。

    THOMAS D. GREGG ELEMENTARY SCHOOL #15 位於美國印第安納州Indianapolis2302 East Michigan Street Indianapolis ,In 46201 USA),為K-6的一所public小學,全校共22班,學生497人,教師41人,教學環境及設備都非常優異,師生學習氣氛高揚活潑,學生謹守生活常規,藝文體能學科各項表現都非常優異,家長參與度極高。校長對於課程和教學特別有研究,尤其致力於教學視導和教室觀察,以確保並致力於提升學生學習品質。教學環境布置許多學生學習中文的資源和成果,並將每年這一個月訂為中文月,校園裡到處可見中華民國國旗,和中國節慶的各項主題資料。這所學校有來自墨西哥、西班牙、日本、韓國、海地、德國、中國等國學生,並開設多國語言學習課程,中文課程是使用正體中文,值得我們欣慰。幾位中國大陸籍的學生,引導我們參觀學校和各班教學,參觀過程中,有學生贈送自行製作的歡迎信函,也有學生贈送中國傳統花燈,感覺非常熱情和溫馨。

    當天下午16:30-18:00 I.P.S Central Office召開印第安那州推展國際合作與姐妹校實務座談會(De-Briefing and Discussion of best practices in school-to-school partnerships at IPS Central Office),在印第安納州教育廳官員、教育部芝加哥經濟文化辦事處文化組組長及兩國諸多貴賓見證下,簽訂姊妹校備忘錄。

    姊妹校交流內涵、期許和展望

    凱旋能與THOMAS D. GREGG ELEMENTARY SCHOOL #15簽訂姊妹校備忘錄,是學校歷史的另一展新起點,藉實質的中美校際交流,多元的交流活動規劃,有助於凱旋兒童英語及多元文化學習,教師和家長的國際交流互動,實現 To keep contact with international schools via E-mailTo share school special features with each otherTo include a student culture exchange programTo exchange artworks for exhibition目標。

    THOMAS D. GREGG ELEMENTARY 的校長Dr. Justin Hunter曾於99.4.7到校參訪帶來許多學生的作品、信件和溫馨關懷,也接受我校師生家長的熱烈歡迎和祝福。研討會中我們建立了進一步交流的共識:加強學生、教師間一對一的E-mail交流;師生、家長藝文交流展演;運用Webcom實施兩校主題特色課程分享;繪本、圖書交流;今年九月開始安排接待家庭式的交換學生交流學習等措施。

    期許凱旋的孩子,能藉建立姊妹校的機制,多認識了解美國的文化與特色,體認地球村的廣闊與多元,增強學習英語的興趣、動機,提昇學習英語的應用與成效,運用科技技術提升交流的溝通層次,培育更多各行各業的領袖人才,讓凱旋的孩子,有更開闊的胸襟和視野,成為家庭的至寶,社會國家的棟樑,世界的領袖。

990224九十八學年度第四次家長委員會  學校工作報告報告人:李定國

許會長、各位家長委員及學校各處主任大家晚安:

    今天是本學年第四次家長委員會,感謝大家撥冗踴躍出席,更感謝許會長的領導,大家熱心參與,也要感謝家長會工作同仁及學校行政團隊同仁的辛勞,再次表示由衷的感謝。

    本學年在家長會的主導,圖書志工的投入,學生閱讀教育有了突破性的發展,圖書的重新編目排架,閱讀空間重新架構及布置,閱讀指導活動的推展,學生參與閱讀的獎勵與支持,加上各班讀經及班級閱讀活動的蓬勃發展,已經初步展現凱旋閱讀的成效。蘭陽技術學院資管科的十餘位同學,在陳奕君老師的指導下,協助圖書館及班級推展資訊圖書教育活動;蘭陽技術學院圖書館在陳武強副會長協助促成與本校推動館際合作,擴展師生閱讀視野,方便圖書借閱;本年度推動圖書館改造計畫,除了師生閱讀量能突破二萬人冊,改造經費需求,在委員們協助奔走下,也初見企業願意協助的曙光。

    學校除了正式課程積極推動,為了達成健康、快樂、卓越、創新的學校願景,也強化學生社團活動的推展,多元化的學生社團活動,也展現多項傲人的成果:田徑項目,參加中小學田徑賽及中小學運動會獲得團體錦標亞軍及多項個人優異獎項;風箏項目,參加中小學民俗體育錦標賽榮獲團體組亞軍;籃球隊初次成軍,參加全縣中小學籃球錦標賽也獲得第四名;直笛隊、舞龍隊參加新福宮社區文化交流展演活動也有精彩的演出。感謝家長支持參與,教師及外聘教練的指導,認真經營快樂參與,大家的辛苦都沒有白費。

    推動國際化教育,讓凱旋的兒童扮演國際舞台重要一員,是凱旋教育重要目標之一,2009.9.18在我國教育部、駐芝加哥文化辦事處及美國印第安納州教育廳協助見證下,本校與Thomas Gregg Elementary School IPS #15 Of Indianapolis, Indiana 在美國印第安納州教育廳大會堂締結為姊妹校,該校校長Dr. Justin Hunter將於2010.4.3-12來台訪問,擇日到校會見本校教職同仁、學童及家長。因為有姊妹校的關係,讓兩校師生及家長透過E-mail交流加強語言文化的學習,透過視訊分享特色課程教學及文化學習,透過家庭接待安排教師及學生互訪進入教室體驗不同國度的文化學習,透過實體寄送賀卡、繪本、美勞創作等分享藝術及異國文化學習成果。上述工作都已經在逐步推動當中,也都看到些許成果,期望今年十月第一批家庭接待教師及學生訪問學習活動」,將推選10-12位優秀兒童前往的計畫能如期舉行。    學校為推動永續概念,落實節能減碳愛地球,已針對雨水再生水利用、節約能源設計監控與管制措施、透水性鋪面、室內環境改善等項提出永續校園計畫,爭取專案補助。申請樹苗推動一人一樹植樹運動,加強校園植樹綠化美化工作。完成太陽能發電設施工程,設置3.69kw太陽能發電光廊教育兒童了解先進光電科技,透過觀察探究操作研討培養科學態度充實科技知能。申請附設幼稚園增班一班已奉核定,獲補助306,000元,充實改善幼稚園設施,訂於99.5-6月間展開招生工作,本校幼稚園有安全的環境、寬敞的空間、優秀的師資、活潑的課程、多元的活動,今年將增加20個招生員額歡迎鼓勵學區幼童就進入園就讀。

    本學期學校活動較多,學童都能快樂參與,也都有很好的表現,緊接著將有蘭陽四月天閱讀活動、中小學English Easy Go、校慶運動會園遊會、歡送畢業生畢業典禮活動等,都有賴大家繼續支持協助,讓我們的孩子都能健康充實活潑幸福的快樂學習。

慶祝99年兒童節
凱旋班級模範兒童經各班推選出來,在兒童節前夕,由宜蘭市事長黃定和先生、家長會長許萬昌先生及校長公開頒獎表揚。並感謝宜蘭市公所學校家長會致贈每一位小朋友兒童節禮物。