宜蘭縣教育支援平台 會員登入 會員註冊 我的i教書

三月 09, 2011, 07:59

台語語文文學【第一冊】目錄

Posted by 莊文龍 | 迴響 (0) | 引用 (0) | 閱讀 (638) | 李啟明老師大作 | 推文 (0)

鄉土文學叢書

       台語語文文學

                     【第一冊】

               啟明台語教室編輯

            2007年10月24日 製作

 ..........(序)..........

                台 語 是 一 種 生 活 的 語 言 , 也 是 台 灣

          

最 通 用 的 話 語 , 內 涵 有 伊 的 優 雅 、 美 妙

、 典 故 … 等 聲 音 存 在 , 因 故 有 需 要 咱來

用 文 字 加 伊 記 載 , 所 以 值 得 咱 來 學 習 。

      學 習 台 語 毋 是 干 焦 欲 學 話 爾 爾 , 嘛

著 愛 會 曉 文 字 書 寫 , 將 所 有 的 語 言 記 錄

落 來 , 並 運 用 拼 音 的 方 式 來 了 解 台 語 文

的 字 詞 才 有 意 義 , 若 學 會 曉 拼 音 著 有 法

度 去 寫 作 你 家 已 所 愛 的 台 語 文 學 作 品 ,

寫 咱 台 灣 祖 先 所 留 落 來 的 優 秀 文 化 。

      依 我 本 身 經 歷 台 語 二 十 外 冬 的 實 際

教 學 探 討 過 程 中 , 這 套 台 灣 教 育 部 所 訂

的 台 羅 拼 音 法 , 並 無 毋 著 , 真 好 使 用 ,

用 足 短 的 時 間 內 , 就 學 曉 台 語 的 聲 韻 調

, 會 曉 讀 兼 寫 出 羅 馬 字 , 而 進 入 台 語 的

境 界。

                            2011年3月1日  序 文

                     

【一】詩文篇:

   台灣唸謠           * 台灣唸謠 *           * 蘭陽詩謠 *

  1. 菜園剷草               10. 歹命囝               19. 龜山朝日

2. 絪草絪                 11. 玫瑰花媠             20. 烏石帆影

3. 菜脯豉                 12. 金言說盡             21. 北關海濤

4. 洗蔥仔                 13. 杜鵑花開             22. 石燭參天

5. 拍草索仔               14. 銀柳花開             23. 金面大觀

6. 深夜月色               15. 梧桐開白花           24. 五峰瀑布

7. 娘心懷春               16. 情路歹行             25. 雙連埤水

8. 水牛望明月             17. 泡茶                 26. 太平山林

9. 茶花若開               18. 古榕                 27. 梅湖晨鐘

                                                   28. 武荖春景

                                                   29. 冷泉秋波

                                                   30. 港澳漁燈

【二】散文篇:

1. 滿山春色            7. 深秋夜歸人           13. 外籍新娘教學e過程

2. 母語伴阮二十冬      8. 冬山河畔             14. 龜蛇把海口

3. 鶼鰈情深            9. 噶瑪蘭e古厝         15. 童玩回春想當年

4. 鳳凰花開夏令紅     10. 霜風冬草             16. 有心拍石石成磚

5. 母淚滴滴愛         11. 草嶺古道秘史         17. 彙編鄉音苦行者

6. 蘭博館e誕生       12. 台語認證彼段前後     18. 母語e心聲

【三】囡仔詩篇:

  1. 水果                    8. 溜樓梯                15. 田蠳仔官

 2. 羊仔                    9. 鉸刀、石頭、布        16. 摸田螺

 3. 鳥仔                   10. 雞母                  17. 囡仔兄

 4.                      11.                     18. 點玎璫

 5. 蹌跤雞                 12. 烏鶖佮水牛            19. 新娘真正媠

  6. 粘田蠳                 13. 搖金龜                20. 天才囡仔

  7. 拍干樂                 14. 水雞                  21. 火車

 

 




創用授權(CC)-姓名標示-非商業性-相同方式分享 2.5 台灣版
 
 
用LINE傳送

Comments
發表迴響

authimage